tomaatti oor Kroaties
tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
rajčica
Siksi Suomea ei enää pitäisi tunnustaa suojelluksi alueeksi tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta.
Finska stoga više ne bi trebala biti priznata kao zaštićena zona u odnosu na virus točkastog sušenja rajčice.
poslijepodne
ràjčica
paradajz
Haluatko valtavia meloneja vai tomaatteja, jotka noutavat keppiä?
Zelis lubenice velicine meteoroloskih balona ili paradajz koji donosi stap?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
Rajčica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rajčica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ovat enintään neljättä sukupolvea ja polveutuvat emokasveista, jotka on todettu vapaiksi tomaatin rengaslaikkuviruksesta virallisesti hyväksytyissä virologisissa testeissä.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toEurlex2019 Eurlex2019
Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkejw2019 jw2019
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
I ja sam Tracy!Eurlex2019 Eurlex2019
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
Obavjestit ću policijuEurLex-2 EurLex-2
Käsittelemättömät tomaatit
Spremni smo, zahvalite im setmClass tmClass
— Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti): hedelmän väri on voimakkaan ja hyvin tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišEurlex2019 Eurlex2019
asetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista, kirsikoista (muut kuin hapankirsikat), aprikooseista, tomaateista, luumuista, persikoista (myös nektariineista) ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia
Ovo je AmandaEurLex-2 EurLex-2
10 OSA: TOMAATTIEN KAUPAN PITÄMISEN VAATIMUKSET
A to je ono što mi trebamo promjenitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiivistämätön yhden hedelmän, marjan tai kasviksen mehu, käymätön, ilman lisättyä alkoholia (pois lukien appelsiini-, greippi-, pomelo-, ananas-, tomaatti-, rypäle- ja omenamehut)
Hej!Što ima novo?Eurlex2019 Eurlex2019
Haluatko valtavia meloneja vai tomaatteja, jotka noutavat keppiä?
Super klijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Suojatun alkuperänimityksen ’Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino’ käyttö edellyttää, että lajikkeiden San Marzano 2 ja/tai KIROS taikka niiden parannettujen kantojen tomaatit on tuotettu tiloilla ja jalostettu laitoksissa, jotka sijaitsevat seuraavien kuntien alueella:”.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinEurlex2019 Eurlex2019
Tomaatit on pakattava siten, että ne tulevat suojatuiksi sopivalla tavalla.
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., tomaatin pronssilaikkuvirus sekä Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. .
Ne možeš živjeti zauvijekEurlex2019 Eurlex2019
Analysoidaan vain keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019.
Mislim da ću večeras kući pješiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Myyntipakkaus voi kuitenkin sisältää selvästi eri väriä, lajiketta ja/tai kaupallista tyyppiä olevien tomaattien sekoituksia, jos tuotteet ovat tasalaatuisia ja kunkin värin, lajikkeen ja/tai kaupallisen tyypin osalta samaa alkuperää.
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomaatista saatu lykopeeniuute
Grant je imao Leeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °C.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuEurLex-2 EurLex-2
Rajatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun Tomate La Cañada -tomaatin kasteluveden sähkönjohtavuuden arvon on oltava vähintään 2,5 dS/m.”
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiEuroParl2021 EuroParl2021
Uurteisissa tomaateissa saa lisäksi olla
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariEurlex2019 Eurlex2019
Tähän luokkaan kuuluvat tomaatit, joita ei voida luokitella ylempiin luokkiin, mutta jotka täyttävät edellä määritellyt vähimmäisvaatimukset.
Ne želim vam ometati zabavuEurlex2019 Eurlex2019
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit, sienet ja multasienet (tryffelit)
Trebat će mi dvije jediniceEuroParl2021 EuroParl2021
Tomaatit
Ne, ne bi mi valjda to priredio?tmClass tmClass
Yksityiskohtaiset menetelmät R. solanacearum -kasvintuhoojan toteamiseksi ja tunnistamiseksi oireettomista perunoista, tomaateista tai muista kasveista.
Drugi muškarci me ne zanimajuEurLex-2 EurLex-2
c) välittömästi 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaisen saastunnan toteamisen jälkeen ja kaikkien seuraavien kasvuvuosien aikana ensimmäiseen a kohdassa esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti hyväksyttyyn perunan tai tomaatin korjuukauteen asti ja kyseinen kausi mukaan lukien saastuneiksi ilmoitetu(i)lla pellolla (pelloilla):
Večeras dolazi Maxie DeanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.