jyvä oor Hongaars
jyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gabona
Jokaisessa talonpoikaisperheessä ja maalaistalossa oli aina kivinen huhmare, jossa omaan käyttöön tarkoitetut jyvät jauhettiin.
Minden családban, minden házban volt egy kőmozsár, amelyben a család a gabonát őrölte.
mag
Riisin jauhatuksesta saatavat pienimmät rouhitut palaset, yleensä noin neljännes kokonaisesta jyvästä.
A rizsőrlésből származó legkisebb töredékek, általában a teljes mag egynegyedét teszik ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szemtermés
hu
a pázsitfűfélék termése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*3) Termi ”maissi ja maissituotteet” sisältää paitsi asetuksen (EU) N:o 68/2013 liitteessä olevan C osan rehuaineluettelon 1 kohdassa ”Viljojen jyvät ja niistä saatavat tuotteet” luetellut rehuaineet myös muut maissista saatavat rehuaineet, erityisesti maissia sisältävät nurmirehut ja karkearehut.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riisin, Oryza sativa L., jyvät.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aika erottaa jyvät akanoista.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
Szóval, hol is tartott?tmClass tmClass
Itäneet jyvät
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.oj4 oj4
Riisin jauhatuksessa syntyvä tuote, joka koostuu pääasiassa jyvän ulommista kerroksista (siemenkalvo, siemenkuori, ydin, aleuronikerros) ja osasta alkiota.
Elektromos világításhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän jälkeen jyvä luokitellaan omaan luokkaansa.”
Álljunk meg egy szóra!EurLex-2 EurLex-2
käsittelemättömät jyvät, litistetyt, murskatut ja alkiomuodossa olevat jyvät ja puristamalla saadut öljy- ja valkuaiskasvien jyvät,
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?EurLex-2 EurLex-2
Tutkittaessa ominaispainoltaan erilaisia maissieriä on nimittäin havaittu, että erityyppiset jyvät eroavat toisistaan niin kemiallisen koostumuksensa kuin ravintoarvonsakin osalta (kalorimäärä ja aminohapot).
Még megköszönitek, srácok!EurLex-2 EurLex-2
kullanruskeat jyvät
A MenyasszonyEurLex-2 EurLex-2
Moench s.i., jyvät.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
Nämä myllyt olivat tärkeitä, sillä niissä jyvät ensin kuorittiin ja sitten jauhettiin
Most meghalszoj4 oj4
Täplikkäät ja laikukkaat jyvät
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraEurLex-2 EurLex-2
a) Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi), kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
Käsittelemättömät viljat, jyvät ja siemenet
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábatmClass tmClass
Osittain hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiEurLex-2 EurLex-2
riskiin, joka aiheutuu epäorgaanisen fluoridin saastuttamista tuotteista, kuten myllykoneistoon kaasutuksen ajaksi jääneet jauhot ja leseet tai myllyn siiloissa varastoidut jyvät.
Asógorod vagyokEurLex-2 EurLex-2
Riso del Delta del Po -riisin ominaispiirteitä ovat korkea proteiinipitoisuus, jyvän suuri koko, korkea nesteenimukyky, tärkkelyksen vähäinen luovuttaminen sekä erittäin korkea laatu, jotka yhdessä takaavat erityisen hyvät keitto-ominaisuudet.
Mi a gondod, Clark?EurLex-2 EurLex-2
b) pilaantuneet jyvät
Kezdetnek megtesziEurLex-2 EurLex-2
Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi), kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
Kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi), kiehautettu (parboiled) riisi, pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megEurLex-2 EurLex-2
Erilaisia epäpuhtauksia ovat vieraat siemenet, pilaantuneet jyvät, varsinaiset epäpuhtaudet, kuoret, kuolleet hyönteiset ja hyönteisten osat.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3
Hamarosan minden a tiéd leszEurLex-2 EurLex-2
Taivas auttakoon, että olen jyvällä mistään näistä asioista.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.