suoda oor Hongaars
suoda
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
adományoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En suodata niitä.
Az egyetlen túlélőTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siksi esittelijä ehdottaa, että taloudellisesti vähiten kehittyneille alueille suodaan enintään 75 prosentin yhteisrahoitusaste.
Maga is vegye felnot-set not-set
otetaan huomioon muuttuva ympäristö ja koulutusta sekä elinikäistä oppimista koskevan politiikan muotoilun dynamiikka, suodaan rajoitettu ja valvottu joustavuus uusien tilastotietojen keräämisessä;
Vele akarok megöregedninot-set not-set
Ilmoitus tehdään mahdollisuuksien mukaan menettelyn alkuvaiheessa edellyttäen, ettei se ole osapuolten kilpailulainsäädännön vastaista eikä vaaranna käynnissä olevaa tutkimusta; näin ilmoituksen saavalle kilpailuviranomaiselle suodaan mahdollisuus ilmaista näkökantansa asiasta
Nem fogok színlelni, nem félek tőledoj4 oj4
Komissio varmistaa, että kun se tekee # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklassa tarkoitettuja päätöksiä, kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle suodaan mahdollisuus tulla kuulluksi, ottaen huomioon, että joissakin tapauksissa tarvitaan kiireellistä menettelyä
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketoj4 oj4
Varmistan, että sinulle suodaan valta tuoda takaisin rakas Kolisi.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi perheellisille opiskelijoille (esimerkiksi niille, joilla on lapsia) pitäisi suoda lisätukea niiden erityisten haasteiden voittamiseksi, joita he kohtaavat koulutukselliseen liikkuvuuteen osallistuessaan.
Ezt meg honnan szerezted?Europarl8 Europarl8
Johdonmukaistaaksemme arviot luokittelemme ne uudelleen ja suodatamme pois arvostelut, jotka ovat mielestämme epäluotettavia tai jollakin muulla tavalla kyseenalaisia.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetsupport.google support.google
Sen tarkoituksena oli paitsi tarjota koko ihmiskunnalle ylösnousemus ja kuolemattomuus myös suoda meille mahdollisuus saada anteeksi syntimme – Hänen asettamillaan ehdoilla.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalLDS LDS
Niistä, jotka jatkaisivat Seuran työtä, veli Russell määräsi testamentissaan: ”Mitä korvauksiin tulee, niin luulen olevan viisasta, että säilytetään Seuran entinen tapa palkkojen suhteen, että niitä ei makseta; että suodaan ainoastaan kohtuulliset kustannukset niille, jotka palvelevat Seuraa tai sen toimintaa jollain tavalla.”
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekjw2019 jw2019
Voitko suoda meille sen että käyt vierailemassa kuvausten aikana?
Szervusz, Palomitaopensubtitles2 opensubtitles2
Uskon rukouksen avulla Jumala voi suoda meille voimaa pappeudessa, olimmepa millaisessa tilanteessa hyvänsä.
Az első találkozásunkkor történtLDS LDS
Voi, kuinka me kaikki tarvitsemmekaan sitä parantamista, jonka Lunastaja voi suoda.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekLDS LDS
Jokainen profeetta Joseph Smithistä lähtien on tähdentänyt sitä, kuinka välttämätöntä on suoda kaikki toimitukset meille itsellemme ja edesmenneille esivanhemmillemme.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?LDS LDS
painottaa olevan tarpeen suoda Euro–Välimeri-alueen parlamentaariselle edustajakokoukselle tärkeämpi rooli kyseisessä prosessissa, ja antaa tukensa Euro–Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen puhemiehistölle, joka pyysi 12. heinäkuuta 2008 antamassaan julistuksessa Euro–Välimeri-alueen parlamentaarista edustajakokousta legitiiminä parlamentaarisena elimenä toimimaan Barcelonan prosessin mukaisen Välimeren unionin keskeisenä osana;
Triklór.etilén (CAS-számnot-set not-set
Taustalla on halu suoda riittävästi aikaa sekä varsinaisille lainsäädäntömenettelyille että niistä jäsenvaltioille johtuville direktiivien voimaansaattamis- ja ilmoitusvelvoitteille.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokEurLex-2 EurLex-2
7. pitää tervetulleena sitä, että Valko-Venäjän viranomaiset ovat kutsuneet maahan Etyj/ODIHR:n vaalitarkkailijoita, mutta kehottaa asiasta vastaavia Valko-Venäjän viranomaisia sallimaan sen, että Etyj/ODIHRtarkkailijat voivat toimia Valko-Venäjällä esteittä, sekä takaamaan, että näille vaalitarkkailijoille suodaan esteetön ja rajaton pääsy maahan sekä mahdollisuus tutustua kaikkiin vaaliprosessin vaiheisiin;
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
Haluan siunata tulevat sukupolvet- intiaanikansat ja kansamme ja suoda meille voimaa taas
Meg tudod mondani, hogy merre van?opensubtitles2 opensubtitles2
Totuus, jonka tunnemme ja josta kerromme, voi suoda todellisen vapauden niille, jotka ottavat sen vastaan (Johannes 8:32).
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkjw2019 jw2019
Taustalla on halu suoda riittävästi aikaa sekä varsinaisille lainsäädäntömenettelyille että niistä jäsenvaltioille johtuville voimaansaattamis- ja ilmoitusvelvoitteille.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Jotta 219 artiklan vaikuttavuutta voidaan parantaa, on tarpeen suoda komissiolle mahdollisuus käyttää kaikkia sen käytettävissä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 mukaisesti olevia keinoja ja samalla myös kaikkia muita asianmukaisia tarjonnanhallintatoimenpiteitä.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on suurin kunnianosoitus, jonka se voi suoda.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
palauttaa mieliin, että AK suositti jo lausunnossaan CDR 65/2012, että uudistuksen yhteydessä sovelletaan entistä enemmän toissijaisuusperiaatetta, jotta jäsenvaltioille ja alueille suodaan lisää joustavuutta.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEurLex-2 EurLex-2
Jos haluat katsella tätä taulukkoa, lisää Mainoslähde-ulottuvuus raporttitaulukkoon tai suodata raportti mainoslähteen mukaan.
Szóval vége vansupport.google support.google
Raamatuntutkijoitten ryhmän välityksellä Jehovan pyhä henki alkoi suoda syvällistä ymmärrystä niille, jotka rakastivat vanhurskautta ja vilpittömästi halusivat tehdä hänen tahtonsa ja hänen työtään.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávaljw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.