torjua oor Galisies

torjua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Galisies

rexeitar

werkwoord

Jos hän torjuu Matthewin, viemme hänet syksyllä Roomaan.
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.

declinar

werkwoord

evitar

werkwoord

impedir · imposibilitar · non admitir · non permitir · refusar

voorbeelde

Japanin laivasto yritti torjua maihinnousua, mistä seurasi nelipäiväinen Leytenlahden taistelu, joka oli historian suurin meritaistelu.
A converxencia de forzas navais deu lugar á batalla do golfo de Leyte, a batalla naval máis grande da historia.

Jos hän torjuu Matthewin, viemme hänet syksyllä Roomaan.
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.

Nyt Valtakuntansa toivo torjutaan
Negan, desprezan o noso Deus, Xehová,

Maapallon suojakilvet eivät kuitenkaan torju elämälle välttämätöntä säteilyä kuten lämpöä ja näkyvää valoa.
Ó mesmo tempo, este escudo non bloquea a radiación necesaria para a vida, como a calor e a luz visible.

Valuuttauudistuksen tarkoituksena oli torjua Saksassa uudelleen uhkaava hyperinflaatio ja tehdä loppu maassa laajalle levinneestä mustan pörssin kaupasta sekä vaihtokaupasta, jossa maksuvälineenä käytettiin rahan asemesta yhdysvaltalaisia savukkeita.
Coa introdución da nova divisa, tratouse de protexer á Alemaña Occidental dunha segunda hiperinflación e para deter o crecente mercado negro de cambio, no que incluso os cigarros americanos eran empregados como moeda de cambio.

Enkä ole varma, haluanko torjua hänet ilman arvonimeäkään.
Ademáis, non estou segura de querer rexeitalo, mesmo sen o título.

kaunan tunteet torjuthan.
medre no teu interior.

Kukaan ei voi karistaa sitä kannoiltaan eikä torjua sitä.
E ningún de nós pode fuxir dela ou vencela.

Kehitystyö alkoi kylmän sodan aikana; tarkoituksena oli kehittää panssarintorjuntahelikopteri, jolla voitaisiin torjua Neuvostoliiton maahyökkäys Länsi-Eurooppaan.
O desenvolvemento do Tiger comezou durante a guerra fría e inicialmente deseñouse como un helicóptero anti-carro para ser usado contra unha invasión terrestre soviética en Europa Occidental.