kerrostalo oor Hongaars
kerrostalo
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lakóház
toronyház
magasépület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiat räjähtelevät... kerrostalot, ihmiset... sitten hän vain katoaa
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreopensubtitles2 opensubtitles2
Usein talonmiehet ajoivat pois kolporteeraajia, kun nämä saarnasivat kerrostaloissa.
Volkswagenjw2019 jw2019
Aihe: Ateenassa olevien pakolaisten kerrostalojen arvon tunnustaminen
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettoj4 oj4
Asu n kerrostalossa.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaan postia kerrostaloon, ja neljännen kerroksen asunto 20...
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monilla alueilla yhä useammat ihmiset asuvat kerrostaloissa, joiden porraskäytävään ei ulkopuolisilla ole pääsyä.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezésérejw2019 jw2019
Ehdotan - että hyppäät lähimmän kerrostalon katolta.
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrostaloissa ne voivat tulla sisään seinien tai lattioiden raoista tai vaeltaa ”torakoiden valtateitä”, yleisiä vesi- ja höyryputkia, pitkin.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketjw2019 jw2019
Äänellä ja kuvalla varustetut katukilvet (sisäpuhelimet), jotka on asennettu kerrostalojen sisäänkäynteihin tai muihin paikkoihin ja joiden avulla voidaan kutsua vierailija
Egy pitypangtmClass tmClass
Viimeinen tiedossa oleva osoite: kerrostalo Amine El Bouhaira, Rue du Lac Turkana, Les berges du Lac, Tunis, Tunisia
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEuroParl2021 EuroParl2021
Arvokkaimmiksi omaisuuseriksi voidaan katsoa Asemanrannan alueella (1. vyöhyke) sijaitsevat maa-alueet, joille on kaavoitettu kerrostaloja.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniEurLex-2 EurLex-2
Siitä huolimatta, että maanjäristyksestä kärsineestä väestöstä ei ollut riittävästi tietoja, teknisissä erittelyissä vaadittiin korkealaatuisia ja kalliita kolmikerroksisia kerrostaloja, joihin käytettiin kaikki saatavilla olevat varat ja jotka vähensivät mahdollisuuksia mukauttaa hanketta ennakoitua suuremman kysynnän mukaan.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaEurLex-2 EurLex-2
Näitä tekijöitä ovat i) monimutkainen vuokramarkkinasääntely, johon liittyy se, että merkittävässä osassa kasvukeskusten kerrostaloista on voimassa vuokrakatto, mikä supistaa asuntotarjontaa ja aiheuttaa nousupaineita asuntojen hintoihin ja velkaannuttaa kotitalouksia, jotka ostavat oman asuntonsa; ja ii) asuntolainojen verovähennys, joka saattaa kannustaa kotitalouksia ottamaan liikaa lainaa.
Térjünk vissza a valóságba!Eurlex2019 Eurlex2019
Tällä tavalla muuan sisar sai yhteyden erääseen laivastossa työskentelevään nuoreen mieheen, joka asui kerrostalossa lukkojen takana.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratjw2019 jw2019
Rahastosta tietenkin tuettaisiin sekä kerrostalojen että kaikkien muidenkin EU:n rakennusten lämmittämistä.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEuroparl8 Europarl8
Asun kerrostalossa ja vastapäätä asuva pariskunta ei pidä verhojaan kiinni.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Asunto-osakeyhtiön kulut kiinteistöhuollosta, puutarhan hoidosta, porraskäytävien siivouksesta, lämmityksestä ja valaistuksesta, kerrostalojen hissien ja jätekuilujen huollosta jne.,
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beEurLex-2 EurLex-2
Hän imee täältä joka pennin ja rakentaa tilalle kerrostaloja.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrostalojen hoito, joka koostuu rakennusten ja liikkeiden teknisen tilan valvonnasta ja tarkastuksista
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséheztmClass tmClass
Seurakunnallemme saattaa kuulua syrjäisiä alueita tai sellaisia kerrostaloja, joihin on vaikea päästä sisään.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Minä asun kerrostalossa.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna ”perusteellinen todistus” kerrostaloissa Valtakunnan Palveluksemme, 12/2008
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne rájw2019 jw2019
Evakuoidaan alue ja räjäytetään siellä olevat kerrostalot.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakentaminen, erityisesti rakennusten ja kerrostalojen
Ugyan már, HenrytmClass tmClass
Kuvittele, että omistat pienen kerrostalon.
Nem mindig voltam azjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.