unelma oor Hongaars
unelma
fi
Mielessä kuviteltu tapahtuma, jonka toivotaan toteutuvan.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
álom
Elämän kaksi tärkeintä asiaa ovat ystävyys ja unelmat.
A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman unelmia voi elää, mutta keuhkot...
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastan unelmiasi.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut kanssasi kahden unelmissani
Most mélyen a szerelemben vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä ja tämä vauva olette toiveeni ja unelmani.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdessä nopeassa hetkessä veit minulta tämän - houkkamaisen unelman onnellisesta elämästä.
Tudod Anya,mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unelma täydellisestä rakkaudesta on vain kuvitelmaa.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elän unelmaani.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on unelma.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen on yksi vaihe matkalla kohti unelmaamme: kansalaisten Euroopan toteuttamista.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatEuroparl8 Europarl8
Ehkä se oli vain sinun unelmasi.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa Gothamin maailmannäyttelyyn, unelma tulevaisuudesta.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä et koskaan antaisi minulle anteeksi, että murskaisin unelmasi, kuten rakastavaiset sanovat.""
A francba!Mi volt ez, Stevie?Literature Literature
Kolmas näkökohta, joka sai ja saa edelleen laajamittaista tukea, on se, että Euroopan unionin resurssit kasvavat, mikä on luullakseni valtiovarainministerien unelma.
Pedig itt egykor ajtó volt!Europarl8 Europarl8
Ei, hän rohkaisi seuraamaan unelmia.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikkalainen unelma.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vain unelma, painajainen.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietin koko päivän eläen lapsuudenajan unelmaani, kulkemista läpi metsän tämän karhun kanssa.
Kaphatnék egy tál zabkását?ted2019 ted2019
Kaikki eivät päässeet unelmien yliopistoon kuten sinä.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi virhe voi tuhota vuosien toiveet ja unelmat.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta ne unelmat toteutuvat, - minun on onnistuttava liiketoiminnassani ja...
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauanko luulet sen unelman kestävän?
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy nimetä hänet Unelma joukkueeseen.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin uudet eleet, unelmat.
Létezik ekkora erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään unelma ei ole ikuinen.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka artikkelissa myönnettiinkin, että tulevat sukupolvet saattavat suhtautua lentomatkailuun myönteisemmin, siinä väitettiin, että ”unelma pitkän matkan matkustajailmalaivoista – – ei ehkä koskaan toteudu”.
Hol van az a város?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.