toimintataso oor Frans
toimintataso
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
niveau
Nykyistä toimintatasoa on kasvatettu hieman, samoin on tarkoitus tehdä tulevaisuudessa.
Les niveaux actuel et prévu d'activités connaissent également une certaine augmentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liiketoimintamenettelyiden järkeistämistä, tehostamista ja ajankäytön tehostamista ja samalla tehdyn työn laadun parantamista tai vähintäänkin säilyttämistä painotettiin kaikilla EMEA: n toimintatasoilla vuonna
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEMEA0.3 EMEA0.3
kaikki käytännön toimenpiteet, jotka on toteutettava yksikkö- ja/tai tuotantopaikka- ja/tai toimintatasolla, jotta varmistetaan luonnonmukaista tuotantoa koskevien sääntöjen noudattaminen;
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Johtava turvallisuuspäällikkö järjestää heille myös säännöllistä toimintatason kertauskoulutusta
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileoj4 oj4
1) visuaalisten ja muiden apulaitteiden toimintataso on riittävä;
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jarrujen varmistettu toimintataso ja ominaisuudet
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Liikkuvaa kalustoa koskevissa YTE:issä on määriteltävä menetelmät, joilla kulkuneuvojen jarrujen toimintataso määritetään.
la promotion de Bruxelles comme destinationEurLex-2 EurLex-2
Nykyistä toimintatasoa on kasvatettu hieman, samoin on tarkoitus tehdä tulevaisuudessa.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
Rannekellot ja rannekkeet, jotka sisältävät toimintoja kuntoiluun, harjoitteluun ja toimintaan liittyvien tietojen, nimittäin ajan, etäisyyden, rytmin, ruumiintoimintojen, painon hallinnan, kulutettujen kalorien ja yhdistetyn toimintatason seuraamiseen ja raportointiin
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ltmClass tmClass
Jos viljelijälle on kuitenkin jaettu erityistukioikeuksia sekä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 että tämän asetuksen mukaisesti, hänen on säilytettävä vähintään 50 prosenttia korkeimmasta ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta toimintatasosta.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Euroopan metsien osalta edellä mainittujen periaatteiden ja toimenpiteiden on vastattava vähintään kestävän kehityksen mukaisen metsänhoidon yleiseurooppalaisia toimintatasoja koskevia suuntaviivoja, jotka hyväksyttiin Lissabonissa järjestetyssä Euroopan metsien suojelua koskevassa ministerikonferenssissa (2.—4. kesäkuuta 1998).
On dirait la nation aryenneEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäisessä direktiivissä pyrittiin rajoittamaan mahdollisimman vähiin byrokraattisimmat (4-16 artikla) ja eniten taloudellista vaikutusta omaavat (7 ja 13 artikla, 14 artiklan 2 kohta sekä 15 artikla) säännökset niissä tapauksissa, joissa työntekijöiden altistuminen asbestille oli selvästi altistumisen raja-arvoja vähäisempää. Tästä syystä päädyttiin vaihtoehtoon, jonka mukaan toimintatasoksi vahvistettiin huomattavasti alhaisempi taso (1⁄4 kuiduille vahvistetusta raja-arvosta muiden kuin krokidoliitin osalta). Samaa ratkaisua käytettiin, kun direktiiviä 91/382/ETY muutettiin ensimmäisen kerran.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Ohjaus- ja hallintaosajärjestelmä edellyttää, että jarrujen toimintataso varmistetaan.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
Telelääketiedettä ei tule mieltää pelkästään sähköisen kaupankäynnin kehitykseen liittyväksi alaksi, sillä se on täysipainoista lääketieteellistä toimintaa. ETSK pitää ilahduttavana ehdotusta kolmen toimintatason määrittelemisestä lähivuosiksi
Elle s' appelle Wendy Legassicoj4 oj4
Toimien toteuttamiseen osoitetaan asianmukainen henkilöstö, jolla on eri toimintatasoilla vaaditut tekniset taidot.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
Vaikka edes inflaatiota ei otettaisi huomioon, sopimus aiheuttaisi toimintatasolla merkittävät tappiot, eikä tähän sisälly lainan takaisinmaksua.
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Luvissa asetettujen päästöjen raja-arvojen noudattaminen johtaa kyseisiä päästöraja-arvoja matalampaan toimintatasoon.
Restez où vous êtesnot-set not-set
Jarrujen toimintataso ja ominaisuudet
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Eurlex2019 Eurlex2019
Jos enimmäismäärä on noin yksi prosentti BKTL:sta, maatalouden tukimaksuja koskevia Eurooppa-neuvoston sitoumuksia ei pystyttäisi täyttämään, koheesiopolitiikan käyttöönotto 10 uudessa jäsenvaltiossa heikentyisi ja nykyisten toimintatasojen ylläpitäminen muiden politiikkojen alalla vaarantuisi; puhumattakaan että pystyttäisiin panemaan täytäntöön uusia painopisteitä.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.EurLex-2 EurLex-2
b) kaikki käytännön toimenpiteet, jotka on toteutettava yksikkö- ja/tai tuotantopaikka- ja/tai toimintatasolla, jotta varmistetaan luonnonmukaista tuotantoa koskevien sääntöjen noudattaminen;
On le sait tous les deuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PM2,5-hiukkasia koskevia toimintatasoja on käytettävä ohjeellisina tavoitteina, jotka on saavutettava mahdollisimman hyvin asetettuun määräpäivään mennessä.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?EurLex-2 EurLex-2
iv) Henkilöstöä koulutetaan asianmukaisesti kaikilla toimintatasoilla, ja koulutukseen tulee sisältyä myös petoksia koskevan tietoisuuden lisääminen, ja arkaluonteisiin toimiin järjestetään henkilöstökierto tai vaihtoehtoisesti lisätään valvontaa.
Et puis j' ai atterri icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska näitä kahta edellä mainittua tapahtumatyyppiä koskevat talousarvionennusteet ovat luonteensa vuoksi sattumanvaraisempia, varainhoitovuoden 2009 toimintataso vaati 60 000 euron suuruisen määrärahan siirtoa luvun 25 sisällä.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Henkilöstöä koulutetaan asianmukaisesti kaikilla toimintatasoilla, ja luottamuksellisiin toimiin järjestetään henkilöstökierto tai vaihtoehtoisesti lisätään valvontaa
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsoj4 oj4
Monitoimiset elektroniset laitteet tietojen, mukaan lukien ajan, etäisyyden, askelmäärän, toimintatason, poltettujen kalorien, nukuttujen tuntien ja unen laadun ja hiljaisen herätyksen, esittämiseen, mittaamiseen ja lataamiseen internetiin
AMERIMAGE QUÉBEC INC.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.