keittiö oor Hongaars
keittiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
konyha
fi
1|ruoanvalmistuspaikka
Voin kuulla Tomin tiskaavan astioita keittiössä.
Hallom, hogy Tom a konyhában mosogat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keittiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
konyha
Voin kuulla Tomin tiskaavan astioita keittiössä.
Hallom, hogy Tom a konyhában mosogat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keittiöstä tulee tuoksuja.
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä et pääse keittiön pomoksi.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut pöytä-, keittiö- ja talousesineet, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa), emaloidut
a szállítás feltételeitEurlex2019 Eurlex2019
Keittiöt ilma-aluksissa, WC:t ilma-aluksissa
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvéréttmClass tmClass
Vetolaatikot ja niiden osat, pöytälaatikoiden päädyt, irtoalustat, vetolaatikoiden väliseinät, lokerikkojen väliseinät, hyllylevyt, säilytystasot, vetolaatikot, edestä vedettävät laatikot, ohjauskiskot vetolaatikoille ja arkistohyllyköille, laatikoiden sulkujärjestelmät, huonekalut, erityisesti keittiöihin ja kylpytiloihin, kaapit, toimistokontit, huonekalujen osat, työtasot huonekalujen varusteet
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembetmClass tmClass
Mene takaisin keittiöön.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet: |
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanEurLex-2 EurLex-2
”ruokajätteellä” kaikkia ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, mukaan luettuina keskuskeittiöt ja kotitalouksien keittiöt, peräisin olevaa jäteruokaa, myös käytettyä ruokaöljyä,
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreEuroParl2021 EuroParl2021
Keittiössä.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muoviset alustat tarvikkeina, nimittäin alustat keittiön kaappeihin, pyyheliinakaappeihin, astia- ja liinavaatekaappeihin, apteekkien kaappeihin, lääkekaappeihin, siivousvälinekaappeihin, vaatekaappeihin, kenkäkaappeihin
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]tmClass tmClass
Keittiöihin, kone- ja kattilahuoneisiin asennettavien savuilmaisimien on reagoitava tarkastuselimen asettamien vaatimusten mukaisten herkkyysrajojen sisällä, jolloin on vältettävä ilmaisimien ali- tai yliherkkyys.
Látod is őt?NemEurLex-2 EurLex-2
Luottokortti on keittiössä.
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi teet tätä keittiössä?
Támogatás intenzitása vagy összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalliset kiinnikkeet verhoja, kylpyhuoneita ja keittiöitä varten, kuten koukut, rullat, renkaat, tangot, ketjut, liukukiskot, kepit, verhonpidikkeet, ovikiskot, telat
Ez nem csak egy többképernyõs rendszertmClass tmClass
Puhdistusvalmisteet kylpyhuoneita, keittiöitä, lasia, suihkuseinämiä, astioita, keittiövälineitä, patoja ja pannuja, lattioita sekä muita kotitalous- ja teollisuuspintoja varten
Abból lesz a négytmClass tmClass
Saniteettitilojen ja ravintoloiden keittiöiden ylläpito ja puhdistus
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágratmClass tmClass
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, muuta rautaa kuin valurautaa tai muuta terästä kuin ruostumatonta terästä (pois lukien emaloidut)
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuhosin keittiöni.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähkötoimiset monitoimilaitteet keittiöön (luokassa 11)
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jötttmClass tmClass
c) Poistumisreitit eivät saa kulkea konehuoneiden eivätkä keittiöiden kautta.
Ne üvölts, én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet
Szóval, hol is tartott?tmClass tmClass
Älä lähde keittiöstä.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keittiössä Chuckyn kanssa.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15.06 artiklan 6 kohdan c alakohta keittiöiden osalta, jos toinen poistumistie on käytettävissä;
A mazsorettség nem elég?EurLex-2 EurLex-2
Keittiön keittoastiat
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnietmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.