kärki oor Hongaars
kärki
fi
Ohenevan kappaleen terävä pää.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
csúcs
Kehdon tummat värit vaalenevat kärkeä kohti sitä mukaa kun pinta muuttuu nukkaiseksi.
A kupacs felé sötétedő héj a csúcs felé egyre világosabb árnyalatú lesz, a bolyhossággal arányosan.
hegy
Television energiatehokkuusluokan sisältävän nuolen kärki on sijoitettava samalle korkeudelle kuin kyseisen energiatehokkuusluokan nuolen kärki;
A készülék energiahatékonysági osztályát jelző nyíl hegye legyen egy magasságban az energiahatékonysági skála megfelelő szintjét jelző nyíl hegyével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kärki
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
csúcs
hu
síkidomok sarkai, metszéspontjai a geometriában
Kehdon tummat värit vaalenevat kärkeä kohti sitä mukaa kun pinta muuttuu nukkaiseksi.
A kupacs felé sötétedő héj a csúcs felé egyre világosabb árnyalatú lesz, a bolyhossággal arányosan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi Japanin kilpapyöräilijöiden kärkeen kuulunut mies luopui kilpaurastaan voidakseen palvella Jumalaa?
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Koneenkäyttäjä kääntää kauko-ohjauksisilla moottoreilla poran kärkeä, ja tunnistimet tutkivat kallioperän ominaisuuksia
Határozattervezetjw2019 jw2019
Presidentti Ezra Taft Benson, joka oli silloin kirkon presidentti, kehotti jokaista kotiin palannutta lähetyssaarnaajaa suhtautumaan vakavasti avioliittoon ja asettamaan sen elämässään tärkeysjärjestyksen kärkeen.7 Sen kokouksen jälkeen tiesin, että minua oli kutsuttu parannukseen ja että minun piti toimia profeetan neuvon mukaan.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamLDS LDS
Sisällyttämällä kestäväpohjaisuuden taloutensa nykyaikaistamishankkeen ja poliittisen asialistansa kärkeen EU voi brexit-sokin jälkeen koota jäsenvaltiot edistämään hanketta, joka on luonteeltaan valtioita yhdistävä, ja palauttaa ihmisen Eurooppa-hankkeen ytimeen.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarjat luokitellaan tähän alanimikkeeseen (kärkien määrästä riippumatta) yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan nojalla.
Nem jogalkotási aktusokEurlex2019 Eurlex2019
— Vesialueet, joita rajoittaa lännessä linja, joka kulkee Latvian länsirannikolla sijaitsevasta Ovisin majakasta (57o 34.1234′ N, 21o 42.9574′ E) Saarenmaalla sijaitsevan Looden niemen eteläkärkeen (57o 57.4760′ N, 21o 58.2789′ E), sieltä etelään Sõrven niemen eteläisimpään kärkeen ja sieltä koilliseen pitkin Saarenmaan itärannikkoa, ja pohjoisessa linjaan pisteestä 58o 30.0′ N, 23o 13.2′ E pisteeseen 58o30′ N, 23o 41.1′ E.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreEurLex-2 EurLex-2
Koukun kokonaispituus mitataan varren suurimman kokonaispituuden mukaan sen koukunpään kärjestä, josta koukku kiinnitetään siimaan ja joka muodostaa yleensä silmän, koukun taipeen kärkeen.
Veszek magamnak pár új ruháteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV liitteessä II olevan 1 kohdan mukaisesti määritetty vedenlämmityksen energiatehokkuusluokka; vedenlämmittimen vedenlämmityksen energiatehokkuusluokan sisältävän nuolen kärki on sijoitettava samalle korkeudelle kuin kyseisen energiatehokkuusluokan nuolen kärki;
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
takareunaan (kärki A)
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évEurLex-2 EurLex-2
Alueen rajat ovat seuraavat: maantiellä 322 kilometrin merkin kohdalla raja suuntaa kohti länttä samaa tietä Caldieron suuntaan ja risteää Soaven ja Colognola ai Collin kuntien alueen kanssa. Tästä se kääntyy etelään ja jatkuu Roccan ja Gazzon kukkuloiden kärkeen yli 40 metrin korkeuteen, ja palaa pohjoiseen maantielle nro 11.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotEuroParl2021 EuroParl2021
nuori kukko: munijarotuinen urospuolinen kananpoika, jonka rintalastan kärki on jäykkä muttei kokonaan luutunut ja jonka teurasikä on vähintään 90 vuorokautta;
A NAGY MESÉLŐNEKEurLex-2 EurLex-2
Lasten makuupusseissa ei saa olla teräviä kulmia eikä kärkiä.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.EurLex-2 EurLex-2
Siirtäkää hänet kärkeen.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemme kärkeen.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmista, että neulan kärki on PegIntron-liuoksessa
Ez nem... igazán egy partyEMEA0.3 EMEA0.3
Väri on kauttaaltaan vaalea ilman kärkien mustumista.
Pisilj a kádba!EurLex-2 EurLex-2
Sydämen toimintahäiriöt Koska siprofloksasiini yhdistetään tapauksiin, joissa ilmenee QT-välin pitenemistä (ks. kohta #. #), on oltava varovainen sellaisten potilaiden hoidossa, joilla esiintyy kääntyvien kärkien takykardiariskiä
Hagyj békén, jó?EMEA0.3 EMEA0.3
EU:n jäsenvaltiot ovat asettaneet nämä toimet tärkeysjärjestyksen kärkeen.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátEurLex-2 EurLex-2
Nämä virheelliset yksiköt voivat käsittää rintafileen tapauksessa myös fileitä, jotka sisältävät enintään 2 prosenttia rustoa (rintalastan taipuisa kärki).
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
Heille sen viisi kärkeä edustivat viittä klassista alkuainetta: ὕδωρ, hydor, vesi γαῖα, gaia, maa εἱλή, heile, lämpö, tuli ἰδέα, idea tai ἱερόν, Hieron ”jumalainen asia” ἀήρ, aer, ilma Tämän mukaisesti kärkiä merkittiin kreikkalaisilla aakkosilla υ-γ-ε-ι-α.
TúladagolásWikiMatrix WikiMatrix
Yksi keino siihen on leikata pyrstöevä (ts. selän- tai vatsanpuoleinen kärki) eri tavalla kudosnäytettä otettaessa.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniEurlex2019 Eurlex2019
’Leikatuilla jyvillä’ tarkoitetaan jyviä, joiden koko kärki on poistettu.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékEurLex-2 EurLex-2
Näytteenottimen kärki tai hiukkasnäytteen ottopaikka ja hiukkastensiirtoputki (PTT) muodostavat yhdessä hiukkastensiirtojärjestelmän (PTS).
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
uloimpien istumapaikkojen yläosassa kolmionmuotoinen alue, jonka kärki on # mm:n korkeudella lattiasta ja jonka kanta on # mm leveä (katso liite #, kuva
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikoj4 oj4
Hän on B-positiivinen, joten hänen nimensä menee suoraan listan kärkeen.
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.