pieni lasipullo
ampoule · fiole
lasipullo oor Frans
lasipullo
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bouteille de verre
Šoltansko maslinovo ulje -oliiviöljy on pakattava tummiin, vetoisuudeltaan enintään 1 litran lasipulloihin.
La «Šoltansko maslinovo ulje» doit être mise dans des bouteilles de verre sombre d’une capacité maximale d’un litre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT LASIPULLO, JOKA SISÄLTÄÄ JAUHEEN LIUOTTIMEEN SEKOITETTAVAKSI
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "EMEA0.3 EMEA0.3
Huomautus: Derivointireagenssi on säilytettävä 4 °C:n lämpötilassa ruskeassa lasipullossa. Se pysyy stabiilina 1 viikon ajan.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I-tyypin lasipullo Butyylikumitulppa ja alumiinikorkki
Je ne tue pas de prisonnierEMEA0.3 EMEA0.3
EU/#/# # annoksen pakkaus (lasipullo + oraalinen annostelulaite + adapteri) EU/#/# # annoksen pakkaus (lasipullo + oraalinen annostelulaite + adapteri) EU/#/# # annoksen pakkaus (lasipullo + oraalinen annostelulaite + adapteri) EU/#/# # annoksen pakkaus (lasipullo + oraalinen annostelulaite + adapteri
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEMEA0.3 EMEA0.3
tyyppi: noin 0,62 litran vetoinen lyhytkaulainen lasipullo, jossa on sylinterinmuotoinen vartalo ja jykevän olemuksen antavat leveät hartiat ja jonka likimääräiset mittasuhteet ovat:
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurlex2019 Eurlex2019
Tätä velvollisuutta ei sovelleta kymmenen vuoden aikana tämän direktiivin tiedoksiantopäivästä niihin voimassa oleviin järjestelmiin, joissa käytetään uudelleen täytettäviä lasipulloja, joihin tietyt merkinnät on tehty pysyvästi.
Identification des marchandisesEurLex-2 EurLex-2
a) Malli: suoravartaloinen sylinterinmuotoinen lasipullo, jonka kaula on pitkä ja jonka mittasuhteet ovat suunnilleen seuraavat:
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
Eväsretkitarvikkeet, Nimittäin, Savitavara, Laatikot, Ruoka-astiat, Juoma-astiat, Kupit, Lasit, Kannelliset korit, Jäähdyttimet, Pullot, pienet lasipullot
Vous voulez voir mes trucs?tmClass tmClass
Nimen saa yhdistää markkinoilla olevissa viineissä ainoastaan lasipulloihin pakattuihin viineihin, jotka on valikoitu tuote-eritelmässä määriteltyjen korkealuokkaisten ominaisuuksien ja teknisten parametrien perusteella.
MODE ET VOIE(S)D ADMINISTRATIONEurlex2019 Eurlex2019
Kuohuviinien toinen käyminen tapahtuu lasipulloissa. Säilytys pulloissa sakan päällä kestää vähintään yhdeksän kuukautta.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEuroParl2021 EuroParl2021
Näitä merkintöjä ei saa kuitenkaan olla direktiivin 79/112/ETY 11 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuissa palautettavissa lasipulloissa."
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
Jauhe ja liuotin, oraalisuspensiota varten # lasipullo: jauhe # oraalinen annostelulaite: liuotin # adapteri # annos (# ml
Juste où je t' avais misEMEA0.3 EMEA0.3
Osigraft toimitetaan lasipullossa (#-tyyppi, borosilikaatti), joka sisältää # g kuiva-ainetta ja joka on suljettu tulpalla (butyylikumi) ja puristusreunuskannella (alumiini
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EMEA0.3 EMEA0.3
Tänne ei saa tuoda lasipulloja.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malli: suoravartaloinen sylinterinmuotoinen väritön lasipullo, jonka kaula on pitkä ja jonka mittasuhteet ovat
C' est génial, hein?oj4 oj4
Pidä lasipullo ulkopakkauksessa.Herkkä valolle
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEMEA0.3 EMEA0.3
a) Malli: suoravartaloinen sylinterinmuotoinen lasipullo, jonka kaula on pitkä ja jonka mittasuhteet ovat:
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
Tunisia on viime vuosina käynnistänyt kolme suojatoimenpidetutkimusta: vuonna 2014 lasipulloja ja kuitulevyä koskevat tutkimukset ja vuonna 2015 keraamisia laattoja koskevan tutkimuksen (näiden kolmen tuotteen Tunisiaan suuntautuvan EU:n viennin arvo on noin 70 miljoonaa euroa).
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienet lasipullot (mukaan lukien kupit, lautaset, padat, purkit)
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillestmClass tmClass
Juomapakkaukset ja juomasäiliöt lasista tai muovista, erityisesti tölkit, Suolakot ja Lasipullot tai Muovista,Erityisesti juomatölkit, juomatynnyrit ja juomapullot lasista tai muovista
Que tu es # ans, ou #, outmClass tmClass
Maalatut lasipullot, kristallilasi, lasimaljat, lasiset viinikarahvit
Mets- le à profittmClass tmClass
Rebetol # mg/ml oraaliliuos on pakattu # ml: n suuruisiin ruskeisiin lasipulloihin, jotka sisältävät # ml: aa oraaliliuosta
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
Lasipullot (taskumatti tyyliset), Lasipurkit, Lasikulhot
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylantmClass tmClass
Vaikka mm. sakset ja kynsiviilat ovat kiellettyjä esineitä, lasipulloja ei ole kielletty
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.oj4 oj4
veteen ja täytetään 100 ml:aan, säilytetään ruskeassa lasipullossa jääkaapissa.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.