iho oor Hongaars
iho
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
bőr
fi
elimistön uloin ja suurin elin, jonka kerroksia ovat orvaskesi, verinahka ja ihonalaiskerros (kokonaispinta-ala aikuisella 1,5–2,0 m2, paksuus ilman ihonalaiskudosta 1–4 mm ja massa noin 5 % koko kehon massasta)
hu
a gerinceseket kívül borító szerv
Hänen ihonsa on kuin pellavaa ja tukkansa yönmusta.
Szép a bőre, mint egy vászon ruha, a haja pedig éjsötét.
kéreg
héj
bor
Erilaisia altistumisreittejä (hengitys- ja ruoansulatuselimet, iho ja silmät) koskevat tiedot on annettava ja fysikaalisiin, kemiallisiin ja toksikologisiin erityispiirteisiin liittyvät oireet kuvattava.
Tartalmaznia kell az expozíció különbözo módjaira (belégzés, lenyelés, bor- és szemkontaktus) vonatkozó információkat, és leírást kell adni a fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetekrol.
pofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voiteet (lääkeaineita sisältämättömät) ihon rauhoittamiseen
Vissza a másodpozícióba!tmClass tmClass
Joitakin muotoja olisi pidettävä myös lievästi silmiä ärsyttävinä ja ihoa ja silmiä syövyttävinä.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólEurlex2019 Eurlex2019
Sähkökäyttöiset laitteet iholle ja hiuksiin levitettävien tuotteiden lämmittämistä, jäähdyttämistä ja sekoittamista varten
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaltmClass tmClass
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelle
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenEMEA0.3 EMEA0.3
Lääkeaineita sisältävät voiteet sekä emulsiot ihon, vartalon, jalkojen tai kasvojen puhdistukseen tai kosteutukseen
Talán már most is későtmClass tmClass
Ihon alle ee
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalEMEA0.3 EMEA0.3
Ihon alle tai laskimoon
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?EMEA0.3 EMEA0.3
Silloin ihoosi joutuu kemikaaleja
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Elin siinä talossa hänen kätensä ihollani joka yö.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihúscsomagolójánakvagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihtoehtoisesti, jos potilas ei ole dialyysihoidossa, voidaan aloitusannoksena antaa #, # μg/kg ihon alle kertainjektiona kahden viikon välein
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EMEA0.3 EMEA0.3
Emulsiot, puuterit ja voiteet, kaikki iholle
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.tmClass tmClass
b) ”valmisteella, jota ei huuhdella pois” kosmeettista valmistetta, jonka on tarkoitus olla pitkään kosketuksissa ihoon, hiuksiin tai limakalvoihin;
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imeytyminen Ihon alle annostellun somatropiinin biologinen hyväksikäytettävyys on noin # % sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että kasvuhormonin puutteesta kärsivillä potilailla
Gyere, kutyusEMEA0.3 EMEA0.3
Iholle tarkoitetut geelit, emulsiot ja voiteet rusketuksen nopeuttamiseen tai sen keston pidentämiseen
El sem hiszem, hogy mit mondtáltmClass tmClass
Elektroniset valohoitolaitteet ihoa varten
Öregek otthonát is vetttmClass tmClass
Lisäksi ne voivat olla peitettyjä käyttömukavuutta lisäävällä, potilaan ihoa vasten olevalla paperisella pinnalla.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEuroParl2021 EuroParl2021
Liimanauhat hoitotarkoituksiin, erityisesti liimanauhat siteiden valmistamiseksi iholle, siteet terveydenhoitotarkoituksiin
Nem hallak túl jóltmClass tmClass
Kohdassa Iho- ja sukupuolitaudit: Dermato-venerologi
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]oj4 oj4
Ihon alle tai laskimoon
Szénszál és szénszálból készült termékEMEA0.3 EMEA0.3
Holdenilla on se käsitys että voimme tuhlata koko päivän Gable Creekissä dippailemalla iholta ja rakastelemalla
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles OpenSubtitles
Geelit, emulsiot, öljyt, balsamit, jauheet, talkkijauheet ja suihkeet jalkoja, vartaloa ja ihoa varten
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismeretekettmClass tmClass
Epätavallisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä harvemmalla kuin yhdellä #: sta, mutta useammalla kuin yhdellä #: sta):Heikko olo tai huonovointisuus, korkea verenpaine, vilunväristykset tai kuume, närästys, ruokahaluttomuus, ummetus, mustelmat, paikallinen nesteturvotus (ödeema), painonlasku, lihaskivut, nivelkivut, selkäkipu, tunnottomuus tai pistely varpaissa tai sormissa, unettomuus, masennus, sekavuus, hermostuneisuus, suun kuivuus, muistinmenetys, allerginen yskä, hengenahdistus, nenäverenvuoto, keuhkoinfektio, hiustenlähtö, ihon kutina tai värjääntyminen, impotenssi
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraEMEA0.3 EMEA0.3
Mikrobit pääsevät elimistöön hengityksen, ruoan, virtsa- ja sukupuolielinten tai rikkoutuneen ihon kautta.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hathónapjajw2019 jw2019
Lopputuotetta ei saa luokitella eikä merkitä akuutisti myrkylliseksi, elinkohtaisesti myrkylliseksi, hengitysteitä tai ihoa herkistäväksi, syöpää aiheuttavaksi, perimää vaurioittavaksi, lisääntymiselle vaaralliseksi tai vesiympäristölle vaaralliseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevien määritelmien ja taulukon 2 vaaraluokituksen mukaisesti.
A neve Ana de CobrayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos havaitaan merkkejä ihon tulehtumisesta, on käännyttävä lääkärin puoleen.
Együttműködési eljárás: első olvasatEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.