kori oor Hongaars
kori
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kosár
Tarvittaessa ilmoitetaan käytetty mittayksikkö ja keskimääräinen nettopaino kilogrammoina käytetyn yksikön (kori, laatikko jne.) sisällä olevaa elopainoa.
Meg kell adni a használt egységet (kosár, doboz stb.) és az azokban tárolt nettó súlyt élősúlykilogrammban.
karosszéria
korin tyyppi, jos kori on hyväksytty erillisenä teknisenä yksikkönä.
karosszéria típusa, ha azt önálló műszaki egységként hagyták jóvá.
kocsiszekrény
Näiden määräysten tarkoituksena on vähentää henkilön, johon ajoneuvon kori osuu tai jota se koskettaa törmäyksen yhteydessä, ruumiillisten vammojen vaaraa tai vakavuutta.
Az előírások célja csökkenteni azon személy testi sérülésének veszélyét vagy súlyosságát, akit ütközéskor a kocsiszekrény elüt vagy elsodor.
váz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korit pulloja varten (metalliset)
Mit csinálnak a Ladamorok itt?tmClass tmClass
Koneet, moottorit, korit, alustat, alustojen osat, paneelit ja niiden rakenneosat
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megtmClass tmClass
Alustatyypit, joihin voidaan asentaa EY-tyyppihyväksytty kori (valmistaja(t) ja keskeneräisen ajoneuvon tyypit
Meghívnám egy italra, ha van kedveoj4 oj4
Valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, pöytälevyt, leipäkorit, makuupussit, vaateripustimet, korit (muut kuin metalliset), patjat, kärryt, kehdot
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeitmClass tmClass
Polkupyörien osat, nimittäin kehykset, ohjaustangot, ohjaustangon rungot, erottimet, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satulatangot, polkimet, kammet, pyörät, pinnat, pumput, haarukat, lasti- ja tavaratelineet, polkupyörien lokasuojat, ketjut, ketjun suojukset, renkaiden navat, jarrut, ohjaustangon säätövivut, vaihtovivut, varvashihnat ja koukut, matkatavaratelineet polkupyörille, polkupyörien kellot, polkupyörien tukijalat, taustapeilit, rengaspaikat, lastenvaunut, polkupyörien pullotelineet, ajoneuvojen polkupyörätelineet, polkupyörälaukut, polkupyörien ohjaustangon kädensijojen suojukset, perävaunut, polkupyörissä käytettävät korit, polkupyörien suojapyörät, pölykapselit, polkupyörien iskunvaimentimet, polkupyörien vanteet, polkupyörien suuntavilkut
Egész délután ott vacakolttmClass tmClass
Keskeneräinen ajoneuvo, jossa on pelkästään ohjaamo (kokonainen tai osittainen), alustapalkit, voimalaite ja akselit ja johon on tarkoitus asentaa liikennöitsijän tarpeiden mukaan suunniteltu kori.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korit autoja ja muita pääasiassa henkilönkuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten (mukaan lukien golfautot ja niiden kaltaiset ajoneuvot) (pois lukien 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen tarkoitetut)
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenEurlex2019 Eurlex2019
Lämpöeristetty kori, jossa eristetyt seinät mutta ilman laitteita sisälämpötilan säilyttämiseksi
Tanultatok ma valamit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Golfvaunut, moottoriajoneuvojen suksitelineet, polkupyörien tarvikkeet ja osat, nimittäin polkupyörien satulansuojukset, polkupyörien seisontatuet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vanteet, polkupyörien haarukat, polkupyörän kellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien korit, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien moottorit, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hameverkot, polkupyörien polkimet, polkupyörien pumput, polkupyörien lukot, polkupyörien dynamot, polkupyörien pyörät, polkupyörien rungot, polkupyörien renkaat, polkupyörien sisärenkaattomat renkaat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien pinnat, pyörälaukut, polkupyörien eturakenteet, ajosuunnan osoittimet, lokasuojat, hammasvaihteet, polkupyörätelineet, vaihteensiirtimet
