ensi viikolla oor Hongaars
ensi viikolla
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
jövõ héten
Ovatko kaikki menossa Phil Dorfmanin hautajaisiin ensi viikolla?
Mellesleg, mindenki megy Phil Dorfman temetésére jövõ héten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ensi viikon orgaanisen kemian kokeiden vastaukset myyvät hyvin.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo, että avioero astuu voimaan ensi viikolla.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnekkell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkamme tästä ensi viikolla, Walter.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla, Sarah.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteanne kokoontuu ensi viikolla kasinoiden uhkapeliasiassa.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten muutama kohtaus ensi viikon jaksosta.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät kuulu tähän keskusteluun, mutta meillä on tilaisuus keskustella niistä komission jäsenen kanssa valiokunnan kokouksessa ensi viikolla.
Felszállás!Europarl8 Europarl8
Tullaan ensi viikolla takaisin.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission näistä asioista vastaava pääjohtaja menee Ankaraan ensi viikolla keskustelemaan.
Ó, anya, ne túlozzEuroparl8 Europarl8
Daniellalla on synttärit ensi viikolla.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korvaa se ensi viikolla.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavataan ensi viikolla.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeet alkavat ensi viikolla.
A Folgert szereted, ugye?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Purkutyöt aloitetaan ensi viikolla.
Kit hívsztetündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensi viikolla.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek ajogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme kaivaa sen ulos tänään, ottaa painuaman jotta saat tilapäisen, palaat ensi viikolla ja hoidamme sen loppuun.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän täyttää 12 ensi viikolla.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensi viikolla?
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vain, - jos kaikki menee tuottajalla hyvin ensi viikolla, voisin lähteä kiertueelle jo syksyllä.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja äiti lähtee kotiin ensi viikolla.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadójog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä meillä on ensi viikolle?
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiopensubtitles2 opensubtitles2
Syyttäjä haluaa käsittelyn jo ensi viikolla
Az ott Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun piti mennä vasta ensi viikolla.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teet ensi viikon perjantaina?
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on tehtävä selvitys ensi viikolla siitä, mitä tapahtui Kellerin kanssa.
A mamának is melege vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6575 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.