ukko oor Hongaars
ukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
paraszt
öreg
Maatiloilla on töissä vain vanhoja ukkoja ja rampoja.
A fiatalok mind odaát, senki sem maradt a farmon, csak öreg emberek és fogyatékosok.
öregember
Ulkona ei ole muita kuin koiraa ulkoiluttava ukko.
Senki sincs kint, csak egy kutyát sétáltató öregember.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukolla on se hallinnassaan.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätit ukon, kun hän tarvitsi sinua ja menit Fiven porukkaan
Elektromos világításhozopensubtitles2 opensubtitles2
Viimeisenä asteli muuan työmiehen pukuun puettu ontuva ukko.
MegcsinálomLiterature Literature
Ukko haluaa meidät aamiaiselle.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin että ukon ruumiinosat ovat tarttuneet maahan.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vanha ukko ei tehnyt sitä, niin kuka sitten?
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakopensubtitles2 opensubtitles2
Olen nähnyt sen säälittävän ukon joka koetilaisuudessa.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen tuli joku hullu ukko kepin kera.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minä olen perinteinen juutalainen ja noudatan raamatullisia ruokavaliota koskevia lakeja. – – Arvelen useimpien teistä otaksuvan, että hoen kaiken päivää itsekseni: ’Voi voi, kun tekisi mieli syödä porsaankyljyksiä, mutta se ilkeä ukko Jumala ei anna lupaa.’
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlLDS LDS
Ukkoko?
A hivatal számlájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suurimmalta hyväksytyltä matkustajapaikkaluvultaan yli #-paikkaista paineistamatonta lentokonetta, ellei siinä ole säätutkaa, kun lentokonetta käytetään yöllä tai mittarisääolosuhteissa sellaisilla alueilla, joilla reitin varrella voidaan olettaa esiintyvän ukkosta tai muita vaarallisia sääolosuhteita, joiden katsotaan olevan lentokoneen säätutkan avulla havaittavia
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaoj4 oj4
Bev, ei sun ukkosi ennenkään säännöIIistä paIkkapussia kotiin tuonut
Kelt Brüsszelben, #. március #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Hänen piti irrotella, koska hän oli riidellyt ukkonsa kanssa.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ukko on ylikonstaapeli Lefkowitz.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun ukko Bijard oli tappanut vaimonsa potkaisemalla häntä vatsaan, oli Lalie ruvennut lapsukaisten äidiksi.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotLiterature Literature
Ei meitä ole lisäkseni kuin se ukko.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on muutamien luonteiden etuoikeutena, he muistuttavat siinä salamaa tai ukkosta.
Milyen csodálatos ember!Literature Literature
Ja tuo Ukon puolesta!
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Yorkin osavaltion pohjoisosissa on myös pilvistä ja illalla mahdollisesti ukkosta ja sadekuuroja. Huomiseen mennessä selkeämpää.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän asentaa happisäiliötä jollekin vanhalle ukolle.
Épp rólad volt szó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahus, ukko on vikkelämpi kuin Walt Flanaganin rakki.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vanha valkoinen ukko kertoo " on ihana.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulitko ukkojen puhuvan aroista palleista
Személyzetre is vonatkozikopensubtitles2 opensubtitles2
Pidätkö leskeä lämpimänä ukon kuoltua?
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulitko ukkojen puhuvan aroista palleista.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.