sukeltaa vesi
alábuktat
sukeltaa oor Hongaars
sukeltaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
merül
Voin sukeltaa 400: n jalan syvyyteen vaikka silmät kiinni ongelmitta.
Le tudok merülni 400 láb mélyre még csukott szemmel is.
lemerül
Tai ehkä teininä hän sukeltaa lampeen eikä nouse enää pintaan.
Vagy mikor nagyobb lesz, búvárkodás közben lemerül, és soha nem jön fel.
alámerül
hu
belemerül
Voimme päästä tarpeeksi lähelle ennen kuin se sukeltaa.
Elég közel kell kerülnünk, hogy rápuffantsunk egyet, mielőtt alámerül.
alábuktat
bemerül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt joku sukeltaa tämän veneen tai ammun kapteenin.
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunpa joku olisi minun tukenani - ja minä hänen tukenaan ja voisimme sukeltaa sinne yhdessä.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon kaikille entisille ja nykyisille lähetyssaarnaajille: Vanhimmat ja sisaret, te ette yksinkertaisesti voi palata lähetystyöstänne, sukeltaa takaisin Babyloniin ja käyttää lukemattomia tunteja ansaiten merkityksettömiä pisteitä merkityksettömissä videopeleissä ilman että vaivutte syvään hengelliseen uneen.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotLDS LDS
Voimme päästä tarpeeksi lähelle ennen kuin se sukeltaa.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan vain sukeltaa suoraan sisään ja olla eräänlainen ihmiskoe-eläin.
Hozzátok a többit!ted2019 ted2019
Täytyy sukeltaa # metriä keittiön poikki tavarahissin luo
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!opensubtitles2 opensubtitles2
Miksi hän sukeltaa?
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Me voimme sukeltaa julisteesta tämän ympäristön fyysiseen näkymään.
Fakéreg, a jezsuitáktólQED QED
" Älkää yrittäkö sukeltaa tai avaamme tulen. "
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten minun pitää sukeltaa VIP-huoneeseen.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten, on kaunis päivä sukeltaa.
Most még jobban vigyázzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä itua oli sukeltaa hevosten alle?
Jó, nem kell mindent tudnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sukeltaa jokeen.
Ez a robbanási zóna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kate ei osaa sukeltaa.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaa halusin sukeltaa Titanicin hylkyyn.
A francba!Mi volt ez, Stevie?ted2019 ted2019
Jos joku vaivaantui merkitsemään kaikki nämä pyhimykset ja kertoi keitä he ovat, niin minun kuvani Notre Damen katedraalista onkin äkkiä rikkaampi kaiken tuon tiedon ansiosta ja voin käyttää sitä lähtökohtana ja sukeltaa tähän tilaan, siihen metaversumiin, käyttäen kaikkien muiden kuvia, ja tehdä tavallaan ristimodaalisen tai käyttäjien välisen sosiaalisen kokemuksen.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóQED QED
Ensimmäistä kertaa elämässäni minun täytyi sukeltaa tähän outoon, mystiseen, käsittämättömään maailmaan.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandLDS LDS
Haluan vain sukeltaa suoraan sisään ja olla eräänlainen ihmiskoe- eläin.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekQED QED
Mutta David opettaa tällä mahtavalla kurssilla, ja minusta voisimme sukeltaa suoraan asiaan.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálQED QED
Tykkään myös sukeltaa yleisöön.
Ész fogja iszted2019 ted2019
Päättäisitkö sukeltaa jokeen opettelematta ensin uimaan?
a hajó menetben lévő hajójw2019 jw2019
Se tarkoittaa sitä, että alus aikoo sukeltaa aurinkoon.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinun täytyy sukeltaa juuri nyt.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekong saa alkunsa korkealta Himalajalta, mistä se nuoruuden voimalla ryöppyää putouksina pitkin vuorenrinteitä ja sukeltaa syviin rotkoihin.
Mike átjön hozzámjw2019 jw2019
Kultaseni, tämä on ainoa mahdollisuuteni sukeltaa tänä vuonna.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.