jätteen vienti
exportation de déchets
vienti- oor Frans
vienti-
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
exportable
Erityisesti Brasilian vientiin suuntautuva ylijäämä säilynee vuoteen 2015 asti.
Le Brésil, en particulier, est susceptible de se retrouver avec un surplus exportable jusqu'en 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä järjestelmästä on saanut etua yksi yhteistyössä toimineista otokseen kuuluneista vientiä harjoittavista tuottajista eli Huadong Group -ryhmittymä.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Alkoholijuomien, virvoitusjuomien, veden ja viinien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja liiketoiminnallinen neuvonta
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailstmClass tmClass
Yksi vientiä harjoittava tuottaja eli Venus-ryhmä katsoi, että tietyt tuontitapahtumat oli virheellisesti laskettu kahteen kertaan.
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa jäsenvaltioissa valvottaisiin näiden tuotteiden vientiä, tuontia ja kauttakulkua riskianalyysin perusteella.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Lyhytaikaisen rahoituksen EFS-järjestelmässä viejille tarjotaan kaupallisten pankkien kautta rahoitusmahdollisuuksia kaikkien valmistettujen hyödykkeiden vientiin
Et ça empire, il ne survivra pasoj4 oj4
Yhteistyöhön osallistuneet mutta otoksen ulkopuoliset kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
(70) Tietyt intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat väittivät, että vahinkomarginaalit on laskettu väärin.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
a) joko tulliviranomaisten viejälle antama vienti-ilmoituksen kappale taikka kyseisten viranomaisten oikeaksi todistama jäljennös tästä asiakirjasta
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytykset
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nooj4 oj4
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.oj4 oj4
Vienti yhteensä
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurlex2019 Eurlex2019
Niiden indonesialaisten vientihintojen määrittämiseksi, joihin kiertämiskäytännöt vaikuttivat, vain yhteistyössä toimimattomien tuottajien/viejien vienti oli otettu huomioon.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Kuten 17 ja 25 kappaleessa todetaan, yksikään kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja ei toiminut tutkimuksessa yhteistyössä.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemikaalien vientiin liittyvät muut velvollisuudet kuin vienti-ilmoitusvaatimukset
Et je t' avais dis que tout allait bien se passereurlex eurlex
[Malli QUEMAAEläinlääkärin todistus EU:iin vientiä vartenOsa I: Lähetyksen tiedotI.1.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
(8) Koska viejämaassa on paljon vientiä harjoittavia tuottajia, perusasetuksen 17 artiklan perusteella katsottiin asianmukaiseksi käyttää otantamenetelmää.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.EurLex-2 EurLex-2
Koska Kiinassa toimii ilmeisen paljon vientiä harjoittavia tuottajia, vireillepanoilmoituksessa esitettiin otannan käyttöä.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
miinanraivauslaitteiden ja-tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon eikä vientiin
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.oj4 oj4
Tämän asetuksen mukaisesti toteutettuun vientiin ei sovelleta vientitukia, vientimaksuja eikä kuukausikorotuksia.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
g) 139 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitettua vientiä;
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.EurLex-2 EurLex-2
otokseen kuulumattomat yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, # %
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondoj4 oj4
— maininta siitä, onko yksinkertaistettu menettely myönnetty tuontia vai vientiä varten (2.a tai 2.b kohta),
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
Ainoalle filippiiniläiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle asetettu tulli ja jäännöstulli olivat 3,5 prosenttia.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Taiwanilaisista vientiä harjoittavista tuottajista merkittävä osa (noin 22 %) kieltäytyi yhteistyöstä.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
[MAAEläinlääkärin todistus EU:iin vientiä vartenOsa I: Lähetyksen tiedotI.1.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurLex-2 EurLex-2
121132 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.