kadonnut elokuva
elveszett film
kadonnut oor Hongaars
kadonnut
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
megszűnt
Kiireellisyyden tunne on kadonnut, sen verran on selvää.
Az biztos, hogy megszűnt a sürgős megoldást ösztönző megközelítés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavassa hetkessä olit kadonnut.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sittemmin hän on kadonnut.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadonnut käsilaukku
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákLDS LDS
Christopher Housen iPad on kadonnut.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esine
Én betartottam az alkutopensubtitles2 opensubtitles2
Onneksi sisäinen vainoajani on kadonnut.
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kadonnut.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ihmisen Poika tuli tosiaan etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.”
Az előző részekbőljw2019 jw2019
Joukko tyttöjä on kadonnut.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän opetti, että ”vanha oli kadonnut” (3. Nefi 15:2–4) ja että Hän on ”laki ja valo”, jota seurata (3. Nefi 15:9).
KözlekedésLDS LDS
Jos kadonnut tai varastettu lupa saadaan takaisin, tätä kappaletta ei enää saa käyttää ja se on palautettava lupaviranomaiselle
Gyere, táncolj velemoj4 oj4
Kadonnut tunneiksi.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chad Spencer, kadonnut auto-onnettomuusuhrimme.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikani on kadonnut!
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary on kadonnut.
Kibaszott csendbented2019 ted2019
r) lippuvaltion ilmoitusta ei ole tehty asetuksen (EY) N:o 1005/2008 20 artiklan mukaisesti, tai saatavilla on tietoja mahdollisista epäsäännönmukaisuuksista tietyn lippuvaltion suorittamassa saalistodistusten varmennuksessa (esim. toimivaltaisen viranomaisen leima tai varmennussinetti on kadonnut, varastettu tai unohtunut);
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintEurLex-2 EurLex-2
Tyttäreni on kadonnut.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehomuunnin, jonka varastamisesta hän syytti Lieberiä, - on kadonnut.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni makaa mystinen laite rinnassaan, - ja hänen lapsensa äiti on kadonnut.
Add a kezed, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon kirjoitti, että olit kadonnut Muurin pohjoispuolella.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni on kadonnut.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän kadonnut koskaan ennen?
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori nainen on kadonnut.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tavaraa ei voida palauttaa siksi, että se on tuhoutunut tai kadonnut, kuluttajan olisi maksettava tuhoutuneen tavaran rahallinen arvo.
Rendesen kell csinálnodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onko jotain kadonnut?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.