Stuart-suku
Stuart-ház
suku oor Hongaars
suku
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nemzetség
hu
rendszertani kategória növényeknél
Me laajennamme omaa rakkauden piiriämme ojentamalla auttavan kätemme kaikkiin kansakuntiin, sukuihin ja kieliin kuuluville ihmisille.
Kitágítjuk saját szeretetünk körét, és minden nemzet, nemzetség és nyelv népe felé kinyújtjuk a kezünket.
család
Etkö tosiaan käsitä, kuinka rikas hänen sukunsa on?
Tényleg fogalmad sincs, hogy milyen gazdag a családja, ugye?
nem
On ilmoitettava, esiintyykö muita kuin torjuttavia organismeja, jotka ovat joko läheistä sukua torjuttavalle lajille tai erityisen alttiita.
A célfajjal szoros rokonságban álló, vagy a különösen kitett nem célszervezetek előfordulását jelezni kell.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rokon · rokonság · fajta · származás · gyökér · törzs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukumme ovat olleet liitossa aina Tasavallan alkuajoista saakka.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merluccius-sukuun kuuluvat kummeliturskat | Jäädytetyt, kokonaiset, samoja tuotteita sisältävissä alkuperäisissä pakkauksissa | 1208 |
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségeseklehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniEurLex-2 EurLex-2
— yhteisöön tuotaessa ainoastaan sukuihin Dendranthema, Dianthus ja Pelargonium,
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EurLex-2 EurLex-2
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
Csorgatnom kellLDS LDS
o) seuraavat Mobula-sukuun kuuluvat rauskulajit kaikilla vesillä:
Milyen ételt szerettek legjobban?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se mies on 99,7 prosentin varmuudella sukua sinulle.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukujen yhdistäminen olisi hänestä hyvä asia.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietty perintöaines voi helposti siirtyä läheistä sukua olevien organismien välillä (esimerkiksi siirto plasmidien ja faagien välityksellä).
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigEurLex-2 EurLex-2
On aiheellista vahvistaa unionin tuottajahinta yhdelle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III luetelluista tuotteista ja laskea muiden tuotteiden unionin tuottajahinnat Thunnus- ja Euthynnus -sukujen kaloihin sovellettavista mukautuskertoimista 30 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 802/2006[2] vahvistettujen mukautuskertoimien avulla.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Sata vuotta sitten äitini suku löysi täältä öljyä.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Harpiksi” käännetty heprealainen sana (meḥu·gahʹ) on sukua sanalle ḥug ’piiri’ (San 8:27; Jes 40:22).
Igazad voltjw2019 jw2019
’vuohieläimellä’ tai ’vuohieläimiin kuuluvalla eläimellä’ eläintä, joka kuuluu johonkin sukuun Capra kuuluvista sorkka- ja kavioeläinten lajeista, sekä näiden lajien risteytyksenä syntynyttä jälkeläistä;
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEuroParl2021 EuroParl2021
OIet FoIkungien sukua ja kuningattaren ystävä.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkäpapulajikkeet luokitellaan kuitenkin alanimikkeeseen 0708 20 00 ja Cicer-sukuun kuuluva kahviherne alanimikkeeseen 0708 90 00.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
Vaikkei Houka Houka kuulu cadien sukuun ja vaikka hän aloitti toimessa vasta vuonna 2012, hän pystyi lisäämään toimivaltaansa cadina ja kykyään ylläpitää yleistä turvallisuutta tietyillä alueilla hyödyntämällä Al-Furqanin varoja ja pelkoa, jota tämä terroristijärjestö lietsoo Timbuktun alueella tekemällä monitahoisia iskuja kansainvälisiä joukkoja ja Malin puolustusvoimia ja turvallisuusjoukkoja vastaan sekä kohdennettuja salamurhia.
Tavaly elvitte az influenzaEurlex2019 Eurlex2019
suku- ja etunimi (-nimet), nimi syntymähetkellä ja aikaisemmin käytetyt nimet ja peitenimet, jotka on mahdollisesti tallennettu erikseen;
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulninot-set not-set
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [sukujen nimien synonyymit, joita ei ole mainittu teoksessa The Plant-Book, paitsi jos ne korvataan jäljempänä olevissa kohdissa tarkoitetuilla sopimusosapuolikokouksessa vahvistetuilla nimiluetteloilla]
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleoj4 oj4
— mikro-organismin (ja/tai sille sukua olevan mikro-organismin) luonnollinen esiintyminen,
Talán egy második JelzőEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä tarkoitettuihin sukuihin ja lajeihin kuuluvien Palmae-kasvien, joiden rungon läpimitta tyvestä mitattuna on yli 5 cm, lisäysaineiston on täytettävä yksi seuraavista vaatimuksista:
A rémálom Guernon- ban kezdődötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istutettaviksi tarkoitetut sukujen Dendranthema (DC.)
Biztos, hogy ő tette?EurLex-2 EurLex-2
Sisar Assardilta, joka on saksalainen, päätös jättää oma suku ja antaa veli Assardin jättää työnsä kokeneena koneinsinöörinä vaati epätavallisen paljon uskoa.
Jóéjt, mindenkiLDS LDS
Israelin heimo, joka polveutui Joosefin pojasta Manassesta ja johon kuului seitsemän sukua.
Minden rendben?jw2019 jw2019
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; (omaa sukua JEGDIC (JEGDIĆ))
Elárulnák, mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Sukujen Juglans L. ja Pterocarya Kunth istutettaviksi tarkoitetut kasvit, lukuun ottamatta siemeniä
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.