tyylikäs oor Frans
tyylikäs
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
chic
Sohvasi on ehkä tyylikäs, mutta niskani ei pidä siitä.
Ton sofa peut être chic, mais mon cou n'est pas content avec ce torticoli.
élégant
Tämä on hyvin tyylikäs yritys avata keskustelu uudelleen, ja sitä en voi hyväksyä.
C' est une tentative très élégante de rouvrir le débat que je ne tolérerai pas.
élégante
Tämä on hyvin tyylikäs yritys avata keskustelu uudelleen, ja sitä en voi hyväksyä.
C' est une tentative très élégante de rouvrir le débat que je ne tolérerai pas.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chique · classe · charmant · gracieux · actuel · huppé · glamoureux · épicéa · épinette · fissa · pavaner · de bon goût
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletpa tyylikäs.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahden tähden hotellin huoneet saattavat olla vaatimattomat ja hinta edullinen. Neljän tähden hotellissa puolestaan voi olla tyylikäs sisustus, concierge-palvelut, ympärivuorokautinen huonepalvelu sekä ylellisyystuotteita, kuten kylpytakit ja minibaari.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièresupport.google support.google
Kerrankin elämässäsi, ole tyylikäs.
Il ne convient pas que la révision de laloiélectorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukee: hedelmäinen, tyylikäs, tunnusomainen
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Eurlex2019 Eurlex2019
Sinä olet tyylikäs nainen, Jane.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso miten tyylikäs sen ruston rakenne on.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He yllättyivät toden teolla, kun hänellä oli takaisin tullessaan heille kummallekin tyylikäs, uusi nahkalaukku, joka oli kuin tehty kenttäpalvelukseen!
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
Tyylikäs kampaus, rouva Michel.
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri silloin kulman takaa tuli tyylikäs pukuun sonnustautunut mies.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.LDS LDS
Tyylikäs ja hillitty, niin kuin sinäkin.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli tyylikäs ja itsevarma
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hyvin tyylikäs yritys avata keskustelu uudelleen, ja sitä en voi hyväksyä.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEuroparl8 Europarl8
Tyylikäs, elegantti
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.opensubtitles2 opensubtitles2
Onpa tyylikäs solmio.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on niin... tyylikäs
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.opensubtitles2 opensubtitles2
Tyylikäs röyhtäisi vastaajassasi.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tummatukkainen, tyylikäs?
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella tyylikäs, eikö olE?
Alors on va rester Seuls tous les deux?opensubtitles2 opensubtitles2
15 Kirahvi – korkea, pitkäjalkainen ja tyylikäs
On se séparejw2019 jw2019
Pastori oli hyvin tyylikäs, sisar.
degarantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viinien tuoksu on tyylikäs ja monivivahteinen, erityisesti silloin, kun viiniköynnökset ovat kasvaneet hiekkaisemmassa maaperässä.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurlex2019 Eurlex2019
En vain tiennyt, että Monica oli tyylikäs.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli todella tyylikäs, - ja kykyjä oli monenlaisia.
T' avais un pif!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tyyni ja tyylikäs ja sanon vain hei
C' est toi que j' aimeopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä voi olla tyylikäs kusetus
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylaropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.