katkaista kaula
lefejez · lefejezni · lenyakaz
kaula oor Hongaars
kaula
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nyak
Tai nähdä Shulan näkemättä hänen kaulassaan olevaa syövältä vaikuttavaa luomea.
Vagy ránézni Shulára, és nem észrevenni azt a szemölcsöt a nyakán, ami akár el is rákosodhat.
torok
Hänen kaulassaan on haava aivan vasemman solisluun yläpuolella.
Egy vágás van a torkán, éppen a bal kulcscsontja felett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaula
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Nyak
Kaula on valmistettu viidestä polyuretaanirenkaasta, joiden keskus koostuu polyamidista.
A nyak 5 poliuretán gyűrűből áll, amelyben poliamid elemekből álló mag van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortopediset tuotteet, nimittäin tuet, nivelimplantit, kenkien sisäpohjat, ranne-, kaula-, selkä-, nilkka-, polvi- ja kyynärtuet, -suojat ja -lastat
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbantmClass tmClass
– – – – kanaa, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta siten, että mukana on kaula, sydän, maksa ja kivipiira:
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
Tyttöparka kuoli - ennen kuin silmukka pantiin kaulaan.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tuo jälki on sinun kaulassasi?
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskikö uhria kaulaan joku, jolla oli rannekoru.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuttimet, joiden työntövoimataso ylittää 45 kN tai joiden kaulan kulumisnopeus on vähemmän kuin 0,075 mm/s;
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisella
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákopensubtitles2 opensubtitles2
— pyöreän vartalon korkeus / sylinterinmuotoinen kaula = 2,5:1.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
Katkaisen hänen kaulansa.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kera (ns. 70-prosenttista kanaa):
Nem mondanak semmitEurLex-2 EurLex-2
Namibiassa asuva 27-vuotias Judith joutui auto-onnettomuuteen ja halvaantui kaulasta alaspäin.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonjw2019 jw2019
Yksivärikatodisädeputki, jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 150 mm, mutta enintään 182 mm, jonka kaulan läpimitta on vähemmän kuin 30 mm ja jonka anodijännite on vähintään 25 kV, mutta enintään 32 kV
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurLex-2 EurLex-2
Aksiaalinen venytysvoima sekä niskaan ja kaulaan kohdistuva leikkausvoima niskan ja pään yhdyskohdassa mitataan arvolla CFC = 1 000.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Vain risti kaulassa
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszióalattopensubtitles2 opensubtitles2
TAXOTERE yhdistelmänä sisplatiinin ja #-fluorourasiilin kanssa on tarkoitettu paikallisesti levinneen pään ja kaulan alueen levyepiteelisyövän induktiohoitoon
Koncentrálj, HablatyEMEA0.3 EMEA0.3
Kaulan läpimitta on noin 30 mm.
Egy napon, magyarázd el nekemEurlex2019 Eurlex2019
Ilmaisu ”selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet” määritellään tämän ryhmän 4 lisähuomautuksen a alakohdassa.
Üljjön le, AlexEuroParl2021 EuroParl2021
Sinä olet jo siinä kaulaasi myöten.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreEuroParl2021 EuroParl2021
Hän sitoo uhrien kädet ja jalat vaijerilla, jonka jälkeen hän viiltää kaulat auki.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinoraitaisia kaistaleita kaulan ympärillä
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiopensubtitles2 opensubtitles2
b) Varmistetaan liitteessä II olevassa 1 osassa annetun ilmoituslomakkeen mallin lisäyksessä tarkoitettujen keskeisten valmistusparametrien noudattaminen, myös määritellyn pintakäsittelyn noudattaminen siten, että erityistä huomiota kiinnitetään syvävedettyihin pintoihin ja laskoksiin tai limityksiin kaulassa tai hartiaosassa olevissa taotuissa tai puristetuissa kiinnityksissä tai aukoissa.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelEurLex-2 EurLex-2
Hylkeillä on hieno, silkkimäinen, tiheä turkki, jossa kiiltävän musta peitinkarva peittää kullanvärisen pohjavillan, joka kaulassa ja vatsan alueella vivahtaa punaruskeaan tai oranssiin.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEuroParl2021 EuroParl2021
Ojenna käsivarsi ja sauva sivuttain vartalon etupuolelle olkapäiden korkeudelle, vie käsi ja sauva vasemmalle olkapäälle ja vedä sitten sauva oikealle olkapäälle kaulan editse.
A gazdaság munkaerejeEuroParl2021 EuroParl2021
Kaulastani löytyi äijä.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.