ihmeellinen oor Hongaars
ihmeellinen
fi
Ihmeen kaltainen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
különös
Astuttuamme museoon sisään katselemme syvän kunnioituksen vallassa ympärillemme, sillä tuo ihmeellinen paikka on täynnä erikoisia muotoja ja rakenteita.
Bemész a múzeumba, és tátva marad a szád. Elámulsz a különös formák és szerkezetek láttán.
furcsa
csodálatos
Saarnatkaa minun evankeliumiani on ihmeellinen opas, joka auttaa meitä paremmin toimimaan tämän kutsun mukaan.
A Prédikáljátok evangéliumomat! című könyvvel egy csodálatos útmutatót kaptunk, ami jobban segít eleget tenni e hívásnak.
különleges
Matkan suurin ihme on se - että se paljastaa kuinka ihmeellinen universumi on.
De az utazásunk valódi csodája, hogy feltárja, milyen különleges is az univerzum.
csodás
Olkaa välineinä Herran käsissä ja auttakaa oppilaita kokemaan ihmeellinen sydämenmuutos.
Légy eszköz az Úr kezében, elősegítendő, hogy a tanulók csodás szívbéli változást tapasztaljanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloita oma ihmeellinen matkasi kotiin.
Meg kell szülnie őtLDS LDS
Tuloksena on ihmeellinen veljeys, joka yhdistää juutalaiset ja arabit, kroaatit ja serbit, hutut ja tutsit.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Että teillä on ihmeellinen lapsi.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka ihmeellinen rooli isovanhemmilla voikaan olla heidän lastenlastensa elämässä.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyLDS LDS
Florencen ihmeellinen kyky parantaa oli myös muillakin.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin ihmeellinen kuin Vapahtajan syntymä olikin, tulossa oli vieläkin suurempia ihmeitä.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátLDS LDS
Rukous on uskomaton ja ihmeellinen asia.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánLDS LDS
Hän on... ihmeellinen
Sokba van egy ilyen parti!opensubtitles2 opensubtitles2
Palautuksen oppi itsessään on ihmeellinen, mutta se, mikä tekee siitä voimakkaan ja antaa sille suurenmoisen merkityksen, on niiden ympäri maailmaa olevien kirkon jäsenten oma todistus, jotka uskovat evankeliumin palautukseen ja pyrkivät joka päivä elämään sen opetusten mukaan.
Mozgás, beszállni!LDS LDS
Ihmeellinen strutsinmuna 22
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?jw2019 jw2019
Me alamme vasta nyt tajuta, miten ihmeellinen ja suurenmoinen se on, ja se saa meidät haukkomaan henkeä, tuo ihastuttavin auringon kiertolaisista, joka on kietoutunut omaan siniseen ilmakehäkuplaansa ja joka tuottaa ja hengittää omaa happeaan ja sitoo ilmasta omaa typpeään omaan maaperäänsä ja synnyttää omat säänsä sademetsiensä pinnalla ja rakentaa oman kuorensa eliöiden osista: liitukalliot, koralliriutat, aiempien elämänmuotojen fossiilit, joiden päällä on nyt kaikkialla maapallolla toisiinsa sekoittuneita uusien eliöiden kerroksia.”
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkeljw2019 jw2019
Mestarillinen lentotaito, ihmeellinen näkökyky
Hiányoznak a barátaimjw2019 jw2019
Se on ihmeellinen lehti!
Ez meg mi volt?LDS LDS
Yksi niistä on avaruusajan ihmeellinen Ultramies, jota pikkupojat mielellään matkivat.
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
Ihmeellinen vehje.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystävät, kollegat... ja ne, jotka luulivat minun vain kuvitelleen hänet, saanen esitellä, suoraan Pariisista, ja aivan yllättäen, ihmeellinen mieheni!
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan myös, että Henki on kanssani, joten minun täytyy tehdä parannusta päivittäin, jotta minulla voi olla Hänen ihmeellinen kumppanuutensa.
Azt mondtam le, térdreLDS LDS
Rakkaan ihmisen kuolema on ihmeellinen asia.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppujen lopuksi kun koko historiaa tarkastellaan, kun ihmismielen syvimmätkin syöverit on tutkittu, niin mikään ei ole niin ihmeellinen, niin majesteettinen, niin suunnaton kuin tämä armonosoitus, jolloin Kaikkivaltiaan Poika, Isänsä kuninkaallisen perheen ruhtinas, Hän, joka oli kerran puhunut Jehovana, Hän, joka oli alentunut tulemaan maan päälle ja syntymään lapsena Betlehemissä, antoi henkensä häpeässä ja tuskassa, jotta kaikki kautta aikojen eläneet Jumalan pojat ja tyttäret, joista jokaisen täytyy kuolla, saattaisivat jälleen nousta ja elää iankaikkisesti.
Talán mert még nem távozott elLDS LDS
"""Te olette ihmeellinen mies, rakas d'Herblay."""
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlLiterature Literature
Ole viehkeä ja ihmeellinen, koska sellainen minä olen.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadeiittikaali on niin ihmeellinen sen vuoksi, että tämä tuntematon mestariveistäjä hyödynsi kyseisen jadeiittipalasen heikkouksia – kahta väriä, halkeamia ja raitoja – saadakseen kaalista entistäkin luonnollisemman näköisen.
Valami baj van?LDS LDS
Pelko on ihmeellinen asia!
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmeellinen mies.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posti on ihmeellinen laitos
Minden rendbenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.