Ilmanvaihtokone oor Kroaties
Ilmanvaihtokone
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
Centralno grijanje
Klimatizacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilmanvaihtokone
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
klimatizacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16) ’säätökertoimella (CTRL)’ tarkoitetaan SEC-arvon laskennassa käytettävää korjauskerrointa, joka riippuu ilmanvaihtokoneeseen sisältyvän säätölaitteiston tyypistä, liitteessä VIII olevassa taulukossa 1 annetun kuvauksen mukaisesti;
Imamo li najbolju kćer ili što?EurLex-2 EurLex-2
’tarpeenmukaisella ilmanvaihdon ohjauksella’ tarkoitetaan ilmanvaihtokonetta, jossa on käytössä tarpeenmukainen ohjaus;
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćEuroParl2021 EuroParl2021
Koska SFPint-arvon laskeminen epätasapainoisten ilmavirtojen osalta (erilaiset painehäviöt jne.) edellyttää arvoja kaksi-ilmavirtaisen ilmanvaihtokoneen molemmilta puolilta, ehdotetaan, että valmistajat ilmoittavat arvot molemmille puolille (tuloilmapuoli ja poistoilmapuoli), jos ilmavirrat ovat erilaiset.
Onaj što je umro pri rođenju?EurLex-2 EurLex-2
Nopeus määritetään ilmanvaihtokoneen tulo- tai poistopuolen sisäpuolisen pinta-alan mukaan suodattimen kohdalla.
pa i novi zapovjednikEuroParl2021 EuroParl2021
Asuinrakennuksiin tarkoitetun ilmanvaihtokoneen äänitehotaso (LWA)
Možeš li mi reći kako se zoveš?EuroParl2021 EuroParl2021
21) ’tarpeenmukaisella ilmanvaihdon ohjauksella’ tarkoitetaan ilmanvaihtokonetta, jossa on käytössä tarpeenmukainen ohjaus;
" Erasmus " je mrtaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaksitoimintoiset ilmanvaihtokoneet on testattava ja niiden arvot on laskettava ilmanvaihtotilassa.
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?EuroParl2021 EuroParl2021
Asuinrakennuksiin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneiden ominaisenergiankulutuksen (SEC) luokat, jotka on laskettu keskimääräisten ilmasto-olosuhteiden perusteella:
Zamka je puna!EuroParl2021 EuroParl2021
6) ’vastaavalla ilmanvaihtokonemallilla’ ilmanvaihtokonetta, jolla on samat sovellettavien tuotetietovaatimusten mukaiset tekniset ominaisuudet, mutta jonka sama valmistaja, valtuutettu edustaja tai tuoja on saattanut markkinoille eri ilmanvaihtokonemallina.
Idi negde gde je bolno i tužnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Markkinoille saatettavat asuinrakennuksiin tarkoitetut ilmanvaihtokoneet on 1 päivästä tammikuuta 2016 varustettava merkillä, joka on ulkoasultaan liitteessä III olevan 1 kohdan mukainen, jos kyseessä ovat yksi-ilmavirtaiset asuinrakennuksiin tarkoitetut ilmanvaihtokoneet, ja merkillä, joka on ulkoasultaan liitteessä III olevan 2 kohdan mukainen, jos kyseessä ovat kaksi-ilmavirtaiset ilmanvaihtokoneet.
Ona nije jedna od naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’taajuusmuuttajalla’ tarkoitetaan elektronista säädintä, joka ilmanvaihtokoneeseen sisältyvänä tai toimien yhtenä järjestelmänä taikka moottorin ja puhaltimen kanssa erikseen toimitettuna jatkuvasti mukauttaa moottoriin syötettävää sähkötehoa ilmavirran säätämiseksi;
Ovaj prokleti posaoEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Komission asetus (EU) N:o 1253/2014, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta ilmanvaihtokoneiden ekologisen suunnittelun vaatimusten osalta (EUVL L 337, 25.11.2014, s.
