kyllästynyt oor Hongaars
kyllästynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
unott
unatkozó
En tee tätä kaikkea, koska olen kyllästynyt kotirouva.
Nem azért tettem, mert unatkozó háziasszony lennék.
vmibe beleunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen niin kyllästynyt Driller's Clubiin, että voisin oksentaa.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kyllästynyt työnsä menettämisestä koulussa
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kyllästynyt tähän loukkoon
Elveszett társait bolyong keresniopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten useimmat malleista, olin kyllästynyt elämään.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 70 W (48,54 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 6,8 GHz ja enintään 8,5 GHz;
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olen kyllästynyt näihin nuoriin kundeihin.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt suunnittelemaan
Ez az emberiség Euthanáziájaopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kyllästynyt tähän.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kyllästynyt.
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt leikkimään!
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt siihen että hylkäätte minut jatkuvasti.
Ez így jó móka lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 115 W (50,61 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,2 GHz ja enintään 3,7 GHz; tai
Hangosítsd ki.- RendbenEurlex2019 Eurlex2019
Olen kyllästynyt myös naurettavaan pukinpartaasi.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valumaltaan heikko tai kausittain tulviva alue, jossa maaperä on kyllästynyt vedellä ja jolla on kasvustoa.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurLex-2 EurLex-2
Olen kyllästynyt elämään sivussa.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai ole vielä kyllästynyt banelingin elämään?
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen niin kyllästynyt rikoksiin
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kyllästynyt odottamiseen.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan olla kyllästynyt ottamaan käskyjä puhelimitse, tajuatko?
mg takrolimusz kapszulánkéntopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kyllästynyt tähän.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt setvimään ongelmiasi.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho on yli 20 mW (13 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 75 GHz ja enintään 90 GHz, ja niiden ”suhteellinen kaistanleveys” on yli 5 prosenttia; tai
Nem tudja, hogy eljöttemEurLex-2 EurLex-2
Olen kyllästynyt tähän sotaan.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 40 W (46 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 12 GHz ja enintään 16 GHz; tai
aki annyira szerette a testem mint teEurlex2019 Eurlex2019
Teillä on vain joku cheerleader-narttu - joka on kyllästynyt huoraamiseen ja haluaa syyttää Joe Kentiä.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.