hedelmä oor Hongaars
hedelmä
fi
Makea ja mehukas kasvin sikiäin; ruuaksi käytettävä kasvitieteellinen hedelmä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gyümölcs
fi
Täysin kypsä kasvin sikiäin, joko siihen kiinnittyneen muun kukka- tai verso-osan kanssa tai ilman sitä.
Vaikuttaa siltä, että Tom syö vain hedelmiä ja vihanneksia.
Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.
bogyó
Ulkonäöltään hedelmälle ja kivelle ovat luonteenomaisia seuraavat piirteet: Hedelmä on vihreä, sen muoto on epäsymmetrinen ja kaareva.
A bogyó és a mag kinézete jellegzetes: a bogyó zöld színű, aszimmetrikus, félhold formájú.
termés
Vaikuttaa siltä, että näiden öljypuiden hedelmiä käytettiin pääasiassa pöytäoliivien tuottamiseen
Ezen olajfák termését a jelek szerint étkezési olívabogyó előállítására használták fel
déligyümölcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syynä tähän oli muun muassa elintarvikejakelun lisääntyminen Portugalissa, jossa hedelmien ja vihannesten osuus on suuri.
Úton vagyok, apaEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi kannan liittymäkohdasta haljenneet hedelmät sallitaan ainoastaan sallittujen laatupoikkeamien rajoissa.
Beszélsz oroszul?EurLex-2 EurLex-2
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?LDS LDS
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
Margarita... mi az atyai neve?oj4 oj4
Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina
Ha tiszta a terep, lemegyekEurLex-2 EurLex-2
Ruotsissa sääntelyviranomaisen toimet lähetystoiminnan harjoittajien valistamiseksi 16 ja 17 artiklan oikeasta täytäntöönpanosta näyttivät kantavan hedelmää, koska eurooppalaisten teosten osuus, joka oli edellisellä kaudella alittanut vaaditun kiintiön, ylitti 50 prosentin kynnyksen vuosina 2009 ja 2010.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendjeés módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttEurLex-2 EurLex-2
2) joka valmistetaan seuraavista hedelmistä:
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 13 päivänä helmikuuta 2007 annettuun komission asetukseen
Steril volt, mielőtt idejöttekEurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta seuraavia: hedelmäviinat, väkevät alkoholijuomat, (joita edeltää hedelmän nimi ja) jotka on valmistettu maseroimalla ja tislaamalla, Geist (mukaan lukien käytetyn hedelmän tai raaka-aineen nimi), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino tai Maraskino ja Mistrà.
Mindjárt ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?oj4 oj4
Tosiaan ”kohdun hedelmä on anti”. – Psalmit 127:3.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETjw2019 jw2019
Hedelmät ja vihannekset ovat hyväksi
A kutyámnak leszjw2019 jw2019
Asianomainen ala: Maatalousyritykset: hedelmä- ja taimitarhat
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet
Kábítsuk el a közönségetEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
És még soha sem láttad előtte?oj4 oj4
– Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
Candie macskáiról?Eurlex2019 Eurlex2019
Vaikka pullossa kypsyneen Traditional Welsh Ciderin alkoholipitoisuus voi olla samoissa rajoissa kuin hiilihapottoman siiderin (3,00–8,49 tilavuusprosenttia), se jää yleensä 3,0–5,5 tilavuusprosenttiin, varsinkin keeving-menetelmän yhteydessä, jolloin hedelmän sokerit eivät käy loppuun asti.
Mikor elhagytam a tábort, már #- ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstEurLex-2 EurLex-2
Cocos nucifera -kasvin eli kookospalmun hedelmästä saatava kuitu
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Mangifera spp. -suvun hedelmistä,
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttEuroParl2021 EuroParl2021
Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Hallitsevan aseman hyväksikäyttö hedelmä- ja vihannestoimialan tukkumarkkinoilla
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?oj4 oj4
Hedelmä-/vihannessose
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajEurlex2019 Eurlex2019
Pasta, myös sellainen, johon on lisätty lihaa ja/tai kalaa ja/tai siipikarjaa ja/tai riistaa ja/tai makkaraa ja/tai juustoa ja/tai hedelmiä ja/tai vihanneksia
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combtmClass tmClass
Aromi: makea, punaiset/mustat hedelmät, kevyesti mausteinen
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.