toimintasäde oor Frans
toimintasäde
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
rayon d’action
Lisäksi näiden yhtiöiden toimintasäde on lähinnä alueellinen eivätkä ne näin ollen toimi maailmanlaajuisilla markkinoilla.
De surcroît, ces compagnies auraient un rayon d’action essentiellement régional et ne seraient donc pas des acteurs du marché mondial.
portée
Sillä on kunnon toimintasäde.
II a de la portée.
champ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boussole · orbite · ampleur · rayon d'action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimintasäde (ilmoitettu arvo): ... km
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Täyssähköajoneuvojen toimintasäteet – sähkökäyttöinen toimintasäde (PER) (tapauksen mukaan)
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesEurlex2019 Eurlex2019
Sähkökäyttöinen toimintasäde kaupunkiajossa
Mme Hudson' a un téléphoneEurlex2019 Eurlex2019
Sähköinen toimintasäde (kaupunkiajo) (km)
Qu' avez- vous fait?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainoastaan tällä menetelmällä mitattua toimintasädettä voidaan käyttää markkinointiaineistossa ja liitteen 8 mukaisissa laskelmissa.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Toimintasäde (km)
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeEurlex2019 Eurlex2019
Sähkökäyttöinen toimintasäde (EAER)
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurlex2019 Eurlex2019
Ajoneuvon sähkökäyttöinen toimintasäde ... km (UN/ECE:n säännön nro 101 liitteen 9 mukaan)”
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
Sähkökäyttöinen toimintasäde
pour l'emprunt à lotsEuroParl2021 EuroParl2021
WLTP-pohjainen vastaava sähkökäyttöinen toimintasäde (EAER), yhdistetty
Il est applicable à partir de lEuroParl2021 EuroParl2021
Sähkökäyttöinen toimintasäde kaupunkiajossa (EAERcity)
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Jos akut tyhjenevät helposti tai jos ajoneuvon suorituskyky tai toimintasäde heikkenee huomattavasti tietyissä sääoloissa, käyttäjät pettyvät helposti.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Valmistajan ilmoittamat arvot, joiden perusteella arvioidaan hiilidioksidipäästöt / polttoaineenkulutus / sähkönkulutus / sähkökäyttöinen toimintasäde, sekä mahdollisten ekoinnovaatioiden yksityiskohdat ( 43 )
Tu veux me baiser?Eurlex2019 Eurlex2019
OVC-HEV-ajoneuvon NEDC-pohjainen sähkökäyttöinen toimintasäde (ilmoitettu)
Essayez de vous reposerEuroParl2021 EuroParl2021
korostaa, että alueellisista lentoasemista on tulossa yhä tärkeämpiä sekä tilauslento- että halpalentoyhtiöille; painottaa, että nykyisin tilauslentoyhtiöiden tärkein toimintaperuste on toimia pitkän matkan liikenteenharjoittajina lomakohteisiin, jolloin ne tarjoavat pienemmät istuinvälit ja heikommat palvelut lennon aikana perinteisiin reittilentoyhtiöihin verrattuna ja käyttävät usein alueellisia lentoasemia, jotka eivät kykene tukemaan reittilentopalveluja, ja lentävät lyhyen matkan lentokoneita käyttävien halpalentoyhtiöiden kilpailukykyistä toimintasädettä pidemmälle; muistuttaa, että halpalentoyhtiöt suosivat kapearunkoisia lentokoneita ja että niitä suositaan lyhyen matkan reiteillä erityisesti paikoissa, joissa reittilentoyhtiöt hoitavat syöttöliikennettä alueellisilta lentoasemilta päälentoasemille;
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvojen energiatehokkuutta (polttoaineen- tai energiankulutusta, hiilidioksidipäästöjä ja sähköistä toimintasädettä) koskeva standardoitu mittausmenetelmä on tarpeen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden väliselle kaupalle ei synny teknisiä esteitä ja että kuluttajille ja käyttäjille tarjotaan objektiivista ja tarkkaa tietoa.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Vastaava sähkökäyttöinen toimintasäde (EAER) (ainoastaan OVC-HEV-ajoneuvot)
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Eurlex2019 Eurlex2019
Toimintasäde: ... km
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienoj4 oj4
latauksen mahdollistama toimintasäde liitteessä 9 kuvatun menettelyn mukaisesti
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
Hiilidioksidipäästöt, polttoaineenkulutus, sähköenergian kulutus ja sähkökäyttöinen toimintasäde
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): ... km
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajoneuvon H sähkökäyttöinen toimintasäde
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.