laiska oor Hongaars
laiska
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lusta
fi
1|sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maista
Tom ei ole missään nimessä tyhmä. Hän on vain laiska.
Tom semmiképpen nem ostoba. Egyszerűen csak lusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen sekä laiska että petomainen.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekopensubtitles2 opensubtitles2
Ja samaa koskee jokaista laiskaa paskiaista, myös sinua!
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri illalla alkavat myös laiskat virtahevot liikehtiä, kun ne valmistautuvat lähtemään vedestä öisiin syöminkeihinsä.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átjw2019 jw2019
Hän oli laiska varas, joten hoitelit hänet.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole laiska.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymykseni kuuluu: myönnättekö, että komission sääntelyrefleksit ovat tässä asiassa olleet varsin laiskat?
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraEuroparl8 Europarl8
Jos teemme kaiken ”niin kuin Jehovalle”, meillä on oikea asenne eikä tämän maailman itsekäs, laiska ”ilma” vaikuta meihin.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!jw2019 jw2019
Se on laiska urheilulaji verrattuna yleisurheiluun tai jalkapalloon.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli liian laiska pysähtyäkseen tilalla
Látod azt a pasast ott?opensubtitles2 opensubtitles2
Salomo selittää: ”Laiska ilmaisee haluavansa, mutta hänen sielunsa ei saa mitään.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóljw2019 jw2019
Hemmetin loikkarit.Tulevat tänne ja vievät paskahommat,- joita laiskat amerikkalaiset eivät halua, ja nyt he tappavat kalastajammekin
Az én irányomban fog dönteni?opensubtitles2 opensubtitles2
Sitä tukee se tosiasia, että etnisten hyökkäysten tapauksessa ei tähän mennessä yhtään tuomiota ole itse asiassa pantu täytäntöön, mikä kertoo riittämättömästä toiminnasta ja, valitettavasti, monen vuoden kokemuksen perusteella, oikeuslaitoksen laiskasta asenteesta.
Már megint csirke?Europarl8 Europarl8
(Galatalaisille 6:5.) Tyttöjä ei kiinnosta nuorimies, joka ei pysty pitämään työpaikkaansa, koska hän on laiska tai käyttää liikaa aikaa viihteeseen.
Milyen ételt szerettek legjobban?jw2019 jw2019
Laiska, nousukkaan paskiainen
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaopensubtitles2 opensubtitles2
13 Laiska sanoo: ”Ulkona on leijona!
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsjw2019 jw2019
Kuinka laiska sisko minulla onkaan.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketä sanot laiskaksi?
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liitolla on selkärankaa yhtä paljon kuin laiskalla meduusalla.
Parancssoros munkafolyamatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus oli laiska.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sanoivat karkin syömisen tekevän hänet lihavaksi ja laiskaksi - ja mädättäisi hänen hampaansa.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä senkin laiska vittu!
minimális méret-és minőségi követelményekopensubtitles2 opensubtitles2
Lomalla Toscanassa keski-ikäinen eronnut rakastuu laiskaan hattupervoon.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tutkija sanoo: ”Ajan mittaan laiska päätyy ahkeran orjaksi.”
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyjw2019 jw2019
Hän on mukava mutta laiska.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.