teeskennelty oor Frans
teeskennelty
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
artificiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska teeskennelty usko on niin ollen yhtä eloton kuin kuollut ruumis, me todistamme aidon elävän uskomme oikeista vaikuttimista suoritetuilla kristillisillä töillä. – Jaakob 2:14–26.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
Kysykää vain itseltänne: kuka päättää minkä kriteerien mukaan, onko kumppanuussuhde teeskennelty maahanmuuttotarkoitusta varten?
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.Europarl8 Europarl8
Fez, suhteenne on teeskennelty ja kuviteltu.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se ole teeskenneltyä minulle.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Tällainen teeskennelty nöyryys lisäsi kuitenkin näennäisesti uskottavuutta erääseen muutoin järjettömään tapaan – ”enkelien palvontaan”.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Jehova ei vastaa teeskenneltyihin, ulkoa toistettuihin rukouksiin.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
Teeskenneltyä.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilpitön – aito, ei teeskennelty eikä väkinäinen.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuventêtre utilisées, à condition que leur valeur nLDS LDS
Arvoisa puhemies, herra Gollnisch matki varsin hyvin teeskenneltyä närkästystä vihjatessaan, että tämä parlamentti muka vainoaa herra Le Peniä.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEuroparl8 Europarl8
Taitavasti teeskennelty.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam. 13:28, 29; 14:25; 15:1–12.) Teeskennelty hyvyys ja fyysinen kauneus eivät tee ihmisestä aidosti viehättävää.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
Ette ainakaan minussa tule huomaamaan teeskenneltyä vaatimattomuutta, ettekä pikkumaisuutta.
J' ai un peu faimLiterature Literature
TEESKENNELTY HUOLEHTIMINEN KÖYHISTÄ PALJASTETTU
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
"""Teidän tekemänne hyökkäys oli ainoastaan teeskennelty, eikö niin, monsieur?"
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
Teeskennelty usko ilman sitä tukevia hyviä tekoja on siksi toimeton, se ei auta saamaan pelastusta.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
Ja d'Artagnan pyyhki otsaansa, sillä hän oli juossut nopeasti eikä hänen liikutuksensa ollut teeskenneltyä.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Ei ole vielä milloinkaan teeskennelty intohimo ollut niin ilmielävän intohimon näköinen kuin tuo hänessä.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
5 Tämän ohjeen* päämääränä on rakkaus,+ joka lähtee puhtaasta sydämestä, hyvästä omastatunnosta ja uskosta,+ joka ei ole teeskenneltyä.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Kun äsken menin sisään, hän kävi teeskenneltyä keskustelua.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Nefi 3:1–10) tämän käyttäessä mielistelyä (ks. jae 2), osoittaessa teeskenneltyä huolenpitoa (ks. jae 5) ja antaessa vääriä lupauksia (ks. jakeet 7–8) toteuttaakseen pahoja aikomuksiaan.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.LDS LDS
Hyvin teeskennelty.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen oikeaa eroa on aina yksi teeskennelty ero.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Materialismi, epärehellisyys, rikollisuus, moraalittomuus ja homoseksualismikin todistavat lisääntyvästi, että teeskenneltykin pysyminen kristillisissä opeissa useitten sellaisten kristityiksi tunnustautuvien ’rakentajien’ keskuudessa on hylätty.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Saadakseen rahaa tai luvan jonkin tekemiseen he voivat ilmaista isäänsä tai äitiään kohtaan teeskenneltyä kiintymystä tai imarrella heitä.
Le dessin de Darian pour les fêtesjw2019 jw2019
Teeskenneltyä?
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.