hengittää sisään
belélegzik
hengittää oor Hongaars
hengittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lélegzik
Poika hengittää ja hänen sormensa osoittavat petoa, joka riisti hänet perheeltään.
Még mindig lélegzik, a remegő kis ujjaival fedi majd fel a fenevad kilétét, aki megölte a családját.
lélegezni
Jos voin hengittää edes kevyesti, voin tehdä ääntä.
Amíg tudok lélegezni, még ha nehezen is, addig hangot is tudok kiadni.
belélegzik
Kun hengitämme ulos, joku hengittää juuri sisään.
Amit mi kilélegzünk, azt belélegzik mások.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lélegzet · lehel · lehelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voi hengittää
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles OpenSubtitles
Alan, sekin suututtaa Judithia, että hengität yhä.
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aine ei reagoi, ei liukene, ei ole biokertyvä eikä sitä voi hengittää eikä ole mitään näyttöä imeytymisestä tai myrkyllisyydestä 28 vrk:n ”raja-annostestissä”, erityisesti jos nämä ominaisuudet liittyvät ihmisten vähäiseen altistumiseen.
Csapdában kerültünk!Eurlex2019 Eurlex2019
Kystisessä fibroosissa keuhkot tuottavat paljon paksua limaa ja on vaikea hengittää.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos halusit hengittää sait maksaa siitäkin
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmastointi ei toimi, kohta on vaikea hengittää.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkistamme, että hän hengittää.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitä paitsi me menehdymme, sillä emme voi hengittää niissä, paitsi sitä ilmaa, mikä niissä on; sen tähden me menehdymme.
Akkor kérj magadnak egy új életet!LDS LDS
Heti kun alatte puhua, alatte hengittää eri tavalla.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "ted2019 ted2019
Tartuit käteeni, vedit minut pintaan ja käskit minun hengittää.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikkauksen jälkeen potilas hengittää tämän aukon kautta, mutta on menettänyt äänensä.
Semmit sem látok!jw2019 jw2019
Hengitän, kun hänet on saatu takaisin.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä ei ole mitään heikkoa, kun pidättelee naista ja sahaa lihasten ja kaulan jänteiden läpi kun tämä katsoo suoraan kohti henkitorvi poikki yrittäen hengittää.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko minun vain olevan hiljaa - ja antavan heidän hengittää hiilipölyä loppuikänsä?
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi hengittää.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä hengittää.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö minun pitäisi hengittää ensin?
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alamme vasta nyt tajuta, miten ihmeellinen ja suurenmoinen se on, ja se saa meidät haukkomaan henkeä, tuo ihastuttavin auringon kiertolaisista, joka on kietoutunut omaan siniseen ilmakehäkuplaansa ja joka tuottaa ja hengittää omaa happeaan ja sitoo ilmasta omaa typpeään omaan maaperäänsä ja synnyttää omat säänsä sademetsiensä pinnalla ja rakentaa oman kuorensa eliöiden osista: liitukalliot, koralliriutat, aiempien elämänmuotojen fossiilit, joiden päällä on nyt kaikkialla maapallolla toisiinsa sekoittuneita uusien eliöiden kerroksia.”
Maguk hívtak orvost?jw2019 jw2019
En voi hengittää
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádopensubtitles2 opensubtitles2
Ennen kuin panostat, katsot muualle ja hengität erittäin hitaasti, - ihan kuin yrittäisit rauhoittaa itseäsi.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän leijuu taivaissa, nauraa tähdissä, hengittää kosmista pölyä.
Ez hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hengittää.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä hengitän.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llmaa voi hengittää, muttei merkkejä kehittyneestä elämästä.
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihme, että kukaan voi hengittää näissä.
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.