piirakka oor Hongaars
piirakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
pite
Howard ei tilaa mitään, mutta keksii jonkun ällöttävän kommentin, joka sisältää sanat piirakka tai juustokakku.
Howard nem rendelne semmit, de lenyomna egy gusztustalan dumát, amiben szerepelne a pite és a sajttorta.
sütemény
Sano, että tarvitsemme palan piirakkaa ja tuo kaksi pihviä.
Mondd, hogy kell egy nagy sütemény, és hozz nekem két sztéket.
lepény
fi
1|makea tai suolainen täytetty leivonnainen, jossa on taikinasta valmistettu kuori
Kainuussa tuotetaan monia piirakoita, mutta nimenomaan tällä reseptillä tuotettu avoin piirakka kantaa nimeä ”rönttönen”.
A kainuui régióban sokféle lepényt állítanak elő, ám a „rönttönen” elnevezést egyes-egyedül az e recept szerint, nyílt burokkal készülő lepény viseli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on vain piirakka.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirakka- ja torttukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Azt pedig utálnád, nem?EurLex-2 EurLex-2
Samaa vanhaa piirakkaa.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leipä ja muut leipomatuotteet (näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät, muffinssit, voisarvet, kakut, tortut, piirakat, piiraat, pizzat yms.),
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEurLex-2 EurLex-2
Hän tarkoittaa piirakkaa!
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olen heillä ja leivon piirakkaa. "
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole kiltti tyttö ja säästä minulle pala piirakkaa.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat siis syödä vain piirakkaani.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän roiskii kirsikka piirakkaa jokapuolelle seinää!
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainesosan määrän ilmoittamisen sellaisten elintarvikkeiden osalta, joista on poistettu vettä tuotannon jälkeen (esim. kakut, keksit, piirakat, kuivasuolattu liha), on perustuttava ainesosan määrään sekoitusvaiheessa ilmaistuna prosentteina valmiin tuotteen määrästä.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voitaikina, Pullat, Voisarvet, Pasteijat, Herkkupalat, Voitaikina, Voitaikina, Ohukaiset, Tortut, Quiche-piirakat
Essen szó Bobbyról és a fociról!tmClass tmClass
Piirakka, ei hedelmäpaistosta.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintavikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Veled meg mivan?EurLex-2 EurLex-2
Tilaan piirakkaa.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leivoin sinulle piirakan kiitokseksi ja leipomisella tarkoitan ostamista.
Mit csinál még mindig itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piada-leivät, Leipä, Voitaikina, Sokerimakeiset, Jäätelöt, Pasta, Piirakat, Litteät leivät, Leivästä johdetut tuotteet
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébentmClass tmClass
Otatko piirakkaa?
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirakat
nem használható, ha csak egy tétel vantmClass tmClass
Kahvi, tee, kaakao, sokeri ja kahvinkorvike, kotitekoiset piirakat, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, kermajäätelöt, jäädytetyt jälkiruoat (jäätelöt) ja valmisteet näiden tuotteiden valmistamiseen, kastikkeet ja kastikejauheet
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.tmClass tmClass
Ne tekevät hänen vehkeistä piirakan tuoksuiset.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä et syö piirakkaa, kultaseni.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leivonnaiset ja muut leipomotuotteet, Nimittäin, Piirakat, Voitaikina, Donitsit, Muffinit, Tortut, Vanukkaat, Pikakakkuseokset, Jälkiruoat, Nimittäin, Leipomossa valmistetut jälkiruoat, Suklaajälkiruoat, Jälkiruoat ja makeiset ja Jauhoista valmistetut jälkiruoat, Baklava, Perinteinen turkkilainen jälkiruoka
A pénzből le is mosathatnád a járgányttmClass tmClass
Mountain Dew, piirakkaa.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piirakat, mukaan lukien pizza
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et ehtinyt saada piirakkaa.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.