siviilioikeudellinen vastuu oor Frans
siviilioikeudellinen vastuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
responsabilité civile
Toinen kysymys on siviilioikeudellinen vastuu onnettomuustapauksissa.
L'autre question est celle de la responsabilité civile en cas d'accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja seurantakeskuksen vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenlanden matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponiblesdans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja seurantakeskuksen vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja seurantakeskuksen vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Siviilioikeudellinen vastuu
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)not-set not-set
Siviilioikeudellinen vastuu On erittäin tärkeää varmistaa, että luottoluokituslaitokset noudattavat tämän asetuksen sääntöjä.
Viens, j' ai cru I' entendrenot-set not-set
Aihe: Meriturvallisuus – Siviilioikeudellinen vastuu
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Asianajajan pelkkä siviilioikeudellinen vastuu antamastaan virheellisestä neuvonnasta ei Euroopan komission väitteen vastaisesti saa aikaan asianmukaista tasapainoa.
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
– virheellisten yhtiötietojen antamisesta vastuussa olevien henkilöiden siviilioikeudellinen vastuu(88)
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja viraston vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut.
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tuomarien siviilioikeudellinen vastuu Italiassa
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vastuuvakuutukset, siviilioikeudellinen vastuu, tilinpitäjien ja ennakoidenhoitajien varkaus- ja korvausvastuu
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.oj4 oj4
yrityksen johtajien siviilioikeudellinen vastuu
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurlex2019 Eurlex2019
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja seurantakeskuksen vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?oj4 oj4
Alusten omistajien siviilioikeudellinen vastuu ja rahavakuudet *** I
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vahingoista aiheutuneet kulut ja viraston vahingonkorvauksina (siviilioikeudellinen vastuu) maksamat kulut
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives etlaprestation courante des nouveaux programmes.oj4 oj4
Sopimuksissa olevat ehdot, joilla siviilioikeudellinen vastuu etukäteen poistetaan tai sitä rajoitetaan, ovat mitättömiä."
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lnot-set not-set
10. yrityksen johtajien siviilioikeudellinen vastuu
Délibérément?not-set not-set
Ryhmien jäsenten siviilioikeudellinen vastuu
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Eurlex2019 Eurlex2019
3.7 Siviilioikeudellinen vastuu
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
LUOTTOLUOKITUSLAITOSTEN SIVIILIOIKEUDELLINEN VASTUU
Ça a changé ma vie pour toujoursnot-set not-set
Vaihdon aikana virkamiehen siviilioikeudellinen vastuu tehtäviään suorittaessaan on samanlainen kuin vastaanottavan hallinnon virkamiesten vastuu.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.