taputtaa oor Hongaars
taputtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tapsol
Kun lähestymme ensimmäistä taloa, Ben taputtaa käsiään kovaan ääneen herättääkseen asukkaan huomion.
Az első háznál Ben hangosan tapsol, hogy előhívja a házigazdát.
megtapsol
üt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brasiliassa lähetystyöntekijät havaitsivat, että heidän piti yleensä ovelle koputtamisen sijasta taputtaa käsiään kadunpuoleisella portilla kutsuakseen isäntäväen paikalle.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakjw2019 jw2019
" Taputan sinulle. "
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taputan kai jossain vaiheessa.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyjä taputetaan varovasti imukykyisen materiaalin päällä, jotta kaikki neste saadaan imeytettyä pois.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
Mutta taputan sille, joka tappoi.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, ei tarvitse taputtaa.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinua taputtaa päähän, takapuolestasi tulee kultarahoja.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että käytettäisiin hänen nimeään, on tarkoituksenmukaisempaa taputtaa kevyesti hänen olkapäätään tai käsivarttaan, heiluttaa kättään hänen näkökenttänsä sivustalla tai, jos etäisyyttä on paljon, kehottaa viittelöimällä jotakuta muuta herättämään hänen huomionsa.
Hány sebesült van?jw2019 jw2019
Tom taputti.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isä taputti Thomasin käsivartta.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekLDS LDS
On pitänyt vähän taputella häntä - kun hän humaltui ja yritti ammuskella Wichitassa.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkin haluan taputtaa.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta hän taputti minua olkapäälle kuten uimavalmentaja saattaisi.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIted2019 ted2019
Gadze taputtaa koiraansa mutta lyö mustalaista.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko reilua sanoa, että ette tiedä, kuka taputti ja kuka huusi?
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei voi edes taputtaa fibromynalgiansa takia.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara oli vilkas ja suosittu, joten sain tanssia hänen kanssaan alle minuutin, ennen kuin toinen nuori mies taputti minua olalle.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?LDS LDS
Heti astuttuamme ulos rakennuksesta kaikki vangit alkoivat taputtaa käsiään osoittaakseen meille suosiota.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbajw2019 jw2019
Hän taputtaa perseenne
Nézzük az ellenőrzőlistátopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sotilas katsoi, kun kuoma sekoitti pakan - ja jakoi kortin toisensa jälkeen, täydellisen käden - ja taputti valtavasti.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kuin ystävä saattaa taputtaa olkapäällemme ja kiinnittää huomiomme johonkin asiaan, Jehova voi henkensä avulla muistuttaa meitä jostakin käytöksen tai persoonallisuuden piirteestä, jota meidän on tarpeen korjata.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezésejw2019 jw2019
Takanani oleva mies taputti minua olalle, osoitti linja-auton takaosaan ja sanoi, että eräs nuori mies oli pyytänyt häntä kiinnittämään huomioni.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLDS LDS
Tähän Peggotty pysähtyi ja taputti lempeästi kättäni hiukan aikaa.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.