Ilmansuunta oor Kroaties
Ilmansuunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
Strane svijeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilmansuunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostLDS LDS
6 Ja aivan niin minä akokoan valittuni maan bneljältä ilmansuunnalta, nimittäin kaikki, jotka uskovat minuun ja kuulevat minun ääntäni.
I ja sam jednom bio jedan od njihLDS LDS
Alueen hallintorajat noudattavat sen maantieteellisiä rajoja, jotka pitäneet Galician kaikissa ilmansuunnissa erillään muista naapurialueista, minkä ansiosta myös Galician oma kieli on säilynyt.
Razumijem tvoju kivnostEurLex-2 EurLex-2
Näytteenottopaikan valintamenettely on dokumentoitava asianmukaisesti luokitteluvaiheessa esimerkiksi ympäristöstä eri ilmansuunnista otettujen valokuvien ja yksityiskohtaisen kartan avulla.
Ja pričam o oružjuEurLex-2 EurLex-2
Kukin osoittaa eri ilmansuuntaan.
Moraš me poslušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän lähettää enkelinsä suuren trumpetin äänen kuuluessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmansuunnalta, taivaitten toisesta äärestä niiden toiseen ääreen.” (Matteus 24:29–31.)
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivojw2019 jw2019
46 Ja nyt, jos te olette nukkuneet arauhassa, te olette siunattuja; sillä kuten te nyt katsotte minua ja tiedätte, että minä olen, aivan samoin te btulette minun luokseni ja teidän sielunne saavat celää ja teidän lunastuksenne tehdään täydelliseksi; ja pyhät tulevat esiin maan neljältä ilmansuunnalta.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?LDS LDS
25 Ja hän akokoaa lapsensa maan neljältä ilmansuunnalta, ja hän laskee lampaansa, ja he tuntevat hänet; ja on oleva yksi lauma ja yksi bpaimen; ja hän ruokkii lampaitaan, ja hänessä he löytävät claitumen.
Oni su seljaciLDS LDS
”Gabonilla on mahdollisuudet tulla luontomatkailun mekaksi, joka houkuttelee pyhiinvaeltajia kaikilta ilmansuunnilta tutkimaan maapallon viimeisiä jäljellä olevia luonnonihmeitä”, sanoi presidentti Omar Bongo Ondimba.
Ma kakvi... nema šansejw2019 jw2019
Kaikki kallion ilmansuunnat ovat jyrkänteiden suojaamia paitsi luoteisosa.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoWikiMatrix WikiMatrix
Jos aurinko nousee idästä, mikä ilmansuunta tuo on?
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ja hän lähettää enkelinsä suuren trumpetin äänen kuuluessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmansuunnalta, taivaitten toisesta äärestä niiden toiseen ääreen.’”
To je potpuno tvoja greška!jw2019 jw2019
Ilmasto vaihtelee korkeuserojen, sijainnin sekä jyrkänteiden ja vuoristoketjujen ilmansuunnan mukaan.
Nikad nisi još bila pokošenaEurLex-2 EurLex-2
Meidän aikanamme Jumala kehottaa kaikkia kirkon jäseniä auttamaan kokoamaan ”[Hänen] lapsensa maan neljältä ilmansuunnalta” (1. Nefi 22:25).
lmam priču o seljačiniLDS LDS
Position_code-koodin on viitattava mahdollisuuksien mukaan siihen väylän osaan, jossa kohde sijaitsee, suhteessa väylän keskiviivaan (vasen, keskikohta, oikea) tai muuhun yleisesti tiedossa olevaan tietoon (vanha/uusi) tai ilmansuuntaan (pohjoinen/etelä/itä/länsi).
Još nisam spremna da se suočim sa timEurlex2019 Eurlex2019
Lyhyessä kahdenkymmenen vuoden ajassa hän on tuonut julki Mormonin kirjan, jonka hän käänsi Jumalan lahjan ja voiman avulla, ja hänen ansiostaan se on julkaistu kahdella mantereella; on lähettänyt ikuisen evankeliumin ctäyteyden, jonka se sisälsi, maan neljään ilmansuuntaan; on tuonut julki ne ilmoitukset ja käskyt, jotka muodostavat tämän Opin ja liittojen kirjan, sekä monia muita viisaita asiakirjoja ja ohjeita ihmislasten hyödyksi; koonnut monta tuhatta myöhempien aikojen pyhää, perustanut suuren dkaupungin ja jättänyt jälkeensä maineen ja nimen, joita ei voida hävittää.
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruLDS LDS
23 Jeesuksen ennustus jatkuu Markuksen 13:27:n mukaan seuraavasti: ”Silloin [tai: sitten; toʹte] hän lähettää enkelit ja kokoaa valittunsa neljältä ilmansuunnalta, maan äärestä taivaan ääreen.”
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj stranijw2019 jw2019
Feng shuin, jota hän heiluttaa takapuolellaan kaikkiin kahdeksaan ilmansuuntaan, lisäksi?
Uhvati je, Baga!Uhvati!opensubtitles2 opensubtitles2
Lyhyessä kahdenkymmenen vuoden ajassa hän on tuonut julki Mormonin kirjan, jonka hän käänsi Jumalan lahjan ja voiman avulla, ja hänen ansiostaan se on julkaistu kahdella mantereella; on lähettänyt ikuisen evankeliumin täyteyden, jonka se sisälsi, maan neljään ilmansuuntaan; on tuonut julki ne ilmoitukset ja käskyt, jotka muodostavat tämän Opin ja liittojen kirjan, sekä monia muita viisaita asiakirjoja ja ohjeita ihmislasten hyödyksi; koonnut monta tuhatta myöhempien aikojen pyhää, perustanut suuren kaupungin ja jättänyt jälkeensä maineen ja nimen, joita ei voida hävittää.
Bez obzira što je vaniLDS LDS
11 Ja silloin tulee myös vanha Jerusalem; ja sen asukkaat, siunattuja he ovat, sillä heidät on pesty Karitsan veressä; ja he ovat niitä, jotka hajotettiin ja akoottiin maan neljältä ilmansuunnalta ja bpohjoisista maista ja jotka osallistuvat sen liiton täyttämiseen, jonka Jumala teki heidän isänsä cAbrahamin kanssa.
Ti, u drugu rukuLDS LDS
Se sijaitsee Alppien juurella Välimeren rannalla lähellä Italian rajaa 18 kilometriä Nizzasta itään ja on Ranskan ympäröimä kolmesta ilmansuunnasta.
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdeWikiMatrix WikiMatrix
26 Ja silloin he atuntevat Lunastajansa, joka on Jeesus Kristus, Jumalan Poika; ja silloin heidät kootaan maan neljältä ilmansuunnalta omiin maihinsa, joista heidät on hajotettu; ja niin totta kuin Herra elää, niin tapahtuu.
Dobro se držiLDS LDS
Ja hän lähettää enkelinsä suuren trumpetin äänen kuuluessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmansuunnalta, taivaitten toisesta äärestä niiden toiseen ääreen.” – Matteus 24:29–31.
Kakav je odrezak?jw2019 jw2019
Yleensä näytteenotto on toteutettava siten, että kaikki ilmansuunnat ovat edustettuina koepuusarjassa.
DobrodošliEurLex-2 EurLex-2
Tällaisissa tapauksissa ilmansuunta on dokumentoitava.
Sagni se... i ispraviEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.