Pohjois-Amerikan suuret järvet
Nagy-tavak
järvi oor Hongaars
järvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tó
hu
állóvíz
Taloni edessä on järvi.
Házam előtt egy tó van.
tő
Nyt hyppäämme järven hyiseen veteen.
Most belevetjük magunkat a tő jéghideg vízébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Järvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen täytyy olla järvellä, kaveri.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet#. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátQED QED
Veden sijasta järvessä olisi luultavasti nestemäistä metaania.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitWikiMatrix WikiMatrix
Voisin ehkä jopa ostaa järven.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pannaan täytäntöön kansainvälisistä ja EU:n säännöksistä ja normeista johtuvat oikeudelliset sitoumukset, jotka koskevat järvien ja niiden vesistöjen suojelemista ja säilyttämistä;
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
Jäteveden puhdistus- ja käsittelyjärjestelmien sekä purkuvesien ja muiden vesien epäpuhtauksien poistojärjestelmien ja yleensä järvien ja makean veden lähteiden regenerointijärjestelmät
Valójában nincsentmClass tmClass
'Luontoon vapauttamisella' tarkoitetaan tarkoituksellista vapauttamista kannan istuttamiseksi jokiin, järviin ja muille vesialueille muuhun tarkoitukseen kuin vesiviljelyyn.
Legalább végre láttunk valamitnot-set not-set
Rakennustoimintaa koskevien väitteiden sanamuodon väitetystä täsmentämättä jättämisestä komissio toteaa, että se määritteli käsitteen yleisesti ”järven rannalla sekä sen rajojen sisällä” tapahtuvaksi rakennustoiminnaksi.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttEurLex-2 EurLex-2
Sanotaan, että heidän ikuisen rakkautensa vuoksi tämä järvi ei jäädy koskaan.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsi koko illan ympäri järveä häntä
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketopensubtitles2 opensubtitles2
Takana on toinen järvi
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátopensubtitles2 opensubtitles2
Kunnalla on merkittävät vesivoimavarat, sillä se sijaitsee kohdassa, jossa kaksi jokea laskee Heddalsvatnet-järveen.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Järvien kasviplanktonin ekologisen tilan luokittelumenetelmä
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keskellä järveä kasvaa vieläkin sitkeästi puita, jotka seisoivat kerran kuivalla maalla.
hozni onnét már a jövő hétre!jw2019 jw2019
Kuinka sait auton järvestä?
Szia, nénikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurten järvien alue
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésEurlex2019 Eurlex2019
Kyproksen tasavalta katsoo näin ollen, että komission väitteet ampumaratatoiminnasta, kaivaustöistä ja asuinrakentamisesta Paralimni-järven pohjoisosassa on jätettävä tutkimatta.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalEurLex-2 EurLex-2
Afrikan suurten järvien alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta
Csak egy hétvégét adj nekem!oj4 oj4
Lisä/Suuret järvet (EUR/t)
Keverjük össze a vérünket!EurLex-2 EurLex-2
Nostat vain mutaa järven pintaan, etkä saa kalaa.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionin sisävesiliikenneverkko koostuu noin 37 000 kilometristä – joissa, järvissä ja kanavissa kulkevia – sisävesiväyliä 20 jäsenvaltiossa[10].
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Täällähän oli joskus järvi?
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän ”ihastuttavan Baltian helmen” kauneus kietoo sinut varmasti pauloihinsa: täällä on metsiä ja niittyjä, maalauksellisia pieniä rannikkokaupunkeja sekä yli 1 400 järveä ja runsaat 1 500 saarta.
Jean, meg tudod tenni?jw2019 jw2019
luoda läheiset yhteydet suurten järvien alueen maihin, Yhdistyneisiin kansakuntiin, Afrikan unioniin, keskeisiin Afrikan maihin, Kongon demokraattisen tasavallan ja unionin tärkeimpiin kumppaneihin, alueellisiin ja osa-alueellisiin afrikkalaisiin organisaatioihin, muihin asiaan liittyviin kolmansiin maihin ja muihin keskeisiin alueellisiin johtajiin sekä ylläpitää näitä yhteyksiä;
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
korostaa Adrian- ja Joonianmeren alueen jokien ja järvien suojelun ja vaalimisen merkitystä;
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko järvellä sattunut vahinkoja viime aikoina?
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.