kasa oor Hongaars
kasa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
rakás
fi
1|kumpare
Ostin kasan tavaraa pihamyyjäisistä korvatakseni sen, mitä menetin.
Egy rakás dolgot vettem egy zsibvásárban, hogy pótoljam, amit elvesztettem.
halom
Eilen pelaaja potkaistiin pois, koska hän tunki etusormensa toisen takamukseen kasan alla.
Tegnap este kirúgtak egy játékost, mert a halom alján felnyomta az ujját egy másik csávó seggébe.
tömeg
Jos tuotamme sotkuisen kasan byrokratiaa ja oikeusjuttuja sekä oikeudellista epävarmuutta, syrjinnän vastaisen lainsäädännön hyväksyntä romahtaa Euroopan unionissa.
Ha egy összegabalyodott bürokrácia- és peresügy-tömeget hozunk létre jogi bizonytalansággal együtt, a megkülönböztetésellenes szabályozás elfogadási aránya romlani fog az emberek körében az Európai Unióban.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kupac · hegy · boglya · dombocska · domb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei se mitään, Minulla on kasa niitä laukussani.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se yrittää epätoivoisena kyhätä jotakin kasaan, ja tämä liitto on vaarallinen niin kauan kuin amerikkalaiset eivät ole mukana.
Fegyverek százait szegezték rám!Europarl8 Europarl8
Ensin tutka-antenni ja nyt auto lyyhistyy kasaan.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kursin sinut kasaan, - niin pääsette miettimään mitä olette ja mitä ette.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keski-Kasain kuvernöörinä lokakuuhun 2017 saakka Alex Kande Mupompa oli vastuussa suhteettomasta voimankäytöstä, väkivaltaisista tukahduttamistoimista ja laittomista teloituksista, joihin turvallisuusjoukot ja Kongon kansallinen poliisi (PNC) ovat Keski-Kasaissa syyllistyneet elokuusta 2016 lähtien, mukaan lukien teloitukset Dibayan alueella helmikuussa 2017.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!EuroParl2021 EuroParl2021
Purista tiukasti niin pysyt kasassa.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapatusmuottien ja kaikenlaisten muiden muottien ja juustomassaa kasassa pitävien astioiden käyttö kuivatusvaiheessa on kielletty, sillä maatilatuotannossa halutaan pitäytyä perinteisessä kankaan käytössä.
Örökre ott maradEurLex-2 EurLex-2
On edelläkävijämaiden strategisen edun mukaista tasoittaa tietä naapuriensa liittymispyrkimyksille eikä kasata sille esteitä.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennen kuin August saa uuden ryhmän kasaan - mustat, valkoiset ja ruskeat yhdistyvät Oaklandissa.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Syvällä pimeässä metsässä lohikäärme käpertyi kasaan
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojat, porukka kasaan.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä muodostelma kasassa, Alokas.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää isolta kasalta.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasaat itsellesi liikaa paineita, kulta.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika kasata poppoo.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisiin jätealueisiin katsotaan kuuluvan pato tai muu rakenne, jonka tarkoituksena on pitää sisäpuolellaan, pidättää, rajata tai muutoin tukea tällaista paikkaa, samoin kuin esimerkiksi kasat ja altaat; tällaisiin alueisiin eivät kuitenkaan sisälly tyhjiksi jääneet louhokset, joihin jäte sijoitetaan takaisin mineraalien louhinnan jälkeen kunnostamista ja rakentamista varten
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatároznioj4 oj4
Piti käydä läpi koko divisioonan miehet, että sain ne kasaan.
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näyttelijäkaarti oli kasassa, aloitimme elokuvan kuvaamisen.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tarpeeksi sanoja kasataan yhteen, niin voidaan taivuttaa aikaa ja avaruutta.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä isompi kasa, sitä turvallisempi olo.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä laukkuni kasaan.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli ainoa, joka pysyi kasassa.
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on taloustöitäkin. Ja kasa silitettävää.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kaikki muu minkä saatte kasaan.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keski-Kasain kuvernöörinä (lokakuuhun 2017 saakka) Alex Kande Mupompa on ollut vastuussa suhteettomasta voimankäytöstä, väkivaltaisista tukahduttamistoimista ja laittomista teloituksista, joihin turvallisuusjoukot ja Kongon kansallinen poliisi (PNC) ovat Keski-Kasaissa syyllistyneet elokuusta 2016 lähtien, mukaan lukien teloitukset Dibayan alueella helmikuussa 2017.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leeséséteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.