kahvi maidolla
tejeskávé
kahvi oor Hongaars
kahvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kávé
fi
1|tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta
Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.
A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.
tea
Käväiset vain kahvilla ja pääset kotiin meidän autolla.
Gyerünk, Nadia, kap egy csésze teát, és utána hazavisszük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten olisi kahvi?
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
Aitojen portit ja ovet sekä niiden kahvat metallista
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjáktmClass tmClass
”He tuntevat kihelmöivää jännitystä odottaessaan, mitä tapahtuu, kun he seuraavan kerran vetävät peliautomaatin kahvasta”, sanoi erään pelikasinon johtaja.
A követõi-Igenjw2019 jw2019
Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mennäänkö kahville, drinkille, syömään, elokuviin " " kunnes kuolema meidät erottaa? "
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellin kahvi ei ole hyvää.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nupit (kahvat), ei metalliset
Felismered a szabotőrt?tmClass tmClass
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanEurLex-2 EurLex-2
Jauhot ja viljavalmisteet, kahvi, kaakao, suklaa, kuivatut viljahiutaleet, viljavalmisteet, jauhopohjaiset ateriat, riisi, leipomo-, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt, majoneesi, hunaja, pitsat, tee ja etikka
Ez aztán óriási!tmClass tmClass
Kahvi, tee, kaakao, siirappi, hunaja, hedelmäkastikkeet
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Pidätkö sinä kahvista?
Meg akart ölniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota Dawnille
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetopensubtitles2 opensubtitles2
– paahtamaton kahvi:
Nem tudom miértEurLex-2 EurLex-2
Merkitsee kahvi jotain?
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikelta muulta paitsi kahvilta.
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toissijaisesti muuttaa riidanalaista päätöstä osittain ja hylkää vastapuolen vaatimuksen EU-tavaramerkin nro 4 187 159 poistamisesta rekisteristä käytön puuttumisen perusteella niiden tavaroiden ja palvelujen osalta, jotka kuuluvat luokkaan 30 (Kahvi), 41 (Koulutus ja koulutuksen järjestämiseen liittyvä toiminta, kurssit) ja 43 (Ravitseminen, sellaisten yritysten palvelut, jotka toimittavat baareissa, ravintoloissa, itsepalveluravintoloissa ja ruokaloissa tarjottavia elintarvikkeita ja juomia)
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyproksen virallisessa vastalauseessa todetaan, että standardi EN 60335-2-15:2002, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asiakirjalla A11:2012, ei sisällä erityisiä säännöksiä kahvin valmistukseen tai yleiseen käyttöön tarkoitetuista laitteista, jotka on tarkoitettu tai joita kokemuksesta tiedetään käytettävän tietynlaisen kahvin valmistamiseen tai tiettyjen nesteiden (esim. maidon) lämmittämiseen.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálEurLex-2 EurLex-2
Konditoriatuotteet ja makeiset, pastillit, jäätelö, hunaja, kaakao, purukumi, mysli, viljatuotteet, sokeri, tee, kahvi, riisi, tapioka, saago, mausteet, mehutiivisteet
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségéveltmClass tmClass
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet ja kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet:
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEurLex-2 EurLex-2
Kahvi- ja mallassekoitukset
Ez mind ürestmClass tmClass
komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa jäsen, kysymys on äärimmäisen arkaluontoinen: jos Gabriele Albertini, joka on aina hyvin antelias, haluaisi tarjota meille kahvit, puhuisimme siitä ja kuulisimme eurooppalaisen suurkaupungin pormestarin kokemuksia.
Akkor írd meg a levelet!Europarl8 Europarl8
Moottori ei käynnisty, jos kahvi mukissani on liian kuumaa?
Istenem, Sam, úgy sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen kahvia.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahva on viilattu
Ez az egész egy játék.Beszivárgásopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.