tilasto(t), tilastotiede
statisztika
tilasto oor Hongaars
tilasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
statisztika
Jäsenvaltioiden on toimitettava ajantasaiset tilastot, jos jo toimitettuihin tilastoihin tehdään muutoksia.
Amennyiben a már továbbított statisztikák módosulnak, a tagállamok megküldik a Bizottságnak az aktualizált statisztikákat is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallisten tilastolaitosten ja unionin tilastoviranomaisten (komissio (Eurostat)) on varmistettava ammatillisen riippumattomuutensa avulla, että Euroopan tilastot ovat käytännesääntöjen mukaisia.
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Edelleen 3, 4 ja 5 osa sisältävät tarkemmat tiedot rahalaitosten tase-eriä, sijoitusrahastoja ja erityisyhteisöjä koskevien tilastojen kokoamista varten.
Hogy bekerülhessen a bandába?EurLex-2 EurLex-2
Komissio (Eurostat) voi antaa julkisen lausunnon kansallisten tilastojen laadusta ja se tekee niin, kun sillä on epäilyjä, jotka koskevat kaiken tyyppisiin tilastoihin sisältyvien tietojen tarkkuutta.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvenot-set not-set
Jotta lopullisille edunsaajille suoritettujen maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta voitaisiin saada luotettavaa tietoa, pääjohtajan olisi: a ) toteutettava toimenpiteitä, jotta todistuksen myöntävät elimet voisivat laajentaa tarkastuksensa koskemaan lopullisia edunsaajia, joko ulottamalla otosten tarkastukset myös viljelijöiden tasolle tai lisäämällä yhdennetyn hallintoja valvontajärjestelmän mukaisten tarkastusten tilastojen sekä maksujen suorittamisen jälkeen suoritettujen tarkastusten varmentamista ja validointia; tai b ) kehotettava henkilöstöään varmentamaan asianmukaisella otantamenetelmällä kyseisen varainhoitovuoden toimien laillisuus ja asianmukaisuus lopullisen edunsaajan tasolla.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!elitreca-2022 elitreca-2022
EU:n tasolla on ollut jo jonkin aikaa julkisesti saatavissa suuri määrä tilastoja ja raportteja jäsenvaltioiden taloudellisesta tilanteesta ja niiden talouden kehityksestä.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitEurLex-2 EurLex-2
Sähköistä rahaa koskevat tilastot
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi palveluntarjoaja järjestää säännöllisesti IT Tech & Infra -kokouksia, jossa raportit ja tilastot esitetään.
Keithszel tanácsadásra járunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tietosuojan kannalta on tärkeätä määritellä viranomainen, jonka valvonnassa tilastojen tuottamisessa käytetyt tiedot ovat
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kelloj4 oj4
Tuettaviin osa-alueisiin kuuluvat monenvälinen seuranta, kansantalouden tilinpidon parantaminen, hintatilastot, maataloustilastot, luonnonvaroja koskevat tilastot ja ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia koskevat tilastot, ulkomaankauppatilastot, yritystoimintatilastot ja tilastoalan koulutus.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábannot-set not-set
Sekä EKPJ että Euroopan tilastojärjestelmä kehittävät, tuottavat ja jakelevat Euroopan tilastoja, mutta tämä tapahtuu erillisissä oikeudellisissa kehyksissä, jotka heijastavat kummankin hallintorakenteita.
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címEurLex-2 EurLex-2
438 Komissio arvioi riidanalaisessa päätöksessä myös kyseisten yritysten osuuksia Pohjois-Euroopan myyntimääristä niiden toimittamien tietojen perusteella sellaisiin banaanien ilmeisiin kulutusmääriin nähden, jotka ilmenevät Eurostatin julkaisemista virallisista tilastoista, ja päätyi toteamaan, että Chiquitan, Dolen ja Weichertin toteuttama tuoreiden banaanien myynti vuonna 2002 määrällisesti mitattuna vastasi noin 40–45 prosenttia tuoreiden banaanien ilmeisestä kulutuksesta Pohjois-Euroopassa ja että tämä arvio on hieman alempi kuin markkinaosuus tämän myynnin arvolla mitattuna (riidanalaisen päätöksen 31 perustelukappale).
Ja, hogy most már panzió?!EurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
Tilastojen kertomaa
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágrajw2019 jw2019
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel jártmClass tmClass
Tässä kertomuksessa olisi varsinkin oltava tilastoja siitä, miten kauan alv-palautusten maksaminen näille verovelvollisille keskimäärin kestää, ja esitettävä mahdollisia muita tässä yhteydessä esiin tulleita ongelmia.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintEurLex-2 EurLex-2
CECAFin (Itäinen Keski-Atlantti tai FAO:n pääkalastusalue 34) alueet siten kuin ne määritellään muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta 23 päivänä lokakuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2597/95 (31);
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteaa, että jäsenvaltioiden tällä hetkellä toimittamat tilastot eivät anna mahdollisuutta mitata keskinäisen avunannon vaikutusta erityyppisten verojen perinnän osalta.
Tarts ki, emberEurLex-2 EurLex-2
Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi, jolla laaditaan uudelleen rautatieliikenteen tilastoista 16. joulukuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 91/2003, ja totesi yksimielisesti, että ehdotus ei sisällä muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltaknot-set not-set
välitettyjen viestien vaikutuksen mittaamisessa käytetyt menetelmät (mielipidetiedustelut, kyselyt, tilastot jne.) (5 pistettä).
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 716/2007, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista 6 artiklan 3 kohta (laatuselvitysten sisällön ja ajoituksen hyväksyminen) yhdessä 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan kanssa (laatuselvitysten sisällön ja ajoituksen määrittely) 11.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa Cruzbannot-set not-set
Se koordinoi Euroopan tilastojärjestelmää (ESS), joka muodostuu kansallisista tilastolaitoksista ja muista viranomaisista, jotka tuottavat kansallisia tilastoja, tavoitteena tuottaa vertailukelpoisia tilastoja koko EU:n tasolla.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Tilastot on laadittava yhdistämällä asetuksen (EY) N:o 177/2008 mukaisesti kirjatut yritysten ominaisuustiedot tämän asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti kirjattuihin tuontia ja vientiä koskeviin tietoihin.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatosközvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatEurLex-2 EurLex-2
ESS:llä on tällä hetkellä useita haasteita. Niitä ovat korkealaatuisten tilastojen kasvava tarve, monimuotoisten ja moniulotteisten tilastojen kasvanut kysyntä, uusien toimijoiden ilmestyminen tietopalvelumarkkinoille, resurssirajoitukset, tarve vähentää vastaajien tilastorasitetta sekä viestintävälineiden monipuolistuminen.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamEurLex-2 EurLex-2
— jatketaan kehitystyötä, jotta olemassa olevia tietojen keruita voidaan hyödyntää paremmin ilmastonmuutokseen liittyvissä tilastoissa; ja
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattnot-set not-set
Ensinnäkin vauvat kuuntelevat puhetta tarkkaavaisesti ja "tekevät kuunnellessaan tilastoja" -- todellakin tilastoivat.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontted2019 ted2019
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.