visentti oor Frans
visentti
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bison d'Europe
Muut nisäkkäät: villisiat, lepakot ja päästäiset, laamat, kontiaiset, visentit ja saksanhirvet.
autres mammifères: sangliers, chauve-souris et musaraignes, lamas, taupes, bisons d'Europe et cerfs.
bison d’europe
Tämä ei silti merkitse sitä, että visentit olisivat turvassa.
Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
aurochs
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bison d'europe · bison d’Europe · bison · bison bonasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visentti
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Bison d'Europe
Bison d’Europe
Tämä ei silti merkitse sitä, että visentit olisivat turvassa.
Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bison d'Europe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knyszynin muinaismetsäalue sijaitsee susien, ilvesten ja visenttien muuttoreitillä ja lisäksi se on lintujen, kuten pikkukiljukotka ja palokärki, elinympäristö. Kaikki edellä mainitut eläimet ovat EU:n lainsäädännöllä tiukasti suojeltuja harvinaisia lajeja.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionnot-set not-set
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) pääsihteeri Luca Visentini totesi, että "ammattijärjestöt kehottavat Euroopan unionia ponnistelemaan vieläkin tarmokkaammin lisätäkseen investointeja ja luodakseen laadukkaita työpaikkoja sekä edistämään työehtosopimusneuvotteluja, jotta saataisiin kasvua synnyttäviä palkankorotuksia.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsConsilium EU Consilium EU
Visentit jaetaan kahteen alalajiin: alamaanvisenttiin ja kaukasuksenvisenttiin.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
Tämä ei silti merkitse sitä, että visentit olisivat turvassa.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) # päivänä maaliskuuta # asiassa C-#/# (Tribunale amministrativo regionale del Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Azienda Agricola Giorgio, Giovanni e Luciano Visentin ym. vastaan Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (Maatalous- Yhteinen markkinajärjestely- Maito ja maitotuotteet- Maidon lisämaksu- Asetukset N:o #/# ja N:o #/#- Viitemäärät- Jälkikäteinen korjaaminen
Je vais te serviroj4 oj4
Kuten kirjoituksen alussa mainittiin, viimeinen luonnonvarainen visentti tapettiin Puolassa vuonna 1919.
Pour faire justice?jw2019 jw2019
Visenteillä (Bison bonasus) ja biisoneilla (Bison bison) on 14 paria kylkiluita, kun taas kaikilla muilla nautaeläimillä (jakkeja lukuun ottamatta) on vain 13 paria kylkiluita.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Eurlex2019 Eurlex2019
Visentti/euroopanbiisoni
lls vont rentrer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakeilla on 14 paria kylkiluita, kun taas kaikilla muilla nautaeläimillä (visenttejä ja biisoneita lukuun ottamatta) on vain 13 paria kylkiluita.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EuroParl2021 EuroParl2021
Sen jälkeen kun Białowieżan metsä liitettiin Venäjään, tsaari Aleksanteri I antoi käskyn visentin suojelemiseksi.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
Tämän kartan mukaan 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisten tukialueiden ulkopuolelle jäävät seuraavat telakat: Fincantieri (Ancona), Orlando (Livorno) ja Visentini (Porto Viro).
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
Muita esimerkkejä ovat ruskea karhu, susi, ilves, visentti sekä monet lepakot ja hyönteiset (esimerkiksi punakeltaverkkoperhonen(2), kanelinruskea muurahaissinisiipi(3) ja Rosaria alpina -kovakuoriainen).
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Näistä syistä visentti on edelleen punaisessa kirjassa, joksi kutsutaan Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) julkaisemaa uhanalaisten eliölajien luetteloa.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
74 Toteuttaessaan unionin lainsäädännön soveltamista koskevia toimenpiteitä kansallisten viranomaisten on nimittäin harkintavaltaansa käyttäessään noudatettava erityisesti unionin oikeuden yleisiä periaatteita (ks. vastaavasti asia C-313/99, Mulligan ym., tuomio 20.6.2002, Kok., s. I‐5719, 35 kohta ja asia C-495/00, Azienda Agricola Giorgio, Giovanni ja Luciano Visentin ym., tuomio 25.3.2004, Kok., s. I‐2993, 40 kohta), joihin kuuluvat oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet, suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisuusperiaate.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang arméet avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Visentti pelastuu perikadolta
Je veux vous montrer quelque chosejw2019 jw2019
Kymmenessä vuodessa visenttien määrä nousi 16:een.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
Lopullisen iskun Puolan luonnonvarainen visentti koki ensimmäisen maailmansodan puhjettua.
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) pääsihteeri Luca Visentini totesi, että "ammattijärjestöt ja työnantajat ovat yksimielisiä siitä, että Euroopan monet kriisit edellyttävät eurooppalaisia ratkaisuja.
C' est un bon planConsilium EU Consilium EU
"Euroopan ammattijärjestöt pyrkivät vakuuttamaan EU:n jäsenmaat siitä, että olisi hyväksyttävä kunnianhimoinen ja vahva Euroopan sosiaalinen pilari, jonka toteutumista Euroopan komission olisi valvottava tiukasti", totesi Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) pääsihteeri Luca Visentini.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Consilium EU Consilium EU
Berliinin eläintarha avasi ensimmäisen eläintarhan kantakirjan koko maailmassa vuonna 1923, jolloin se alkoi kasvattaa visenttejä eli eurooppalaisia biisoneja, jotka ensimmäisen maailmansodan aikana oli hävitetty sukupuuton partaalle.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
Joidenkuiden mielestä tässä on kyse biisonista tai visentistä.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
38 Näin ollen ennakkoratkaisupyynnön johdosta annetun sellaisen tuomion seurauksena, jossa todetaan kansallisen lainsäädännön olevan ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa, kyseisen jäsenvaltion viranomaisten on toteutettava kaikki yleis- ja erityistoimenpiteet, jotka ovat aiheellisia niille yhteisön oikeudesta johtuvien velvoitteiden täyttämisen varmistamiseksi niiden alueella (ks. vastaavasti em. asia Wells, tuomion 64 ja 65 kohta ja asia C-495/00, Azienda Agricola Giorgio, Giovanni ja Luciano Visentin ym., tuomio 25.3.2004, Kok. 2004, s. I‐2993, 39 kohta).
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.