ihastunut oor Hongaars
ihastunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eksztatikus
(@3 : en:enraptured en:ecstatic pl:ekstatyczny )
megigézett
(@3 : en:enchanted en:enthralled it:incantato )
révült
(@2 : en:enraptured fr:extatique )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinä et ole ihastunut tähän Maggieen.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaessasi parantua, olin niin ihastunut sinuun.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ihastunut häneen!
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise taitaa olla ihastunut Coozeen
Bevallom lenyűgözően fordulatosopensubtitles2 opensubtitles2
Entä jos vaimo ei olisi ihastunut toiseen mieheen - tai naiseen, kuten Denise-kokemuksessa?
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja miten ihastunut olinkaan sinuun
De személyesen még nemopensubtitles2 opensubtitles2
Olen ihastunut.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerroin hänelle, että olen ihastunut Craigiin.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle valkeni, että olin ihastunut erääseen toiseen.
Legalábbis nem terem minden kertbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen yhä vähän ihastunut sinuun.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku on hieman ihastunut.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan ajatella, että olet ihastunut.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En ole tavannut yhtään devonshireläistä, joka ei olisi ihastunut kreivikuntaansa"", huomautin minä."
Pont kifejezi, amit érzekLiterature Literature
Olen aivan ihastunut sinuun.
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö oli orpo ja ihastunut nukkeeni.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee on ihastunut sinuun.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard oli ihastunut sinuun.
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa kuin, eräs olisi ihastunut opettajaansa.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela on ihastunut sinuun.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukiko on aina ollut ihastunut...
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut aina ihastunut sinuun, vaikka se onkin väärin.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam oli aina ihastunut häneen.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän ei ole yhtä ihastunut.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laulun oli kirjoittanut kitaristimme Simon - ja hän varmaan hakkaa minut kun kerron tämän, - mutta hän kirjoitti sen hyvin suloiselle, seksikkäälle tarjoilijalle, johon on ihastunut.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong KongPhooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis on ihastunut naispuoliseen Louisiin.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.