vesiskootteri oor Frans
vesiskootteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
scooter
Vesiskoottereiden käyttöä säännellään yhteisössä kansallisella lainsäädännöllä.
L'utilisation de scooters des mers dans l'UE est régie par les législations nationales.
motomarine
scooter des mers
Vesiskoottereiden käyttöä säännellään yhteisössä kansallisella lainsäädännöllä.
L'utilisation de scooters des mers dans l'UE est régie par les législations nationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vesiskootteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Motomarine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolella
Peut- être que je le découvriraioj4 oj4
Toisaalta taloudellisten toimijoiden eli esimerkiksi vesiskoottereiden maahantuojien oikeusvarmuus edellyttää, että on olemassa ajankohta, johon mennessä lääninhallitusten on tehtävä päätöksensä, jotta nämä kykenisivät esimerkiksi suunnittelemaan liiketoimintaansa.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
moottoroidut purjelaudat, vesiskootterit ja muut vastaavat moottoroidut veneet
Bon, je vais y allereurlex eurlex
Ilman kuljettajaa toimiva vesiskootteri.
Elle a raisonnot-set not-set
iii) vesiskoottereihin;
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
a) huviveneet, vesiskootterit tai liitteessä II tarkoitetut varusteet, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I esitetyt olennaiset vaatimukset;
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
Mikäli edellytettäisiin, että vesiskoottereilla ajaminen pitäisi sallia siihen saakka, kunnes lääninhallitukset ovat osoittaneet tähän käyttöön muita vesistöjä, tämä saattaisi kuitenkin johtaa siihen, että tuhottaisiin lopullisesti sellaisten vesistöjen kasvistoa ja eläimistöä, jotka ovat herkkiä vesiskoottereiden aiheuttamille vaikutuksille.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
Menettelyistä vesikulkuneuvojen tunnistamiseksi huviveneistä ja vesiskoottereista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU nojalla 3 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurlex2019 Eurlex2019
b) edellä 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii ja iv alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta vesiskootterin/moottorin valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on sovellettava seuraavia menettelyjä: liitteessä VI tarkoitettu valmistuksen sisäinen tarkastus täydennettynä lisävaatimuksilla (Aa-moduuli) tai G- tai H-moduuli."
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvojen, kuten autojen, moottoripyörien, mikroautojen, vesiskootterien, meriskootterien, lumiskootterien, mönkijöiden, kolmipyörien polttoainesäiliöiden korkit
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!tmClass tmClass
Vesiskoottereihin on suunniteltava joko automaattinen moottorin pysäytin tai automaattikatkaisin, joka aiheuttaa vauhdin hidastumisen ja kehää kiertävän etenemisliikkeen, kun kuljettaja nousee tarkoituksellisesti pois vesiskootterin selästä tai putoaa veteen."
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
Liitteen I A-osan 2.5 kohdassa edellytetyssä omistajan käsikirjassa on huviveneiden, joissa on sisämoottori tai perämoottori, ja vesiskootterien osalta oltava tiedot, joita tarvitaan veneen ja pakokaasujärjestelmän ylläpitämiseksi sellaisessa kunnossa, että varmistetaan määritettyjen meluraja-arvojen mahdollisimman hyvä noudattaminen normaalissa käytössä.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Maa-ajoneuvot, moottoriajoneuvot, moottoripyörät, polkupyörät, pyörät, kolmipyörät, skootterit, vesiskootterit, ohjaustangot sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, paitsi erityisesti männänrenkaat, satularenkaat ja muut saumauslaitteet
Toxicité chroniquetmClass tmClass
(14) Yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit, erityisesti tasojen mittaamista ja testausmenetelmiä koskevat standardit helpottavat olennaisten vaatimusten mukaisuuden osoittamista, myös tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien huviveneiden ja vesiskoottereiden päästöjen osalta.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisEurLex-2 EurLex-2
Koska vesiskootterit ovat pienikokoisia ja helposti ohjattavia, niillä pääsee myös syrjäisille alueille ja mataliin vesiin, jotka ovat usein kalojen ja luonnonvaraisten eläinten pesimis- ja lisääntymisympäristöjä.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0406) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0406) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxnot-set not-set
Todelliset mahdollisuudet käyttää vesiskoottereita Ruotsissa ovat näin ollen hyvin vähäiset.
Vous êtes bien chez Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vesiskoottereiden käyttö Tanskassa
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
3) muista vesialueista, joilla vesiskootterien käyttö ei aiheuta ihmisille meluhaittoja tai muita häiriöitä ja joilla se ei myöskään aiheuta merkittävien vaurioiden tai häiriöiden vaaraa eläimille tai kasvillisuudelle taikka vaaraa tartuntatautien leviämisestä.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurLex-2 EurLex-2
a) huviveneet, vesiskootterit ja liitteessä II tarkoitetut osat, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I esitetyt olennaiset vaatimukset
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
Liitteessä I olevan A-osan 2.5 kohdassa edellytetyssä omistajan käsikirjassa on huviveneestä, jossa on sisämoottori tai kiinteällä pakoputkistolla varustettu tai varustamaton sisäperämoottori, ja vesiskootterista oltava tiedot, joita tarvitaan veneen ja pakokaasujärjestelmän ylläpitämiseksi sellaisessa kunnossa, että sillä varmistetaan, siinä määrin kuin on mahdollista, määritettyjen meluraja-arvojen noudattaminen normaalissa käytössä.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
Belgian kansalainen Danny van Aeken vangittiin Turkissa 3. elokuuta sen jälkeen, kun hän oli Antalyassa vahingoittanut venäläistä surffaajaa vuokratulla vesiskootterilla tapahtuneessa onnettomuudessa.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagenot-set not-set
jos valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut valtuutettu edustaja antaa liitteessä XV olevan 3 kohdan mukaisen ilmoituksen siitä, että moottori täyttää tämän direktiivin pakokaasupäästöjä koskevat vaatimukset silloin kun se asennetaan huviveneeseen tai vesiskootteriin valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Tämän alan erityispiirteenä on, että unioniin sijoittautuneet luonnolliset tai oikeushenkilöt tuovat huviveneitä ja vesiskoottereita kolmansista maista unioniin.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
- ulkolaitamoottorien ja vesiskootterien valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on sertifioitava, että melutaso noudattaa direktiiviehdotuksen määräyksiä
en criminologieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.