muistopuhe oor Hindi
muistopuhe
Vertalings in die woordeboek Fins - Hindi
स्तवन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Muistopuheen pitäjäkään ei päässyt helpolla.
स्मारक का भाषण देनेवाले भाई को भी जो मेहनत करनी पड़ी वह कुछ कम नहीं थी।jw2019 jw2019
Kuolleita kunnioitetaan panemalla kuolinilmoituksia sanomalehtiin, ja heitä ylistetään muistopuheissa.
अखबारों में निधन संदेश छापकर मृतजनों के प्रति श्रद्धा दिखायी जाती है और उनका गुणगान किया जाता है।jw2019 jw2019
Miksi muistopuheen pitäjän ei tule hautajaisissa soveltaa vainajaan psalmia 116:15?
एक मसीही की अंत्येष्टि पर भाषण देते वक्त, भजन 116:15 को मरनेवाले पर लागू करना सही क्यों नहीं होगा?jw2019 jw2019
Baden-Württembergin maapäivien puhemies Peter Straub sanoi virallisessa muistopuheessaan 27. tammikuuta 2003: ”Kaikki ne, joita vainottiin uskonnollisten tai poliittisten mielipiteidensä vuoksi ja jotka olivat valmiita mieluummin kuolemaan kuin taipumaan, ansaitsevat syvän kunnioituksemme, kunnioituksen jota on vaikea pukea sanoiksi.
जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती।jw2019 jw2019
”Ei tarvinne selittää, miten pelottavalta tuntuu pitää kaksi muistopuhetta vieraalla kielellä samana iltana”, sanoo puhujana toiminut lähetystyöntekijä.
जिस मिशनरी ने यह भाषण पेश किया, वह याद करता है: “एक ही शाम, किसी विदेशी भाषा में दो स्मारक भाषण देना कितना मुश्किल है, यह मुझे आपको बताने की ज़रूरत नहीं।jw2019 jw2019
Mooseksen kirja 20:13; 1. Johanneksen kirje 3:15). Olisiko siksi sopimatonta pitää muistopuhe itsemurhan tehneen henkilön hautajaisissa?
(निर्गमन 20:13; 1 यूहन्ना 3:15) मगर क्या इसका मतलब यह है कि आत्म-हत्या करनेवाले किसी भी व्यक्ति के लिए अंत्येष्टि भाषण नहीं दिया जा सकता?jw2019 jw2019
Hänen muistopuheensa piti Brooklynin Betelissä lauantaina 22. maaliskuuta 2014 Mark Sanderson, joka niin ikään on hallintoelimen jäsen.
शासी निकाय के संगी सदस्य, भाई मार्क सैंडरसन ने शनिवार, 22 मार्च, 2014 को ब्रुकलिन बेथेल में भाई पीयर्स की मौत पर स्मारक भाषण दिया।jw2019 jw2019
Se että kuuntelemme muistopuhetta ja mietiskelemme uskollisena kuolleen Jehovan palvelijan elämänvaiheita, saa meidät ehkä tarkastelemaan oman elämämme kulkua.
क्योंकि जब हम उस मसीही की मैयत पर दिया जानेवाला भाषण सुनते हैं और उसकी ज़िंदगी पर गहराई से सोचते हैं, तो हम खुद की जाँच करने के लिए उभारे जाते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी को किस तरह इस्तेमाल कर रहे हैं।jw2019 jw2019
Hieno muistopuhe, Shaw.
यह एक महान स्तवन, शॉ है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistopuhetta pidettäessä psalmia 116:15 ei tule soveltaa vainajaan, vaikka tämä olisi kuollut Jehovan uskollisena palvelijana.
जब एक मसीही की अंत्येष्टि पर भाषण दिया जाता है, तो भजन 116:15 को मरनेवाले पर लागू करना सही नहीं होगा, भले ही उसकी मौत एक वफादार सेवक के तौर पर हुई हो।jw2019 jw2019
Vallitseva mielipide itsemurhasta ja erityisesti juuri kyseisestä tapauksesta voi saada vanhimmat päätymään siihen, etteivät he tue hautajaisia julkisesti tai pidä muistopuhetta valtakunnansalissa.
आम तौर पर वहाँ आत्म-हत्या को किस नज़र से देखा जाता है और खासकर उस हादसे के बारे में लोगों का नज़रिया क्या है इन बातों को ध्यान में रखा जाता है। उसके बाद प्राचीन शायद यह फैसला करना चाहेंगे कि वे खुलेआम अंत्येष्टि आयोजित नहीं करेंगे या अंत्येष्टि भाषण राजगृह में नहीं देंगे।jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.