haaveilla oor Hongaars
haaveilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
álmodozik
Teitte asian, josta muut eivät ole uskaltaneet edes haaveilla.
Ti hárman olyat értetek el, amiről más csak álmodozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halusin palata sirkukseen, sillä minulla oli vuosien ajan ollut tavoitteena ja haaveena tulla trapetsitaiteilijaksi.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
Kotona tunnusti hän kaikki tädille, sekä haaveensa, tuulentupansa että pettymyksensä.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlLiterature Literature
Kaikkein uskomatonta on, että kamerat voivat paljastaa meille selvästi haaveemme.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinulla haaveita?
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienasit kuusi kertaa enemmän kuin minä haaveissanikaan.
Az anyja egy légiutaskisérő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sinun haaveesi.
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioliitto voi jäädä amputoidulle pelkäksi haaveeksi.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldéséveljw2019 jw2019
Olisit voinut yrittää toteuttaa tyhmän haaveesi.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat panneet toivonsa ja haaveensa voittonumeroiden säännöllisin välein tapahtuvaan arvontaan.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álljw2019 jw2019
Eikö sinulla ole mitään haavetta?
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on haaveita, kuten hänellä.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulje silmäsi ja muista, että on monia asioita, joista haaveilla.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tunnustaa täytyy, haave salainen löytyy
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit haaveilla hetkestä vuosia ja silti jotenkin hukata sen kun se tulee.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehän on aina ollut haaveesi.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan elää haaveissani vielä päivän
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Mitä tuolle majesteettiselle haaveelle on tapahtunut?
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozjw2019 jw2019
Ehkä haaveet ovat totta.
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mun haave on
És tényleg veled akarok lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Haaveissani hän on tehnyt tosi heteroja juttuja.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun minulle tarjottiin työtä Oswaldissa rakentaakseni Em Cityn, elämäni haaveen, hän ei halunnut seurata minua.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ollut sinun haaveesi.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kysymyksensä osui suoraa sydämeeni, sillä sehän oli ollut haaveenani kasteesta saakka.
Bocs.Totál elfelejtettemjw2019 jw2019
Hylkää nuo haaveet!
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyeljw2019 jw2019
Tätä päivää, tätä päivää, haaveet ja morsian.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.