reikä oor Hongaars
reikä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lyuk
Hän löytyi liikuntasalista kaksi reikää kaulassa, ja kaikki veret imettynä.
A tornateremben találták meg a vértelen testét, a nyakán két lyukkal.
nyílás
rés
Hän katoaa omaan reikäänsä.
El fog tűnni a saját " rés " résében.
szakadás
hálószem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeassa tärykalvossani on reikä.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varo! Siinä on iso reikä!
Amit el akarok mondani, az is azzalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erlenmeyerkolvi asetetaan välittömästi asbestiverkolle, jossa on noin 6 cm:n läpimittainen reikä ja verkon alla on etukäteen sytytetty liekki.
Én vagyok.- Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Porataan seinään reikä ja päästetään sinne kaasua
Igen, mert fantasztikus lányopensubtitles2 opensubtitles2
Pohjalevyyn porataan kuusi reikää, jotta se voidaan kiinnittää vaunuun pulteilla.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
— myös jos siinä on reikä keskellä
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurLex-2 EurLex-2
myös jos sen keskellä on reikä,
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
Se on vain reikä maassa.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kattorakenteeseen ei synny läpi menevää reikää 1 tunnin sisällä
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
Päätöksenne jättää kallon reikä auki oli... mielenkiintoinen.
Éppen erről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnustele reikää ja työnnä kynä sinne.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokonepäätteet, tallennetut tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat sellaisten tietokantojen tulostamiseen, jotka on tallennettu filmille, videonauhalle sekä magneettisille tietovälineille, mukaan lukien (reikä) korteille, paperinauhalle, levyille, nauhalle, (magneetti) nauhalle ja -kiekoille, keloille ja mikrofilmeille
El akarsz menni valahová?tmClass tmClass
Se on reikä.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jos päät poistetaan hihnalta tai koukuista ennen päänlihan irrottamista, pulttipistoolin reikä ja foramen magnum on suljettava tiiviillä ja kestävällä tulpalla.
Adhatok valamit?- Nekem nemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sellissämme on yhtä iso reikä kuin Holland Tunnel.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kun isä kuoli, tuntui kuin turvaverkkooni olisi tullut valtava reikä.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Toiseen päähän on tehty reikä, josta on mahdollista nähdä esineen (B) ääriviivat näytteen (C) läpi.
Látni akartam a hoteltEurLex-2 EurLex-2
Riidanalainen tavaramerkki: Hakemus EU-sijaintimerkin rekisteröimiseksi (kuvaus, joka esittää neljää täytettyä reikää säännönmukaisten reikien kuvassa) – Rekisteröintihakemus nro 16 259 665
Ez elásta magátEurlex2019 Eurlex2019
ja jossa on ainakin kaksi alumiiniseoksesta valmistettua holkitettua reikää, joiden
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottEuroParl2021 EuroParl2021
Ja nyt siinä on reikä.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjalevyyn porataan kuusi reikää, jotta se voidaan kiinnittää vaunuun pulteilla.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniEurLex-2 EurLex-2
Tarvitsemme vain pari pientä reikää.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharp, pommi esiin!Meillä on reikä porattavana!
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Hänet on tungettu jonkinlaiseen reikään.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.