tupakoida oor Hongaars
tupakoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
dohányzik
dohányoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En saisi tupakoida täällä.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän halusi tupakoida.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) tarkoitetuille paikoille on määrättävä alueet, joilla ei saa tupakoida;
Gudge mindent ellenõrizEurLex-2 EurLex-2
Alle neljävuotiaiden lasten ei pitäisi tupakoida.
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On paljon parempi elää Raamatun periaatteiden mukaan kuin käyttää huumeita, tupakoida, juoda runsaasti alkoholia tai syödä liikaa, ja kun sitten sairastuu, turvautua epätoivoissaan uskolla parantamiseen.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátjw2019 jw2019
Ja astmaa potevan ystävien ei pitäisi tupakoida hänen läsnäollessaan.
Átvételi elismervény az értesítésrőljw2019 jw2019
Useissa tapauksissa sosioekonomisesti vaikeimmassa asemassa olevissa väestöryhmissä tupakoidaan eniten.
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
Koulussako ei saa tupakoida?
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kestänyt kauan, kun aloin tupakoida ja elää moraalittomasti.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-ajw2019 jw2019
Mutta epäonnistuin kerta toisensa jälkeen lopettamaan saastuttavan tavan tupakoida (2.
Szüksége van rám?jw2019 jw2019
Ei täällä saa tupakoida.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProMerista annettaessa ei saa tupakoida, syödä tai juoda
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEMEA0.3 EMEA0.3
Arvioijat eivät saisi tupakoida, syödä tai juoda muuta kuin vettä arviointia edeltävän # minuutin aikana
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott kereseteurlex eurlex
Ei täällä saa tupakoida.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, no, et anna minun tupakoida huoneessasi
Mondj búcsút a kedvesednek!opensubtitles2 opensubtitles2
Huoneissa ei tupakoida.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi tupakoida.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä ei saa tupakoida.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tupakoida ei saa, eikä viettää joulua tai syntymäpäiviä.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä ei tupakoida.
És ezt fenn is akarod tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tarkoitetuille paikoille on määrättävä alueet, joilla ei saa tupakoida
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreoj4 oj4
Punkassa voi tupakoida vain istualtaan
Mivel kapcsolatban?opensubtitles2 opensubtitles2
Aloin jo hyvin nuorena tupakoida ja tehdä muita asioita, joiden nykyään tiedän olevan vastoin viisauden sanaa.
Kettőt adtam nekiLDS LDS
Tänä aikana et saa tupakoida, #. syödä etkä juoda
Hát csak hazudjon!EMEA0.3 EMEA0.3
Antavatko tupakoida?
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.