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoEurLex-2 EurLex-2
Tässä uudelleenarvioinnissa arvioidaan erityisesti muiden ilmanvaihtokoneiden, erityisesti muihin kuin asuinrakennuksiin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneiden, joiden sähkön kokonaisottoteho on alle 30 wattia, mahdollista sisällyttämistä asetuksen soveltamisalaan sekä tarpeenmukaisella ohjauksella varustettujen yksi- ja kaksi-ilmavirtaisten ilmanvaihtokoneiden ominaisenergiankulutuksen laskentaa ja ominaisenergiankulutusluokkia.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaEurLex-2 EurLex-2
Jos 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tulosta ei saavuteta, on katsottava, ettei kyseinen malli eikä mikään vastaava ilmanvaihtokoneen malli, joka on mainittu vastaavana mallina valmistajan tai maahantuojan teknisessä dokumentaatiossa, ole tämän asetuksen mukainen.
Išao sam u WCEurLex-2 EurLex-2
Jos tietyn ilmanvaihtokonemallin tekniseen dokumentaatioon sisältyvät tiedot on saatu laskemalla suunnittelun perusteella tai ekstrapoloimalla muista ilmanvaihtokoneista taikka molemmilla tavoilla, tekniseen dokumentaatioon on sisällyttävä seuraavat tiedot:
Da li znaš koliko jedugood kada me je netko dodirnuo?EurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta ei sovelleta ilmanvaihtokoneisiin, jotka
Slušaj, dobricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’tarpeenmukaisella ohjauksella’ tarkoitetaan ilmanvaihtokoneeseen sisältyvää tai erikseen toimitettua laitetta tai laitteiden kokonaisuutta, joka mittaa säätöparametria ja säätää mittaustuloksen perusteella ilmanvaihtokoneen ilmavirtaa ja/tai kanavien ilmavirtoja;
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažeteEurLex-2 EurLex-2
’ilmanvaihtokoneella’ sähkölaitetta, joka on varustettu vähintään yhdellä siipipyörällä, yhdellä moottorilla ja vaipalla ja joka on tarkoitettu korvaamaan käytetty ilma ulkoilmalla rakennuksessa tai rakennuksen osassa;
Koristimo iste frazeEurLex-2 EurLex-2
5) ’yksi-ilmavirtaisella ilmanvaihtokoneella’ ilmanvaihtokonetta, joka tuottaa ilmavirran ainoastaan yhteen suuntaan joko sisätiloista ulos (poisto) ja ulkoa sisätiloihin (tulo) ja jossa koneellisesti tuotettua ilmavirtaa tasapainotetaan painovoimaisella ilmantulolla tai -poistolla;
Znam nekoliko tipova u L. Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komission asetus (EU) N:o 1253/2014, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta ilmanvaihtokoneiden ekologisen suunnittelun vaatimusten osalta
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "Eurlex2019 Eurlex2019
muiden kuin kanavaliitäntäisten ilmanvaihtokoneiden osalta sisä- ja ulkotilan välinen ilmatiiviys ilmaistuna m3/h.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Vuodon ja kulkeutumisen laskennassa käytettävä ilmavirta (jota kuvataan standardissa valmistajan ilmoittamaksi ilman nimelliseksi massavirraksi) on vertailuilmavirta asuinrakennuksiin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneiden osalta ja nimellisvirta muiden kuin asuinrakennuksiin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneiden osalta, sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa 1253/2014.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?EurLex-2 EurLex-2
25) ’paikallisella tarpeenmukaisella ohjauksella’ tarkoitetaan ilmanvaihtokoneen tarpeenmukaista ohjausta, joka jatkuvasti säätää puhallinnopeutta tai -nopeuksia ja ilmavirtoja useamman kuin yhden anturin avulla kanavaliitäntäisen ilmanvaihtokoneen tapauksessa tai yhden anturin avulla muun kuin kanavaliitäntäisen ilmanvaihtokoneen tapauksessa;
Da vidimo koje igracke deda džek ima?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.