eksyä oor Hongaars
eksyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
eltéved
Voi pojat, näin isoon paikkaan voisi vaikka eksyä
Nem csoda, ha az ember eltéved ezekben a lakosztályokban
téved
Ei kysyvä tieltä eksy.
Aki kérdez, az nem téved.
elveszt
Joku on tainnut eksyä.
Úgy tűnik, ezt valaki elvesztette.
csalódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinäkin eksyt.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka eksyinkin, ehdin kotiin neljäksi.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se jouduttaa sielua taivaaseen, ettei se eksy matkalla.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eksyin matkalla.
Nemi erőszak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galatalaiskirjeen 6:7, 8 varoittaa: ”Älkää eksykö: Jumalaa ei voida pitää pilkkana.
Nem úgy értettejw2019 jw2019
Yksin eksyä voisimme;
Most egy kis hideget fogsz éreznijw2019 jw2019
Vasikan on pysyttävä emonsa vieressä, jottei se eksy äkkinäisissä tuiskuissa.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää eksykö.
Csak épp valaki lányajw2019 jw2019
Isä ei halua, että eksyn opinnoista
Felelős személyopensubtitles2 opensubtitles2
En halua, että eksyt.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eksyin matkallani.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eksyt tiedon polulta.
a célországotjw2019 jw2019
Kun huomiomme kiinnittyy pääasiassa päivittäisiin onnistumisiimme tai epäonnistumisiimme, me saatamme eksyä tieltä, harhailla ja langeta.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenLDS LDS
Älä eksy.
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kertoo, että jos eksyt El Garrafin metsään yöaikaan, - tyttö ilmestyy ja opastaa sinut pois.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy lähellä, jos et tahdo eksyä
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusopensubtitles2 opensubtitles2
Anteeksi, minä eksyin.
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä voi, kuten Galatalaiskirjeen 6:7, 8:ssa oleva Raamatun periaate osoittaa: ”Älkää eksykö: Jumalaa ei voida pitää pilkkana.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.jw2019 jw2019
Sinä eksyt!
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta et saa koskaan eksyä valheeseen.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitempään, jos eksyn Ginzaan
Tisztában van a következményekkel?opensubtitles2 opensubtitles2
Älä eksy tieltäsi, rakas Wilkin.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että eksyn metsään jälleen.
Henry korteskedett mellettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos eksyt vielä tänne, etsi minut käsiisi
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Eksymme?
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.