masennus oor Hongaars
masennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
depresszió
Etsi sieltä aineistoa esimerkiksi hakusanoilla ”masennus” tai ”itsemurha”.
Ha itt rákeresel olyan szavakra, mint a „depresszió” vagy „öngyilkosság”, még több jó gondolatot találhatsz.
levertség
Depresszió
fi
sairaus
Kiusaamisen seurauksia voivat olla muiden muassa masennus, unihäiriöt ja paniikkikohtaukset.
Depresszió, alvászavarok, pánikrohamok gyötörhetik őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Masennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Depresszió
Masennus ei ole uutta ihmisille, ei edes Jumalan uskollisille palvelijoille.
A depresszió nem új jelenség, még Isten hűséges szolgái közt sem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus
Ő kb. annyira támogat, mint teEMEA0.3 EMEA0.3
Epätavallisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä harvemmalla kuin yhdellä #: sta, mutta useammalla kuin yhdellä #: sta):Heikko olo tai huonovointisuus, korkea verenpaine, vilunväristykset tai kuume, närästys, ruokahaluttomuus, ummetus, mustelmat, paikallinen nesteturvotus (ödeema), painonlasku, lihaskivut, nivelkivut, selkäkipu, tunnottomuus tai pistely varpaissa tai sormissa, unettomuus, masennus, sekavuus, hermostuneisuus, suun kuivuus, muistinmenetys, allerginen yskä, hengenahdistus, nenäverenvuoto, keuhkoinfektio, hiustenlähtö, ihon kutina tai värjääntyminen, impotenssi
Jerry Lundegaard vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
Masennus syö minut elävältä.
Ne nézzen hülyének!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että psyykkiset häiriöt aiheuttavat suurta inhimillistä kärsimystä ja huomattavaa vahinkoa terveydelle, että masennus on yleisin näistä sairauksista ja että naiset sairastuvat siihen miehiä useammin; ottaa huomioon, että nuoret naiset vahingoittavat usein itseään psyykkisten häiriöiden vuoksi ja että 35–55-vuotiaiden naisten itsemurhariski on muita korkeampi,
A törpök túl mohón és túl mélyre ástaknot-set not-set
Hermostossa ja aisteissa:Vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, puutuminen, lihasspasmit, ahdistuneisuus, harmaakaihi, silmäluomien tulehdus, näön heikkeneminen, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?EMEA0.3 EMEA0.3
Sekavuus, muistinmenetys, masennus.
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessalonikalaisille 5:8). Olen myös oppinut olemaan luovuttamatta taistelussa, kun masennus uhkaa hiipiä mieleen.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokjw2019 jw2019
Masennus ja varsinkin ahdistus ovat yleisiä.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahdistus, masennus, väsymys
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEMEA0.3 EMEA0.3
Synnytyksen jälkeinen masennus.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että synnytyksen jälkeinen masennus tunnustetaan työkyvyttömyyttä aiheuttavaksi sairaudeksi, ja tuettava tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä kampanjoita, joilla edistetään synnytyksen jälkeistä masennusta koskevan asiallisen tiedon levittämistä ja torjutaan ennakkoluuloja ja stigmatisoitumisen riskejä, joita tähän sairauteen edelleen kytkeytyy.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálnot-set not-set
Esimerkkejä aivojen verensokerin laskusta kertovista oireista: päänsärky, voimakas nälkä, pahoinvointi, oksentelu, väsymys, uneliaisuus, unihäiriöt, levottomuus, aggressiivisuus, keskittymiskyvyn heikkeneminen, heikentynyt reaktiokyky, masennus, sekavuus, puhehäiriöt (joskus puhekyvyttömyys), näköhäiriöt, tärinä, halvaantuminen, pistely (parestesiat), puutuminen ja pistely suun ympäristössä, heitehuimaus, itsehillinnän menetys, kyvyttömyys huolehtia itsestään, kouristukset, tajunnanmenetys
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaEMEA0.3 EMEA0.3
Pegasysin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ruokahaluttomuus, päänsärky, unettomuus, ärtyneisyys, masennus, huimaus, pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, hiustenlähtö, ihon kutina, lihaskipu, nivelkipu, väsymys, kuume, kylmänväreet, pistoskohdan reaktiot ja kipu
Te kis rohadékEMEA0.3 EMEA0.3
Oikea masennus ei ole surullisena olemista sen vuoksi, että jotakin elämässäsi menee pieleen.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisítenited2019 ted2019
Toivottomuus, syyllisyys ja masennus
Tefolyton lehülyézeljw2019 jw2019
Toisessa pitempikestoisessa tutkimuksessa venlafaksiinin teho toistuvien masennusjaksojen ehkäisyssä osoitettiin # kk ajan lumekontrolloidun, kaksoissokkoutetun kliinisen tutkimuksen puitteissa.Tähän tutkimukseen osallistui aikuisia avohoitopotilaita, joilla oli toistuva masennus ja jotka olivat saaneet edeltävän masennusjaksonsa yhteydessä vasteen venlafaksiinihoitoon (# – # mg/vrk, otettuna kahdesti vuorokaudessa
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEMEA0.3 EMEA0.3
Aloin syödä lääkärin määräämiä viruslääkkeitä ja kävin aidsneuvojilla, mutta masennus ei hellittänyt.
Jack meghalt amikor segítettjw2019 jw2019
Vakava masennus
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!jw2019 jw2019
Kun elämä tuntuu epäreilulta, kuten se on varmasti tuntunut Martasta hänen veljensä kuoltua – kun koemme sydämen murhetta, jota tuovat yksinäisyys, lapsettomuus, rakkaan ihmisen menetys, puuttuvat tilaisuudet solmia avioliitto ja saada perhe, särkynyt koti, heikentävä masennus, fyysinen tai henkinen sairaus, tukehduttava stressi, ahdistuneisuus, riippuvuus, taloudelliset vastoinkäymiset tai yletön määrä muita mahdollisia olosuhteita – muistakaamme Martta ja julistakaamme oma samankaltainen varma todistuksemme: ”Mutta – – tiedän [ja] uskon, että sinä olet Messias, Jumalan Poika.”
Keresek egy kövérebb NeiltLDS LDS
Perheenjäsenen masennus voi vaikuttaa merkittävästi myös muuhun perheeseen.
Akkor Courtney is tudhatjw2019 jw2019
Oireita voivat olla ahdistus, masennus, mielialanvaihtelut ja unihäiriöt. Myös selkeä ajattelu ja työnteko voi olla vaikeaa.
A változatosság kedvéértjw2019 jw2019
Minusta tuntuu, että minulla voi kemiallinen masennus.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psyykkiset häiriöt Painajaiset; masennus Melko harvinaiset Hermoston häiriöt Päänsärky Yleiset Silmäsairaudet Seuraavia silmään kohdistuneita haittavaikutuksia pidettiin mahdollisesti Macugen-hoitoon (joko injektiotoimenpiteeseen tai Macugeniin) liittyneinä, useimmiten nimenomaan injektiotoimenpiteeseen liittyneinä
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEMEA0.3 EMEA0.3
Käyttö masennuslääkkeiden kanssa YENTREVEn yhdistämistä masennuslääkkeiden kanssa ei suositella (etenkään yhdistämistä SSRI-ja SNRI-lääkkeiden sekä selektiivisten, reversiibelien MAO-estäjien kanssa) (katso alempana kappale Masennus, itsemurha-ajatukset ja-käyttäytyminen sekä kohta
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátEMEA0.3 EMEA0.3
Keuhkokuume, makuuhaavoja, masennus, kuolema.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.