harmaa kirjallisuus
szürke irodalom
harmaa oor Hongaars
harmaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szürke
fi
1|adjektiivi
Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.
Sötétben minden macska szürke.
ősz
Hän ei ole vanha, mutta hänellä on harmaita viiksiä.
Nem öreg, habár van neki néhány ősz bajusza.
halványított
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyönauha on altistettava valolle niin kauan, että saavutetaan Standard Blue Dye nro 7 -standardin mukainen haalistuminen, joka vastaa luokkaa 4 harmaa-asteikolla.
Izletesség?EurLex-2 EurLex-2
Sinusta on vain harmia, mutta rakastan sinua silti.
Ideköltöznek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea korostaa, että on tärkeää luoda ILO:n vahvistamiin oikeuksiin perustuva kehys harmaassa taloudessa työskenteleville.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
Harmi, koska tästä Naked Milesta tulee upea.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmi, että päätimme ettemme...
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmi, ettette voi meille mitään.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riidanalainen tavaramerkki: Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sinisen, harmaan, valkoisen ja mustan värinen kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”Botanic Williams & Humbert” – Rekisteröintihakemus nro 11 184 819
Tehát He- Man szabad?!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-212/07, Harman International Industries vastaan SMHV — Becker (Barbara Becker), 2.12.2008 antama tuomio kumotaan.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!EurLex-2 EurLex-2
Roiskin harmaat suolesi - tuohon sohvalle enkä edes harkitse kahdesti.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne on kuitenkin erotettava synteettikuitufilamenttilangasta kudotusta valkaisemattomasta kankaasta (jollaista kutsutaan myös harmaaksi kankaaksi), joka on kudottu mutta värjäämätön tuote ja jota käytetään tarkasteltavana olevan tuotteen raaka-aineena.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Harmi, ettei matsi ole tänä iltana.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karhut ovat Even harmi.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkoin harmaiden aaltojen katsomista - ja hoin itselleni, " hyppää. "
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Oleskelulupa henkilöille, joille on myönnetty turvapaikka, harmaa kirjanen – myönnetty 1. tammikuuta 2001 alkaen; 4. heinäkuuta 2011 alkaen näitä asiakirjoja on myönnetty ainoastaan kiireellisissä tapauksissa)
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanEurLex-2 EurLex-2
Serbia ja Montenegron on jatkettava harmaan talouden säännönmukaistamista ja laajennettava veropohjaa ottamalla käyttöön julkisten menojen hallinnointijärjestelmä (valtionkassa, julkisen sektorin sisäinen varainhoidon valvonta) ja toteuttamalla laaja-alaisia verouudistuksia, joissa myönnetään vähemmän verovapautuksia mutta joilla kevennetään erityisesti palkansaajien verotusta. Lisäksi verolainsäädäntöä on pantava tehokkaammin täytäntöön.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintEurLex-2 EurLex-2
Harmi ettei hotelli pelannut.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurLex-2 EurLex-2
Se on iso, litteä ja harmaa
Ez standard protokollopensubtitles2 opensubtitles2
Harmi ettei hän käynyt partiota.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorelle tyypillisen mahtailevaan tapaan otin sähikäisen ja sytytin sen pitkän harmaan sytytyslangan.
Tudod, most már minden simán megy majdLDS LDS
Jäsenvaltioiden, jotka ovat laatineet 1 a kohdan mukaisia arvioita ja ovat satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan vuosikertomuksessa julkaistulla mustalla [tai harmaalla] listalla 1 päivänä heinäkuuta sinä vuonna, jolloin arviointi on saatu päätökseen, on annettava komissiolle selvitys lippuvaltiotoiminnastaan viimeistään neljän kuukauden kuluttua arvioinnin loppuun saattamisesta.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ránot-set not-set
(Psalmi 55:23) Heittämällä kaikki murheemme – huolet, harmit, pettymykset, pelot ja niin edelleen – Jumalalle luottaen täysin häneen saamme mielen tyyneyttä, ”Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ajatuksen”. – Filippiläisille 4:4, 7; Psalmi 68:20; Markus 11:24; 1. Pietari 5:7.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keljw2019 jw2019
Joskus harmit vammauttavat.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos he nielaisevat syöttimme, - voimme saada heidät kiinni, ennen kuin he aiheuttavat lisää harmia.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 2004 liittyneestä 10 jäsenvaltiosta lähtöisin olevat siirtotyöläiset, joita osassa vanhojen jäsenvaltioiden työmarkkinoista koskevat vielä rajoitukset, tekevät usein osittain harmaata työtä, eikä kaikkia työtunteja ilmoiteta verottajalle.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.