Emeljétek hát velem poharatokattmClass tmClass
– ’pinool’-kori kampanjat/luokka II
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: korit
Te is rácsesztél, úgy mint miEurLex-2 EurLex-2
c) kun kori ei ole itsekantava, alustan olennaisten rakenneosien suunnittelu ja rakenne.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélnot-set not-set
Kolminumerotaso # Moottoriajoneuvojen korit
Hrothgar is ott volt?eurlex eurlex
Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tavaroista; luffasta valmistetut tavarat:
Az első találkozásunkkor történtEurLex-2 EurLex-2
Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tavaroista; luffasta valmistetut tavarat
Ne menjünk még hazaEuroParl2021 EuroParl2021
Autojen korit
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlentmClass tmClass
Seuraavien kuljetus ja toimittaminen: polkupyörien varusteet, nimittäin polkupyörien korit, lastenistuimet (polkupyöriin), polkupyörän soittokellot, polkupyörän pumput, polkupyörien lokasuojat, polkupyörien suojukset, polkupyörien sateensuojat, polkupyörien suojapeitteet
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utaznitmClass tmClass
pidetään puhtaina ja tarpeen mukaan desinfioidaan puhdistuksen jälkeen tarkoituksenmukaisella tavalla kaikki tilat, laitteet, säiliöt, korit ja kuljetusvälineet, joita käytetään rehun tuotannossa, valmistuksessa, luokittelussa, pakkaamisessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa;
Nagyon szépen köszönöm a mai napotEurLex-2 EurLex-2
Metalliset korit ja roskasäiliöt ulkokäyttöön
Tűnés a PokolbatmClass tmClass
Keskeneräinen ajoneuvo, jossa on pelkästään palkki- tai putkirunko, voimalinja ja akselit ja johon on tarkoitus asentaa liikennöitsijän tarpeiden mukaan suunniteltu kori
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitEurlex2019 Eurlex2019
Toisen tappion (second-asset-to-default) kori synnyttää nimellismääräisen position kunkin koriin sisältyvän referenssiomaisuuserän osalta yhtä lukuun ottamatta (sitä, jonka erityisriskin pääomavaatimus on pienin).
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?EurLex-2 EurLex-2
Edellä 3.2–3.6 kohdassa tarkoitettujen yleisten perusteiden lisäksi on tässä kohdassa vahvistettujen perusteiden täytyttävä luokiteltaessa ajoneuvoja, joissa ohjaamo ja kuorma ovat samassa yksikössä (kori BB).
Most mit mondjak?not-set not-set
Rakennusaineet ja -elementit, aidat, hitsatuista säleiköistä tehdyt aidat, ristikkoaidat, säleikköaidat, ritilät, säleikköaidat, koristeelliset ritilät ja aidat, moduuliaitojen ritilät, portit, luukut, puomit, leikatut laatat, reikäseinämät, väliseinät, välipaneelit, kaiteet, parvekekaiteet, partaat (kaiteet), suojakaiteet, suojakaiteet viheralueiden suojaamiseen, korit, kasvilaatikot, suojat, uima-altaiden suojakaiteet, säleiköt, ristikkorakenteet, hitsatut säleiköt, muovitetut tai muovivaippaiset säleiköt, ristikot, muovitetut tai muovivaippaiset ristikot, säleiköistä tai ristikoista tehdyt rakenteet, viheralueiden aidat, uima-altaiden aidat, urheilutilojen tai -kenttien aidat, palloilta suojaavat aidat ja kilvet
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekentmClass tmClass
Muutetun ehdotuksen määritelmiä ”raksi”, ”irtain nostoapuväline” ja ”nimelliskuorma” pidettiin tarpeettomina, ja ne poistettiin, kun taas määritelmä ”kori” siirrettiin yhteisen kannan kohtaan 4.1.1 – ”Määritelmiä” muutetun ehdotuksen kohdasta 6.1.1 – ”Määritelmä”.
El kell hagynunk az épületetEurLex-2 EurLex-2
se raaka-aine, josta sekä alusta että kori on rakennettu (esimerkiksi alusta tai kori lasikuidusta, alumiinista, teräksestä jne.)
Az átmeneti időszak alatt ésEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.