teesi oor Frans
teesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
thèse
Kyseinen tuomioistuin katsoo sen sijaan, että teesi, johon SNCB vetoaa, tarkoittaa, että Demey on tehnyt rikollisen teon.
En revanche, elle considère que la thèse invoquée par la SNCB implique que M. Demey a commis un acte délictueux.
dissertation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten haluat teesi, Francois?
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teesi odottaa.
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta teesi ei ole vielä valmista.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä teesi.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sinun teesi.
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Luther pyrki vain herättämään keskustelua oppineiden keskuudessa, mihin hänellä professorina oli oikeus, teesit kirjoitettiin latinaksi.
Que vous n' avez rien, médicalementjw2019 jw2019
MILLAISENA sinä haluat juoda teesi?
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
Kuinka juot teesi?
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät tiedä, mitä teesi saa aikaan.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Näin ollen on niin, että vaikka komission sekä Espanjan ja Itävallan hallitusten esittämä teesi ei vaikuta ensi näkemältä täysin epäuskottavalta, ennakkoratkaisukysymykset tutkitaan tosiseikkojen, sellaisina kuin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on ne vahvistanut, perusteella.
Qu' Allah bénisse ta journéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.8 kohdassa puhutaan siitä, että on luotava Yhdistyneiden Kansakuntien valtuuksin toimivat monikansalliset sotilasjoukot ja poliisivoimat "poliittisen aikataulun" pohjalta, ja siten siinä toistuu "Bosnian ja Hertsegovinan" -teesi (puolen vuoden aikataulu, josta on jo 10 vuotta);
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEuroparl8 Europarl8
Luther ja hänen teesinsä
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
Ennen kuin haemme teesi, haluaisimme tehdä sinulle jotakin.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä julkaisua levittää Turkin suurin jakeluyritys Yay-Sat, joka kuuluu suurinta turkkilaista lehteä julkaisevaan Doğam-ryhmään. Eikö komissio pidä tätä todisteena siitä, että Turkissa kiertävät vapaasti mitä järjettömimmät islamistisen terrorismin teesit ja että tähän pitää Turkin EU:hun liittymistä silmällä pitäen kiinnittää asiaankuuluvaa huomiota?
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»not-set not-set
Millaista teesi on?
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytit teesi ohjauspaneelilleni.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juohan teesi pois.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kenties aika kyseenalaistaa virallinen kanta, jonka mukaan Kreikalla ei ole maksukykyongelmaa, sillä tämä teesi käy päivä päivältä kestämättömämmäksi: se ei suinkaan hillitse keinottelua vaan ruokkii epävarmuutta muiden maiden sopeutumisohjelmia kohtaan.
Cela serez surement mieuxnot-set not-set
Entä teesi?
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juo teesi.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä esitetyn valossa se, että ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastattaisiin myöntävästi, kuten CIVC, Veuve Clicquot ja Belgian hallitus ovat esittäneet, merkitsisi erityisesti sitä, että 3 a artiklan 1 kohdan c alakohdan vastaisina todettaisiin kielletyiksi vähemmän aggressiivisetkin mainonnan muodot, kuten yleisluonteiset (19) väitteet tai teesit, jotka liittyvät parhaimmuuteen, markkinajohtajuuteen, ainutlaatuisuuteen tai eksklusiivisuuteen ja koskevat kaikkia kilpailijoita (tämä toteutetaan useimmiten käyttämällä superlatiivia, kuten paras, halutuin) ja joita pidettiin jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä yleisesti sallittuina(20) silloin, kun direktiivi annettiin, mikäli ne eivät olleet kilpailijoita vähätteleviä, koska ne olivat harmitonta kehumista ( puffery ).
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Tässä on teesi.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voidaan esittää teesi, että offshore-teollisuuden kysynnän ansiosta Euroopan telakkateollisuus on välttänyt sitä vähän aikaa sitten uhanneen kriittisen massan menettämisen.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
Luvun kahdessa ensimmäisessä osassa kerrataan vihreän kirjan teesit ja esitellään kirjaan tehtyjä ehdotuksia.
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
Teesi ja antiteesi muodostavat synteesin ja...
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.