Vaha-animaatio
Animation de pâte à modeler
vaha oor Frans
vaha
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
cire
fi
1|esteri
Piirturi pidetään käynnissä, kunnes vahat tai stigmastadieenit (riippuen analysoitavasta jakeesta) ovat eluoituneet täydellisesti.
Effectuer l’enregistrement jusqu’à l'élution complète des cires ou des stigmastadiènes, selon la fraction analysée.
fart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaha
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
cire
fr
Substance chimique dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille.
Piirturi pidetään käynnissä, kunnes vahat tai stigmastadieenit (riippuen analysoitavasta jakeesta) ovat eluoituneet täydellisesti.
Effectuer l’enregistrement jusqu’à l'élution complète des cires ou des stigmastadiènes, selon la fraction analysée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
räjähdysaine: heksogeeni/vaha 95/5 tai samankaltainen sekundaariräjähde, voi sisältää grafiittia
Tu appuies et ça filmeEurlex2019 Eurlex2019
Voiteluöljyt (maaöljy), C18-40, vahat poistettu liuottimella vetykrakattu tislepohjainen, jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Eurlex2019 Eurlex2019
Vahan Adjemian ja ne 175 nykyistä ja entistä Euroopan komission toimihenkilöä, joiden nimet on lueteltu liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan komissiolle ja Euroopan unionin neuvostolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Mikrokiteinen vaha
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset); myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset:
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
34 luku: Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat”
Je me sens en formeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekovahat ja valmistetut vahat (myös sinettivaha) (pois lukien polyeteeniglykolia)
Attrapez- la!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katalyyttinen perusöljy, josta on poistettu vaha ja joka on syntetisoitu kaasumaisista hiilivedyistä, minkä jälkeen sille on suoritettu raskaan parafiinin muuntoprosessi (HPC), ja
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Voiteluöljyt (maaöljy), C25, liuotinuutettu, asfalteenit poistettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emäksiset valmisteet, Vahat, Käsienpesuaineet, Saippua, Kosmeettiset ja peseytymisvalmisteet, Sampoot, Vauvojenhoitoöljyt, Hampaidenpuhdistusaineet, Deodorantit, Talkkijauhe
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dutmClass tmClass
Mehiläispesään tarkoitettu vaha (lokeroinen)
Voilà le patrontmClass tmClass
Seresiini, parafiinit ja tietyt muut vahat
Quee attraction ce serait!EurLex-2 EurLex-2
Alkuaikoina ”kirja” saattoi olla taulu tai kokoelma tauluja, jotka oli valmistettu savesta, kivestä, vahasta, vahalla päällystetystä puusta, metallista, norsunluusta tai ehkä jopa muutamista saviastian kappaleista (ostrakoneista).
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
Räjähde : heksogeeni/vaha 95/5 tai tetryyli tai samankaltainen sekundääriräjähde, voi sisältää grafiittia
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vahat teollisuuskäyttöön
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.tmClass tmClass
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyvarastosta, josta on vahat poistettu liuottimella, käsittelemällä vedyllä orgaanisen rikin muuttamiseksi rikkivedyksi, joka poistetaan.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Voiteluöljyt (maaöljy) C18–27, vetykrakattu vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 97488-95-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Tuotteet autojen pesuun, kuten pesuaineet, vahat, sampoot autoja ja moottoriajoneuvoja varten
Si tu le lâches, on est mortstmClass tmClass
Tisleet (maaöljy), vahat poistettu kevyet parafiiniset, vetykäsitellyt; Perusöljy — täsmentämätön
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.EurLex-2 EurLex-2
Puusta tai vahasta tai kipsistä tai muovista valmistetut hahmot pienoispatsaina
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votetmClass tmClass
Vahalla pinnoitetut vaatteet
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobustmClass tmClass
Sellaisista materiaaleista kuin puusta, korkista, rottingista, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnanluusta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista, vahasta, kipsistä tai muovista valmistetut veistokset, pienoisveistokset ja taideteokset, ornamentit ja koristeet
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialetmClass tmClass
Jäännösöljyt (maaöljy), vetykrakattu happokäsitelty vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 92061-86-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
Vahaa sisältämätön valkaistu sellakka – vaaleankeltainen, amorfinen, rakeinen hartsi
Laver mon nomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.