sotilas oor Hongaars
sotilas
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
katona
fi
1|sotavoimat
Kersantti Neff on kokenut sotilas, joten uskon että pikapuoliin olette koko akatemian paras joukkue.
Neff örmester nagyon tapasztalt katona, és néhány hét múlva biztos, hogy ez lesz az akadémia legtökéletesebb szakasza.
gyalog
fi
shakkipelin nappula
hu
sakkfigura
Hän oli Sandstormin sotilas, ja nyt meidän sotilaamme.
Volt egy gyalog a homokvihar, most egy gyalogot számunkra.
harcos
Miksi et opettaisi minulle tuota liikettä, pieni sotilas.
Miért nem tanítod meg nekem is ezt a trükköt, ifjú harcos?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paraszt · bubi · katonai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvä sotilas antautuu voitettuna-- voidakseen tappaa vihollisensa joskus toiste
Jól van, elfogyott a türelmem!opensubtitles2 opensubtitles2
Yksi sotilas seisoi sisällä ja kaksi kadulla ikkunan vieressä.
Tudod mit, Sally?jw2019 jw2019
Hän ei ole sotilas.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskon sinua, sotilas.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotilas
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies joka työskenteli PointCorpille, häpäiset miehiä kutsumalla heitä mitä sotilaat ovat, henkilökohtaisesti eläkkeellä oleva Amerikan sotilas
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttopensubtitles2 opensubtitles2
Se jatkaa sotilas-, ohjus- ja ilmatorjuntahankkeita ja hankkii tarvikkeita Venäjältä, Valko-Venäjältä ja Pohjois-Koreasta.
Miért tartott az utolsó pillanatig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mikä on nimenne, sotilas?
Haza kéne mennemopensubtitles2 opensubtitles2
Abdul Bakr oli sotilas, joka kuoli sankarina.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sotilas ja minulla on tehtäväni.
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin teille juuri käskyn, sotilas.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytyikö se sotilas?
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotilas Remus, ota muodostelma!
Szándékosan tesziopensubtitles2 opensubtitles2
Kemialliset valmisteet polyuretaanin ja polyurean (ja niiden yhdistelmien), polyasparaatin ja epoksin muodossa, kaikki käytettäväksi suojapinnoitteina teollisissa, kaupallisissa, sotilas-, asuin- ja maataloussovelluksissa
Hé, Bregana, elkéstéltmClass tmClass
kullekin rahoitussopimuksen nojalla toteutettavalle toimelle on saatava poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean ennakkohyväksyntä; neuvoston asianomaisille valmistelutyöryhmille on ilmoitettava tai, ainakin suunniteltaessa uusia rahoitettavia rauhantukioperaatioita, niitä on kuultava toimista hyvissä ajoin ennen niiden saattamista a alakohdassa tarkoitettujen erityisten päätöksentekomenettelyjen mukaisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean käsiteltäväksi, jotta voidaan varmistaa, että suunniteltujen toimenpiteiden sotilas- ja turvallisuusulottuvuuden lisäksi otetaan huomioon myös niiden kehitysyhteistyöhön ja rahoitukseen liittyvät näkökohdat.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEurLex-2 EurLex-2
Tästä hetkestä eteenpäin, sotilas, teidät on vapautettu tehtävistänne.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän vastasi, ettei pitänyt mistään, mikä liittyi tappamiseen tai verenvuodatukseen, sotilas tajusi hänen olevan todistaja.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétjw2019 jw2019
Olen nyt sotilas.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvä sotilas.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut täydellinen sotilas.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että puolueettomien humanitaaristen elinten olisi oltava vastuussa avun jakamisesta maassa ja että sotilaiden tulisi jakaa apua ainoastaan poikkeustapauksissa kunnioittaen humanitaaristen elinten toiminnan puolueettomuutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta ja noudattaen täysin asiaa koskevia kansainvälisiä normeja, jotka on koottu sotilas- ja siviilipuolustusvoimavarojen käyttöä koskeviin suuntaviivoihin (MCDA) ja joiden noudattamista vaaditaan humanitaarista apua koskevassa eurooppalaisessa konsensuksessa;
Mitől lett barna?EurLex-2 EurLex-2
Hän oli biologisen armeijan sotilas.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähteiden mukaan iskussa kuoli useita ihmisiä heidän joukossaan erikoisjoukkojen sotilas.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan tulevaisuudesta tullut kyberneettinen sotilas Cable, jonka perheen Collins tulevaisuudessa murhaa, matkustaa ajassa taaksepäin tappaakseen Collinsin ennen kuin tästä tulee murhaaja.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
pitää valitettavana, että armeijan saattamisessa täysin siviilien järjestelmälliseen valvontaan ja sotilas- ja puolustuspolitiikkaa koskevan parlamentaarisen valvonnan lujittamisessa ei ole edistytty;
Elárulnák, mi folyik itt?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.