Sinn Féin
Sinn Féin
sinne oor Hongaars
sinne
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
oda
En ole yllättynyt siitä, että et mennyt sinne Tomin kanssa.
Nem vagyok meglepődve, hogy nem mentél el oda Tommal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leroksen järjestelykeskuksessa ei ole ilman huoltajaa olevia alaikäisiä. Sinne saapuneet alaikäiset on majoitettu erillistiloihin (Pikpa), jossa on vastaanotosta ja henkilöllisyyden todentamisesta vastaavan viraston henkilöstöä ympäri vuorokauden.
Akaszd ki azt a kurva láncoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Menen sinne.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluamme tunkeutua sinne.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne pääsee vain hammasrataa pitkin.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne on todella vaikea ankkuroitua
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisopensubtitles2 opensubtitles2
Ajetaan sinne
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sinun tarvitse mennä sinne, jos et halua.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos minua ei kuulu sinne parin tunnin sisällä, tulkaa 1712 Alamedaan.
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos Deckard tietää, että menin Volkerin toimistoon, hän aikoo mennä sinne.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että laskeudumme sinne, tulemme ulos, he rientävät luoksemme, - huiskuttavat käsiä...
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komission esittämä ehdotus sinistä korttia koskevasta uudelleensääntelystä menee tässä tilanteessa liian pitkälle, sillä se poistaa jäsenvaltioilta mahdollisuuden ylläpitää omia, erityistarpeisiinsa mukautettuja maahanpääsyväyliä korkean osaamistason työntekijöille.
Kibaszott vicceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jätit minut sinne, Michelle.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene sinne, paskiainen!
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain sinne ja takaisin, niinkö?
Nem tartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menetkö sinne tuon hölmön kanssa?
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi mainittua ehtoa ei edellytetä, jos henkilö oleskelee jäsenvaltiossa, koska hänet on lähetetty sinne työhön määräajaksi.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!EurLex-2 EurLex-2
Ponkaise sitten sinne.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaatopaikka on suljettava niin, että vapaa pääsy sinne estetään.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin, jos henkilöllä on ammatillisia siteitä eri paikkaan, kuin mihin hänellä on henkilökohtaisia siteitä, ja jos hän tästä syystä joutuu säännöllisesti oleskelemaan eri paikoissa kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa, hänen katsotaan asuvan vakituisesti paikassa, johon hänellä on henkilökohtaisia siteitä, edellyttäen, että hän palaa sinne säännöllisesti.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekEurLex-2 EurLex-2
jotka kuuluvat tämän pöytäkirjan soveltamisalaan vastaanottajalle, joka asuu sen alueella tai on sijoittautunut sinne.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állEurLex-2 EurLex-2
Mitä minä sinne?
Mindent előkészítekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun olisi parasta mennä sinne.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääset sinne ensin.
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdetäänkö sinne?
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltiot voivat lisäksi vaatia alueelleen sijoittautuneita verovelvollisia tallentamaan sinne verovelvollisen itse toimittamat laskut taikka hankkijan tai kolmannen tahon verovelvollisen nimissä ja puolesta toimittamat laskut sekä kaikki verovelvollisen vastaanottamat laskut, jos sähköistä tallennusta ei ole suoritettu siten, että se takaa täydellisen online-yhteyden kyseisiin tietoihin.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.